Una capital que no parece, una ciudad cuya oferta cultural es apta para saciar a los visitantes más exigentes, una vida nocturna que atrae a los juerguistas de toda Europa... ¡Bienvenidos a Berlín, la ciudad de las mil facetas! En plena metamorfosis desde la caída del Muro, recorre las huellas de esta inmensa ciudad antiguamente dividida, símbolo de la Cortina de Hierro europea. A la vanguardia de las últimas tendencias en los ámbitos artístico, musical o incluso vestimenta, déjese cautivar por el dinamismo de esta ciudad entusiasmada.
Primera vista de la diversidad de la ciudad...
Para una primera idea de la diversidad de la ciudad, pasar el primer día de visita en Mitte debería satisfacer tu curiosidad. Potsdamer Platz -antiguamente una obra de gran envergadura de Europa- es resplandeciente, y la carpa de colores cambiantes del Sony Center es magnífica de noche. Detrás se esconde un complejo de museos, el Kulturforum cuya Nueva Galería acoge exposiciones prestigiosas. Desde Potsdamer Platz, basta con recorrer el Tiergarten, uno de los numerosos parques de la ciudad, para llegar a la Brandenburger Tor. En el camino, el Memorial a los judíos asesinados en Europa es conmovedor, al igual que la exposición al aire libre consagrada a las víctimas del Muro sobre la alameda que le lleva al Reichstag. No dude en subir a la cúpula de este último, las espléndidas vistas merecen algunos (largos) minutos de espera. Obra arquitectónica, el barrio gubernamental alrededor del Reichstag agrupa una hermosa mezcla de estilos.
Para remontar el curso de la historia, tome la majestuosa avenida Unter den Linden. Los edificios que recuerdan la grandeza de la época prusiana desfilan: la Universidad Humboldt, la Ópera, la Catedral, la Isla de los Museos. Tómese el tiempo de descubrir al menos una de las ricas colecciones de estos museos, no se arrepentirá de El desvío por el Gendarmenmarkt, detrás de Unter den Linden, es muy recomendable, sobre todo porque Fassbender & Rausch, el mejor chocolatero de la ciudad, tiene una tienda. Por último, al cabo de Unter den Linden aparece Alexanderplatz. Algunos símbolos del período comunista de Berlín Este, entre ellos la famosa Torre de Televisión o las estatuas de Marx y Engels, aún se conservan en estos lugares. Incluso el Nikolaiviertel, un barrio pintoresco situado detrás de la plaza, es sólo una reconstrucción del Berlín histórico por el régimen de la R.D.A. Para continuar con las reminiscencias "ostálgicas", tome la Karl-Marx Allee y, durante dos kilómetros, podrá imaginar el ambiente treinta años antes. Quienes menos tienen la fibra histórica se desbordarán desde Alexanderplatz hasta el "barrio de los graneros", el Scheunenviertel. El barrio, antiguamente un fondo de bajos recursos de trabajadores y artesanos, vive en un torbellino de modas y tendencias: las galerías, los diseñadores de moda, los artistas se dan cita aquí. Pasee entonces por las calles y no dude en entrar en los patios, que le reservan muchas sorpresas. La historia puede alcanzarle a través de estos múltiples adoquines dorados que conmemoran la ejecución de judíos berlineses durante la Segunda Guerra Mundial.
Siguiendo los pasos del muro de Berlín
No le habrá escapado, Berlín es una ciudad cargada de historia. Pero, ¿dónde encontrar rastros del famoso muro? En primer lugar, en la Potsdamer Platz, donde tres lados de Mur le refrescarán la memoria. Para completar esta visita, hay una exposición a cielo abierto en el Checkpoint Charlie: a poca distancia de Potsdamer Platz, este punto de cruce entre los sectores soviético y americano y que se refleja en las novelas de espionaje es hoy uno de los lugares más visitados de la ciudad.
Otro lugar turístico, el East Side Gallery. Cubierto de obras de artistas de todo el mundo, el fragmento del Muro que bordea el Mühlenstrasse es un recuerdo único que no encontrarás en ningún otro lugar de la ciudad: el tiempo y los graffitis lo han degradado poco a poco, pero sigue siendo un monumento de la historia.
Se está acondicionando un paseo a lo largo del Spree, y seguramente será más agradable que bordear el Muro por la calle, que se encuentra en un bulevar. Si se aloja en Berlín en verano, eche un vistazo al Strandbar detrás del Mur, un bar al aire libre, con los pies en la arena, acondicionado para el periodo estival y que le dará la bienvenida para una merecida pausa. Los más valientes se dirigen a la estación Bernauer Strasse. En el cruce de esta calle y la Ackerstrasse se encuentra el centro de documentación de Bernauer Strasse. Observe la capilla de la Reconciliación e imagínese la vida con el Muro desde la terraza de observación del centro. Ya no está muy lejos de las terrazas más bonitas de Prenzlauer Berg alrededor de la Kastanien-allee.
Un último consejo: si el tiempo lo permite, pasee una mañana por un mercadillo organizado los domingos en el antiguo Berlín Este.
Al ritmo de las trepidantes noches berlinesas
Punto de descanso durante este fin de semana: la vida nocturna, la última faceta que hay que descubrir de Berlín, no es la menos rica ni la menos sorprendente. Es sencillamente imposible aburrirse por la noche en Berlín. La capital acoge así un centenar de teatros, óperas y cabarets. Aunque los cabarets berlineses de los años 1920 no son más que un recuerdo, ello no impide que los espectáculos de variedad de hoy sean de buena calidad. En cuanto a la ópera y el teatro, la calidad también está presente, al igual que la fama. Clásico, experimental, al aire libre, en alemán, en lenguas extranjeras, la cultura se expresa aquí en todas sus formas y posibilidades y a tarifas mucho menos prohibitivas que en Francia. Destino de fiesta popular entre los jóvenes europeos, Berlín atrae. ¿Será este ambiente de tolerancia, este espíritu decididamente alternativo que preside las iniciativas nocturnas, estos lugares fuera de lo normal (y a menudo poco visibles desde la calle), esta renovación constante (un club por semana abre en Berlín) o la música electrónica que reina en ella?
Si bien el este, con los barrios de Kreuzberg, Friedrichshain y Prenzlauer Berg, parece estar más a la vanguardia de las tendencias y proponer las veladas más "típicamente berlinesas", todos los lugares son buenos para salir de fiesta. Incluso el simple bar no tiene hora de cierre y puede ocultar una pista de baile al sótano. Además, numerosos lugares resultan ser polímorfos: por la tarde, los bares se convierten en restaurantes a primera hora de la noche y después discotecas.
Información filtrada
¿Cuándo? Entre mayo y septiembre. Berlín renace para convertirse en una de las ciudades más agradables de Europa y todos los berlineses salen para instalarse en la terraza.
Volverse. Una grande hora de vuelo a partir de París (contar 120 a 220 €).
BERLIN BRANDENBURG AIRPORT
AIR FRANCIA
Usa. Para preparar lo mejor posible su escapada.
OFICINA DE TOURISMO DE BERLÍN
