ELBSTRAND

En Övelgönne, el puerto de Altona es la única auténtica playa municipal de Hamburgo. Su situación es muy bonita y muy apreciada por los Hamburgueses que vienen a relajarse en el buen día o pasear por su perro, independientemente de la temporada. Ofrece unas bonitas vistas al estuario. Las grúas desembarcadas de contenedores, al otro lado del río, son un espectáculo raro, con poesía industrial y melancólica. En la arena puedes parar en uno de los bares y restaurantes de la playa para tomar un café o una copa de vino, comida o cena, tanto en invierno como en verano. La playa está rodeada de encantadoras casas a orillas del mar de principios del siglo XX; subiendo el Himmelsleiter (la escalera celeste), las escaleras urbanas que llevan a través del antiguo pueblo de Övelgönne, descubrimos chalés cossuos con vistas impresionantes al Elba.