Ir a à DJIBOUTI: Trámites y procedimientos administrativos

Organización de la estancia à DJIBOUTI

Dinero à DJIBOUTI

La moneda nacional es el franco de Yibuti (FDJ). El franco de Yibuti está vinculado al dólar (178 FDJ = 1 USD). Tipo de cambio en septiembre de 2024: 100 FDJ = 0,5 euros y 1 euro = 197 FDJ.

Baratos / Chollos à DJIBOUTI

La vida es cara en este país de moneda fuerte, donde no se produce nada y todo se importa. Los precios se acercan más a los de París que a los de Addis Abeba o Nairobi. Es difícil dar un presupuesto, ya que los viajeros optan a menudo por la fórmula del "todo incluido". La comida y el transporte público no son demasiado caros, aunque las tarifas son mucho más elevadas que en los países vecinos. El alojamiento, en cambio, es probable que haga mella en el presupuesto, sobre todo si se quieren evitar los hoteles de gama baja de la capital. Fuera de la ciudad, los campings y alojamientos tradicionales cuestan 50 euros por persona y día en régimen de pensión completa. Las actividades en el mar o en el interior (submarinismo, senderismo, excursiones, pesca) tampoco son para todos los bolsillos. Sin embargo, con un mínimo de 4 personas, si se opta por un paquete de senderismo-descubrimiento, por ejemplo, es muy posible hacer un recorrido de diez días por unos 20.000 FDJ (unos 100 euros) por persona y día, con todo incluido (alojamiento en campamentos tradicionales o vivacs, senderismo, comidas y transporte en 4x4 con chófer-guía), lo cual es muy razonable.

Pasaporte y visados à DJIBOUTI

Se necesita visado para entrar en Yibuti.

Antes de la salida. Puede obtenerse en las representaciones diplomáticas yibutianas en el extranjero o utilizando el procedimiento de visado electrónico: https://www.evisa.gouv.dj.

A la llegada a Yibuti. El visado puede obtenerse presentando un justificante de alojamiento, un billete de avión de ida y vuelta o de continuación del viaje y un pasaporte con una validez superior a 6 meses.

Tarifas del visado: 20 euros para turistas y viajeros de negocios (1 mes); 12 dólares para un visado electrónico de tránsito (de 1 a 14 días) y 23 dólares para un visado electrónico de corta duración para una sola entrada (de 15 a 90 días).

Para los viajeros que van de Etiopía a Yibuti por carretera: son obligatorios dos controles en ambas direcciones. El primero lo realiza la policía de fronteras, el segundo la aduana. Si se llega a la frontera un viernes (día de descanso en Yibuti) o un día festivo, se corre el riesgo de no poder entrar en Yibuti el mismo día. Por tanto, es preferible y muy recomendable obtener el visado en Addis Abeba o presentarse en la frontera un día laborable. Tenga en cuenta las condiciones de entrada de sus animales de compañía. Antes de partir, infórmese en la embajada o el consulado de cómo pueden acompañarle.

Carnet de conducir à DJIBOUTI

En cuanto a los trámites, hay que tener permiso de conducir (obviamente). Un permiso de conducir francés es suficiente durante los seis primeros meses tras la llegada a Yibuti. Al alquilar un coche, hay que asegurarse de que la empresa de alquiler sepa si va a conducirlo más de una persona. Todos los conductores deben estar cubiertos por un seguro.
La RN1, que une la capital con la frontera etíope, es con diferencia la carretera más transitada, utilizada principalmente por un gran número de camiones. La carretera es de buena calidad. La Route de l'Unité, que conduce a Tadjourah, también está asfaltada, pero bastante desierta. Arta y Randa también están a poca distancia. El país está atravesado por carreteras asfaltadas de calidad variable (Tadjourah-Obock, por ejemplo) o por pistas, algunas de ellas muy difíciles, que requieren un excelente 4x4 y un conductor experimentado.

Salud à DJIBOUTI

Paludismo. El paludismo está muy extendido en Yibuti durante todo el año. Es una enfermedad infecciosa, potencialmente mortal, causada por parásitos del género Plasmodium. El parásito se transmite a los humanos por la picadura de mosquitos. El médico puede prescribir un tratamiento preventivo. La quimioprofilaxis debe iniciarse antes de partir. Además, debe tomar repelente de mosquitos. Y si tiene fiebre durante su estancia o en los meses siguientes a su regreso, debe consultar a un médico lo antes posible.

Normas básicas. También hay que seguir las normas habituales de higiene alimentaria: lavarse las manos con regularidad, antes de manipular alimentos, antes de comer y después de ir al baño; evitar los alimentos crudos cuyas condiciones de preparación sean dudosas; asegurarse de que los alimentos son de buena calidad y están bien cocinados; pelar la fruta y la verdura; consumir sólo leche pasteurizada o hervida; no beber agua del grifo. Si no dispone de agua y jabón para lavarse las manos, asegúrese de que dispone de una solución hidroalcohólica.

Vacunas obligatorias à DJIBOUTI

No hay vacunas obligatorias para los viajeros a Yibuti. Sin embargo, el Instituto Pasteur (www.pasteur.fr) recomienda a los viajeros actualizar las vacunas incluidas en el calendario oficial de vacunación y, en función de la duración de su estancia, vacunarse contra la hepatitis A, la hepatitis B, la rabia ("en caso de estancia prolongada en situación de aislamiento") y la fiebre tifoidea ("en caso de estancia prolongada o en condiciones higiénicas precarias"). Los viajeros procedentes de países donde la fiebre amarilla es endémica deben vacunarse contra esta enfermedad. Los controles se han intensificado desde julio de 2024.

Seguridad à DJIBOUTI

Yibuti es una isla de estabilidad en una zona delicada. Los viajeros pueden circular libremente y con seguridad por el país, pero las zonas fronterizas con Somalia y Eritrea están totalmente desaconsejadas. Los viajeros no deben aventurarse más allá de Khor Angar, en el norte. Del mismo modo, se desaconseja ir más allá de la playa de Douda y el refugio de Decan, en el sur. La región alrededor de Loyada debe evitarse, ya que no ofrece las mejores condiciones de seguridad y tiene poco interés turístico.

Riesgo vial. La carretera fronteriza entre Yibuti y Etiopía (RN1) requiere la máxima vigilancia. Debido al intenso tráfico de semirremolques y vehículos que no siempre están en las mejores condiciones, la carretera es peligrosa. Evite conducir de noche en todo el país. En algunas zonas, se recomienda la presencia de un conductor-guía (lago de Abbe, norte del país).

Piratería. No se han registrado recientemente casos de piratería. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores desaconseja encarecidamente la navegación al sur del Mar Rojo, en el Golfo de Adén y frente al Cuerno de África.

Archipiélago de los Siete Hermanos. Lugar excepcional para el submarinismo y la pesca de altura, es sin embargo una zona de alto riesgo debido a su situación en el estrecho de Bab el Mandeb, su proximidad a Eritrea al norte y a Yemen al este. Sólo se puede ir contratando excursiones organizadas por agencias turísticas con sede en Yibuti, que habrán recibido la autorización previa de las autoridades yibutianas. Cualquier otra forma de visita está totalmente desaconsejada.

Consejos generales. Se desaconseja viajar de noche por todo el país; es preferible utilizar las pistas más transitadas; evitar desviarse de las pistas, salvo con la ayuda de un guía experimentado; fuera de las carreteras principales, y cuando se viaje por la sabana, se recomienda viajar en dos vehículos 4x4 (prever una provisión de agua de 8 litros por persona y día, incluidos 3 litros de agua potable); y evitar llevar objetos de valor y joyas.

Huso horario à DJIBOUTI

La hora en Yibuti es GMT +3. En otras palabras, es necesario añadir 2 horas a la hora francesa en invierno y 1 hora en verano.

Idiomas à DJIBOUTI

Los yibutianos hablan generalmente tres lenguas: el árabe (lengua de la religión), el francés (lengua de la educación y la administración) y su lengua materna (somalí/issa o afar). A excepción de las zonas remotas, donde es poco probable que vaya solo, siempre encontrará a alguien que hable francés. En los hoteles internacionales se habla mucho inglés.

Comunicar à DJIBOUTI

Ya hay wifi en la mayoría de los hoteles y en algunos restaurantes de lujo de Yibuti-Ville. El despliegue de 4G+ en todo el país se lanzó oficialmente en junio de 2018.

Electricidad y medidas à DJIBOUTI

La corriente es de 220 V y se utiliza el sistema métrico decimal, como en Francia.

Equipage à DJIBOUTI

He aquí una breve lista de elementos esenciales que debe llevar en su equipaje:

sombrero o gorra

gafas de sol (la reverberación es muy importante)

ropa holgada y de colores claros

para su comodidad personal, un saco de dormir y/o una sábana (saco de carne) para las noches en alojamientos tradicionales, aunque se proporcionen colchones, sábanas y mantas

spray repelente de mosquitos (tratamiento antipalúdico si es necesario)

traje de baño

máscara, tubo y aletas (para no perderse los jardines submarinos)

botas de montaña y un par de chanclas

crema solar (factor 50+)

navaja (tipo Swiss Army o Leatherman; acuérdate de meterla en la bodega o te la confiscarán en la aduana)

linterna o frontal

botiquín de primeros auxilios

cámara de fotos

mapa de carreteras si es necesario (los mapas de IGN son muy buenos)

pasaporte (por supuesto) con fotocopia.

La vida cotidiana à DJIBOUTI

¿Diga? à DJIBOUTI

Números de teléfono. El código internacional de Yibuti es +253. Va seguido de un número de 8 cifras. El prefijo para la ciudad de Yibuti es el 21 y el 25 para el interior, seguido del número de 6 cifras del corresponsal. En esta guía, todos los números indicados incluyen el prefijo. Todos los números de teléfono móvil van precedidos del 77.

Operador telefónico. Djibouti Telecom es el único operador del país y, por tanto, tiene el monopolio de todos los servicios de telecomunicaciones (fijo, móvil e Internet). El despliegue de 4G+ en todo el país se lanzó oficialmente en junio de 2018. El país está bien cubierto y, en principio, no hay problemas de conexión en las principales zonas pobladas. Una buena opción es viajar con tu móvil previamente desbloqueado, al que equiparás con un sistema de tarjeta SIM de prepago en la red Evatis (Djibouti Telecom). El chip Evatis cuesta 1.000 FDJ y hay recargas disponibles por 500, 1.000, 2.000, 5.000 y 10.000 FDJ.

Datos móviles. Si quiere conservar su paquete francés, tendrá que activar la opción internacional (normalmente gratuita) antes de salir llamando al servicio de atención al cliente de su operador. Sin embargo, tenga cuidado con el consumo de datos móviles, que puede aumentar considerablemente su factura. Es una solución muy costosa, así que es mejor comprar una tarjeta SIM local.

Accesibilidad à DJIBOUTI

Yibuti no es un país apto para viajeros discapacitados. En la ciudad, sin embargo, algunos establecimientos que atienden al público, hoteles de categoría como el Kempinski o el Sheraton, así como hoteles más recientes, disponen de aseos con barras de sujeción y son accesibles en silla de ruedas.

Salud à DJIBOUTI

Higiene alimentaria. En general, no es aconsejable beber agua del grifo, y se recomienda no ingerirla en la ducha o al cepillarse los dientes. Beba agua mineral o hervida y filtrada, y asegúrese de que las verduras que come están bien lavadas. En las zonas rurales, es mejor extremar las precauciones, ya que estará más expuesto a enfermedades transmitidas por el agua y los alimentos. Los estómagos sensibles deben tener especial cuidado de no comer alimentos crudos. Para evitar cualquier riesgo de infección microbiana, es aconsejable lavarse las manos con frecuencia, antes de comer y manipular alimentos, y después de ir al baño. No olvide llevar una solución hidroalcohólica si no dispone de agua y jabón.

Insolación. Nunca subestime el calor del verano en Yibuti. El país es uno de los más calurosos del mundo. Es esencial beber mucha agua con regularidad. Cuidado con la "insolación", una hipertermia que se produce tras un esfuerzo prolongado en un ambiente caluroso y/o húmedo, o tras una larga exposición al calor. Recuerde siempre llevar un sombrero, una botella de agua, gafas de sol y un protector solar de factor alto.

Vacunas. No se recomienda ninguna vacuna específica, pero el Instituto Pasteur recomienda la hepatitis A, la fiebre tifoidea y la rabia "en caso de estancia prolongada en aislamiento". Y hay que estar escrupulosamente al día de todas las vacunas básicas (DTP, triple vírica). La vacunación contra la fiebre amarilla es obligatoria para los viajeros procedentes de países donde es endémica (Etiopía, Kenia, Tanzania, etc.), y es posible que le pidan el certificado de vacunación a su llegada a Yibuti.

Paludismo. Los animales más peligrosos de Yibuti son los más pequeños y preocupan a todo el mundo: los mosquitos. Es esencial protegerse contra ellos con repelentes y una mosquitera. Y, por supuesto, tomando medicación antipalúdica. Yibuti está clasificado en la zona 3, la más grave. Pida consejo a su médico antes de partir.

Urgencias en el lugar à DJIBOUTI

En caso de problema grave de salud, lo primero que hay que hacer es ponerse en contacto con el consulado francés. Ellos le ayudarán, le acompañarán y le facilitarán una lista de médicos francófonos. En caso de problema grave, el consulado también informará a la familia y decidirá si le repatría. Para informarse sobre los servicios de urgencia y los establecimientos que cumplen las normas internacionales, visite www.diplomatie.gouv.fr y www.pasteur.fr. Yibuti-Ciudad cuenta con varios hospitales, clínicas y médicos. Sin embargo, la embajada francesa recomienda el Centre médico-chirurgical interarmées (CMCIA).

Seguridad à DJIBOUTI

Yibuti no es un destino peligroso. La gente es amable y realmente acogedora. Sin embargo, la pobreza y la afluencia de refugiados desesperados han provocado un aumento de la pequeña delincuencia. Pero, en principio, los visitantes no son víctimas. Sin embargo, es aconsejable seguir algunas reglas de precaución y sentido común: dejar los objetos de valor en casa o en la caja fuerte del hotel, no exhibir grandes sumas de dinero, mostrar respeto en el trato con la gente y evitar ciertas zonas al anochecer. En efecto, las noches en el centro de la capital pueden ser "calientes", cuando hay muchos marineros de paso y soldados al acecho. De usted depende no verse envuelto en una reyerta en uno de los bares que frecuentan.

Hábitos y costumbres. Como en todos los países musulmanes, conviene observar cierta corrección en el vestir (evitar minifaldas, pantalones cortos, etc.) y en el comportamiento (la embriaguez pública, por ejemplo, está severamente castigada por la ley). La exhibición pública, fabricación, cesión o venta de imágenes, películas u objetos contrarios a la decencia pública se castiga con penas de cárcel.

Carácter hostil. Tanto en el mar como en tierra, es esencial ir acompañado de personas competentes que conozcan el país. Los mayores peligros están relacionados con el clima y la geografía del país. No te hagas el aventurero partiendo solo, o acompañado, mal equipado, mal guiado o mal informado. No puedes inventarte ser explorador en este tipo de países. La naturaleza aquí es extrema (temperaturas, aridez, relieve) y no puede ser domada por novatos.

Por eso, si te adentras en la sabana, en zonas donde hay muy poca gente, es muy recomendable que utilices al menos dos vehículos 4x4. Asegúrate de tener suficiente agua y gasolina para todo el viaje.

En la carretera. La carretera N1 es muy transitada por convoyes de camiones largos. Por tanto, hay que conducir con extrema precaución. Las demás carreteras están casi desiertas, pero no exentas de peligro. Los animales (cabras, dromedarios) deambulan libremente por ellas, y hay que tocar el claxon y reducir la velocidad para que no se acerquen. Los baches y badenes, a menudo bien señalizados (invertidos), también incitan a reducir la velocidad. Por último, huelga decir que se necesita un buen 4x4 y, sobre todo, un conductor experimentado para acceder a las carreteras secundarias.

Algunos inconvenientes. La mendicidad puede ser un poco molesta en el centro de Yibuti, si no se está acostumbrado. Los niños gritan "bakchich chef" y te siguen durante unos metros. Pero no es realmente una molestia, ya que rara vez insisten. Aun así, en el barrio europeo, no es raro que a los turistas demasiado visibles se les acerquen insistentemente los taxistas, que parecen escandalizados por no necesitarlos. Los desconocidos también se le acercarán para charlar, para indicarle una tienda u otra. No es malo, puedes seguirles la corriente o hacer entender que quieres un poco de paz y tranquilidad.

Seguridad. Para obtener la información más reciente sobre la seguridad local, consulte la sección "Consejos de viaje" del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). Tenga en cuenta, sin embargo, que el sitio ofrece una lista exhaustiva de peligros potenciales y que a veces da una imagen bastante alarmista de la situación real del país.

LGBTI à DJIBOUTI

La homosexualidad es ilegal de facto en Yibuti. Aunque a veces la ley no es clara al respecto, el gobierno tiende a adherirse más a la ley islámica que a la constitucional, por lo que la homosexualidad es ilegal. Para una pareja del mismo sexo, se aconseja la máxima discreción y moderación.

Embajadas y consulados à DJIBOUTI

Se puede contactar con la embajada de Francia en Yibuti (https://dj.ambafrance.org/) en el teléfono +253 21 35 09 63. El sitio web es muy completo y proporciona información importante sobre la vida práctica en Yibuti: noticias, trámites de entrada y residencia, salud, consejos para viajeros, etc. En caso de urgencia (agresión, fallecimiento, accidente grave u otra emergencia que ponga en peligro la vida), llame a la línea directa del consulado (24 horas al día, 7 días a la semana) al +253 77 86 32 93. La sección consular de la embajada de Francia (+253 21 35 25 03) también se ocupa de las solicitudes de pasaporte y documento nacional de identidad, cuestiones de estado civil y nacionalidad, asuntos sociales y solicitudes de visado.

Correos à DJIBOUTI

La oficina principal de correos de Yibuti-Ville (www.laposte.dj) está en el Boulevard de la République. Encontrarás sellos, un servicio de poste restante y algunas tarjetas postales. Los bonitos sellos ayudarán a que tus tarjetas y cartas lleguen a su destino con relativa rapidez (aunque es difícil predecir cuánto tardarán). Si su estancia es corta, llegará antes que sus tarjetas de todos modos. Hay pequeñas oficinas de correos fuera de la capital. Pero en aras de la rapidez, es mejor que envíes tus cartas en Yibuti-Ville. La oficina de correos está abierta de sábado a jueves, de 7.30 a 13.30 y de 16.30 a 18.30 horas.

También puede utilizar los servicios de DHL Express (www.dhl.com), cuyas oficinas están en la rue de Genève, abiertas de lunes a miércoles de 7.00 a 17.00, jueves y sábados de 7.30 a 12.30 y domingos de 7.30 a 18.30.

Medios locales à DJIBOUTI

El sitio web de la Agencia Nacional de Turismo de Yibuti (www.visitdjibouti.dj) es bastante completo.
Encontrará información general sobre el país, así como información sobre los distintos lugares y puntos de interés turístico, actividades en tierra y mar, cultura, gastronomía, y una lista no exhaustiva de hoteles, agencias de viajes y restaurantes en Yibuti-Ville. El sitio del principal y muy oficial periódico de Yibuti,La Nation (www.lanation.dj), ofrece información sobre la vida política, económica y deportiva.

Yibuti ocupa ^{el puesto 161} en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa 2024 de Reporteros sin Fronteras. En el país no hay medios de comunicación privados ni independientes.