Vue sur Hambourg
Vista de Hamburgo © sborisov - Adobestock

Hamburgo, un dinámico puerto a orillas del Elba, es una gran ciudad para visitar el fin de semana. Desde los relucientes rascacielos hasta las calles adoquinadas del casco antiguo, esta metrópoli alemana ofrece una experiencia rica en cultura, gastronomía y entretenimiento. Deje las maletas en Hamburgo durante unos días y explore sus bulliciosos mercados, mientras se empapa del ambiente único de sus legendarios clubes. Descubra la diversidad arquitectónica y cultural que hace de Hamburgo uno de los principales destinos del norte de Europa con estas 17 visitas imprescindibles.

1. Centro de Hamburgo, inmersión total

Le centre-ville de Hambourg
Centro de Hamburgo © Carl-Jürgen Bautsch - Adobestock

Con una historia milenaria, el centro de Hamburgo revela un pasado que se ha conservado a pesar de las penurias del Gran Incendio de 1842 y la destrucción de la Segunda Guerra Mundial.

Su visita comienza en el majestuoso ayuntamiento neorrenacentista de Rathaus, construido en 1897 como símbolo del orgullo hanseático. Paseando por la Mönckebergstrasse, la calle central y comercial, se llega a la iglesia de San Pedro. Paseando se llega al Kontorhausviertel, el famoso barrio de los puestos comerciales del siglo XX.

Y es que el comercio es toda una institución en Hamburgo Su recorrido de descubrimiento le llevará al histórico puente Trostbrücke, testimonio del comercio, y después a la calle Deichstrasse, donde se encuentran algunas de las casas más antiguas de la ciudad. ¡Una auténtica inmersión en el floreciente pasado de los comerciantes!

2. El puerto de Hamburgo: el "puerto del mundo

Le port de Hambourg
El puerto de Hamburgo © powell83 - Adobestock

" Das Tor zur Welt " es el nombre que la ciudad se ha dado a sí misma, en otras palabras: "la puerta del mundo". Puerto de carga desde hace siglos, el puerto de H amburgo nunca ha dejado de abrirse al mundo. Los buques de carga se codean con los buques turísticos y los cruceros. Es un auténtico crisol cultural e industrial, que hace de este puerto uno de los más importantes de Europa.

La mejor manera de ver el puerto, y la ciudad más allá de él, es reservar un viaje en barco hasta aquí. En el corazón de la acción, podrá apreciar plenamente la inmensidad de esta zona comercial de visita obligada en Alemania.

3. Un paseo por los canales de Hamburgo

Les canaux de Hambourg
Los canales de Hamburgo © Noppasinw - Adobestock

¿Ya tiene piernas de mar? En Hamburgo le espera otra experiencia insólita: explorar los canales desde un barco. Descubra la Venecia del Norte recorriendo esta red de vías fluviales a lo largo de los ríos Elba, Alster y Billey. Conocida por sus 2.302 puentes y su gran puerto, la ciudad ofrece una experiencia única que hará las delicias de toda la familia. Embarcará en un crucero de aproximadamente una hora de duración, con salida desde el Puerto del Consejo Municipal, por un precio razonable. A bordo, un megáfono inglés-alemán le llevará a recorrer las iglesias, tiendas antiguas, edificios históricos y residencias de clase media que le acompañarán en esta pintoresca escapada.

4. BallinStadt, el museo de la emigración

BallinStadt, le musée de l’émigration
BallinStadt, el museo de la emigración © Stockfotos - Adobestock

En el corazón de salones históricos, varias salas revelan la historia de los europeos que llegaron aquí en busca de una vida mejor a principios del siglo XXᵉ. Este espectacular museo de 2.500 m² revela una parte de la historia alemana que con demasiada frecuencia se olvida, ya que los acontecimientos de las dos guerras mundiales tomaron entonces el relevo desde una perspectiva histórica. Así que es otra faceta de Alemania la que descubrirá en BallinStadt, una parte de la emigración europea que merece una mirada más atenta. Haga clic aquí para reservar su entrada al museo de la emigración de BallinStadt.

5. El paseo Jungfernstieg, un paseo junto al río Alster

La promenade Jungfernstieg
El paseo Jungfernstieg © Silke Koch - Adobestock

No hay nada como un paseo al aire libre para aprovechar al máximo su visita Le invitamos a explorar la tranquila belleza del Alster, un río que desemboca en un lago de 160 hectáreas. Bordeado de suntuosas villas y exuberantes parques verdes, sus senderos invitan al paseo. A pie o en bicicleta, ¡será un placer!

En verano, puede incluso pasear en barca a pedales o en kayak por sus vastas aguas. En invierno, el lago se transforma en una inmensa pista de patinaje: ¡todo un espectáculo! Después, tómese su tiempo para pasear por el paseo Jungfernstieg, salpicado de grandes almacenes, cafés y restaurantes, que ofrece una hermosa vista del lago.

6. La Bolsa de Hamburgo, testigo de la historia de Hamburgo

La bourse de Hambourg
La Bolsa de Hamburgo © Carl-Jürgen Bautsch - Adobestock

Es una de las supervivientes del gran incendio de 1842 Destruida durante la Segunda Guerra Mundial, la Bolsa de Hamburgo fue reconstruida con éxito en los años siguientes. La Bolsa de Hamburgo, que forma parte del paisaje de la ciudad desde el siglo XVI, se encuentra ahora en la plaza Adolphsplatz, sustituyendo al antiguo convento de María Magdalena. El edificio sufrió varias ampliaciones en el siglo pasado, incluido el Ayuntamiento erigido a sus espaldas. Aunque sigue siendo espléndido, el antiguo servicio financiero de Alemania ya no se utiliza. Como testigo del desarrollo financiero, su nuevo edificio clásico perpetúa la herencia de esta institución, ofreciéndole una visión de la historia económica de la ciudad.

7. Visite el magnífico Ayuntamiento de Hamburgo

Vue sur le superbe hôtel de ville de Hambourg
Vista del Ayuntamiento de Hamburgo © Claus Schlüter - Adobestock

¿No le apetece mucho visitar un ayuntamiento? Créanos, ¡éste bien merece una visita! Ubicado en un edificio neorrenacentista, el Rathaus de Hamburgo ofrece una encantadora visita al corazón de la arquitectura de época alemana. Esplendor en estado puro Columnas majestuosas, pinturas, suntuosas lámparas de araña, tapices excepcionales: ¡no sabrá dónde mirar, ya que el edificio está adornado con 1001 maravillas! Fuentes y esculturas completan el cuadro, ofreciendo a los visitantes una de las mejores formas de descubrir Hamburgo.

8. Iglesia conmemorativa de San Nicolás, testigo del pasado

Vue sur Hambourg avec en fond l’église Saint-Nicolas
Vista de Hamburgo, con la iglesia de San Nicolás al fondo © Suzanne Plumette - Adobestock

Situada en el corazón de la ciudad, la iglesia de San Nicolás recuerda tristes momentos de la historia. Destruida durante la Segunda Guerra Mundial, su función es más de recuerdo que de visita católica. Antiguamente una de las principales iglesias de Hamburgo, fue víctima de los bombardeos de julio de 1943. Conservada tal y como quedó tras la tragedia, el monumento se convirtió en una advertencia visual de los horrores de la guerra, que recuerda a la Iglesia del Recuerdo de Berlín. Las ruinas, adornadas conobras conmemorativas, le contarán todo sobre esta triste parte de la historia, constituyendo una visita conmovedora y un recuerdo conmovedor.

Y como no queremos que se sienta demasiado triste, la torre, transformada en mirador, le ofrece una vista inmejorable de la ciudad.

Descubra los lugares emblemáticos de Hamburgo en una visita guiada a pie, que incluye una visita a la iglesia de San Nicolás, reservando aquí.

9. Miniatur Wunderland, un museo sorprendente para toda la familia

Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland © Frischschoggi - Adobestock

Sumerja a toda la familia en un mundo fantástico en Miniatur Wunderland, el museo de miniaturas más grande del mundo creado por los hermanos Braun. Desde 2001, este universo en expansión ofrece reproducciones detalladas de numerosos países en una superficie de 1.490 m²:

  • Alemania
  • Austria
  • Austria
  • sur de Francia,
  • Río, etc.

Esta atracción atraerá a niños y adultos por igual, con sus cientos de miles de figuritas detalladas. Explore el aeropuerto de Knuffingen, vea despegar y aterrizar los aviones y disfrute de una vista única de la Elbphilharmonie. Sencillamente mágico

Conviene saberlo: deberá reservar sus entradas con varios días de antelación para aprovechar al máximo su visita.

10. Parque Botánico de Hamburgo, un toque de poesía

Le parc botanique d’Hambourg
Parque Botánico de Hamburgo © Creatiberia - Adobestock

Nos encantan los jardines floridos y poéticos que invitan a la evasión Porque no nos cansamos de ellos, descubra Planten Un Blomen, un oasis de verdor de 45 hectáreas que ofrece una relajación sin igual en el corazón de la ciudad. Jardines temáticos salpican su bucólico paseo, desde el antiguo jardín botánico hasta uno de los jardines japoneses más grandes de Europa. Un paseo mágico

Caerá bajo el hechizo de los invernaderos tropicales catalogados y de la rosaleda de encanto único. Tan bello como completo, este parque botánico también le invita a descubrir su Jardín Boticario con sus numerosas plantas medicinales. Cascadas y conciertos de agua y luz completan este marco único, sin olvidar el Museo de Historia de la Ciudad, en el extremo suroeste del parque.

11. Arte en la Kunstmeile

Collection d'art contemporain au musée Deichtorhallen
Colección de arte contemporáneo en el Museo Deichtorhallen © Stimmungsbilder1 - Adobestock

¿Le gusta el arte? Descubra la Kunstmeile, la "milla del arte" de Hamburgo, formada por cinco prestigiosos museos en el corazón de la ciudad:

  • Bucerius Kunst Forum,
  • Deichtorhallen,
  • Kunsthalle,
  • Kunstverein de Hamburgo,
  • Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg.

Desde pinturas hasta fotografías y esculturas, algunos de los objetos datan de hace más de... ¡4.000 años!

Consejo de Petit Futé : opte por el Kunstmeilepass, para acceder fácilmente a los cinco museos y reducir el tiempo de espera reservando aquí ¡!

12. La sala de la Filarmónica del Elba, modernidad en Hamburgo

La salle de la Philharmonie de l’Elbe
El auditorio de la Filarmónica del Elba © Sina Ettmer - Adobestock

La Filarmónica del Elba, construida en el emplazamiento histórico del "Kaiserspeicher" , un antiguo centro de almacenamiento construido en 1875 cerca del puerto de Hamburgo, ofrece una experiencia arquitectónica y musical excepcional. Diseñado por los arquitectos Herzog y de Meuron, el exterior y el interior revelan una belleza minimalista. La impresión de intimidad y grandeza se combinan a la perfección. Es sencillamente asombroso Inspirada en parte en el antiguo teatro de Delfos, la Philharmonie combina armoniosamente varias influencias. Durante su visita a Hamburgo, no deje de descubrir este importante centro de música clásica. La Philharmonie también acoge a artistas de géneros muy diversos, del folk al jazz, trascendiendo las fronteras musicales tradicionales. Haga clic aquí para reservar su visita guiada a la plaza de la Elbphilharmonie.

13. Iglesia de San Miguel, visita obligada en Hamburgo

L'église Saint-Michel à Hambourg
Iglesia de San Miguel en Hamburgo © Pierre Violet - Adobestock

Apodada"Michel" por los propios habitantes de Hamburgo,la iglesia de San Miguel es un punto de referencia en el paisaje urbano. Desde lo alto de su cima de 132 metros se disfruta de una impresionante vista de la ciudad, el puerto y el Elba. Sus cinco órganos, combinados con su bella ornamentación, invitan a los visitantes a presentar sus respetos. De descubrimientos increíbles a maravillas,la iglesia de San Miguel le ofrece un viaje en el tiempo, desde sus orígenes en el siglo XVII. También se pueden visitar las criptas, antaño moradas eternas de la gente adinerada de Hamburgo.

14. Fischmarkt, el mercado imprescindible de Hamburgo

Le Fischmarkt, l’incontournable marché d’Hambourg
El Fischmarkt, el mercado imprescindible de Hamburgo © marcel-koehler.com - Adobestock

Toda una institución en Hamburgo, el Fischmarkt acoge por igual a los amantes de los productos frescos y a los juerguistas. A pesar de su nombre, este mercado ofrece mucho más que pescado. Le esperan todo tipo de productos frescos, alimentos, joyas, ropa y platos preparados. Todos los domingos por la mañana, este punto de encuentro ineludible para los hamburgueses acoge también a los juerguistas, que disfrutan de música en directo y desayunos en el mercado. Es un lugar a la vez histórico y fascinante, muy diferente de los mercados a los que estamos acostumbrados. Una visita obligada durante su estancia en Hamburgo

15. El barrio de Saint Georg, ambiente bohemio al estilo alemán

Église Saint Georg
Iglesia de San Jorge © Roman Sigaev - Adobestock

El barrio de Saint Georg, antaño un barrio marginal de la ciudad, ha cobrado nueva vida. Situado a orillas del lago Aster, ofrece un fascinante crisol cultural. Entre cafés y restaurantes, cerca de la Fuente Hanse, cada cual expresa aquí su libertad de ser, sin estorbar a nadie. En este barrio rehabilitado, con su ambiente relajado y su ecléctica mezcla de culturas, se vive muy bien . Los artistas han encontrado aquí un refugio a la medida de su inspiración, y es un verdadero placer pasear por este sorprendente barrio, alejado del estrés habitual de los centros urbanos.

16. El barrio de Eppendorf, otra faceta de Hamburgo

Le quartier d’Eppendorf
El barrio de Eppendorf © Carl-Jürgen Bautsch - Adobestock

Cambie de aires Explore el encanto único del barrio de Eppendorf, conocido cariñosamente como el pequeño Notting Hill de Hamburgo. Como su apodo indica, el ambiente es mucho más lujoso en este barrio acomodado de Hamburgo. Es uno de los lugares favoritos de los amantes de las compras

Pasee por las pequeñas boutiques, galerías, cafés y restaurantes que conforman este ambiente único. Visita obligada: el Isemarkt, el mercado de abastos que lleva aquí desde 1949, con sus 200 comerciantes. Elegante y chic, el barrio de Eppendorf es famoso por sus calles, como la Eppendorfer Landstrasse. Aproveche su viaje para descubrir la moda escandinava en el "Grand Hotel de Suède", antes de hacer una parada en Henk & Henri, una fábrica de galletas tradicionales que no debe perderse bajo ningún concepto.

17. Reeperbahn, el barrio de fiesta de Hamburgo

Reeperbahn, le quartier de Hambourg dédié à la fête
Reeperbahn, la zona de fiesta de Hamburgo © ilolab - Adobestock

La Reeperbahn, la famosa avenida de Hamburgo que atraviesa el barrio de St Pauli, es el corazón del Kiez, el barrio rojo de la ciudad. Con un kilómetro de longitud, promete 1001 placeres, con cabarets, teatros, discotecas, karaokes y otros lugares reservados a los adultos. Su nombre procede de los cordeleros del siglo XVII. Aunque turística, la Reeperbahn conserva el alma del Kiez para quienes exploran más allá de las trampas para turistas.

Para que conste, fue el punto de partida de los Beatles, que comenzaron su carrera en Hamburgo. La Reeperbahn es el epítome de la convivencia y la fiesta, y la Spielbudenplatz acoge eventos durante todo el año, como el mercado navideño de St Pauli.

¿Dónde alojarse en Hamburgo?

¿Le gusta estar en el centro de la acción? Entonces diríjase a Altstadt, el centro histórico de Hamburgo. St Pauli, en cambio, es ideal para los que quieren salir de fiesta en esta bella ciudad alemana. Si lo que busca es tranquilidad, la encontrará en Altona, al norte del centro de la ciudad.

  • La mejor relación calidad-precio

Deje las maletas en el barrio bohemio de la ciudad: el George Hotel Hamburg ofrece el compromiso perfecto entre un barrio agradable y servicios de alta gama. El George Hotel Hamburg es un lugar estupendo para alojarse, con unas vistas impresionantes del Elba, un bar y un restaurante, todo ello en un ambiente acogedor. Haga clic aquí para reservar su estancia

  • Lo más inusual

Colorido, ecléctico, original: ¿qué palabra describe mejor el Superbude St Pauli de Hamburgo? Todas ellas Este hotel atípico le ofrece un marco acogedor para su estancia, que puede reservar con sólo unos clics aquí. El ambiente es decididamente relajado y, para colmo, el precio de la habitación es justo.

  • El más lujoso

El lujo a orillas del Elba le espera en el Hotel Louis C. Jacob. Jacob, un establecimiento donde los pequeños detalles están por todas partes. El spa y el personal sonriente sólo son igualados por el excepcional desayuno que se sirve. Aquí, el lujo adquiere todo su significado Haga clic aquí para reservar su estancia

¿Qué se puede hacer en Hamburgo en 3 días?

Tres días es tiempo más que suficiente para visitar la hermosa ciudad de Hamburgo. ¡Sólo tiene que seguir la guía!

Día 1:

Comience su estancia en Hamburgo explorando su encantador centro histórico. Diríjase al moderno HafenCity o al barrio de St. Georg, antes de relajarse en uno de los cafés del paseo marítimo. Termine con un crucero por los canales, empapándose del ambiente marítimo de esta ciudad portuaria.

Día 2:

Sumérjase en la historia en el Museo de Historia de Hamburgo, aprovechando la excursión para visitar el jardín botánico. A continuación, le esperan las animadas calles deEppendorf, con compras y degustaciones en el programa. Por la noche, le recomendamos sumergirse en el ambiente de la legendaria Reeperbahn.

Día 3:

Regálese una escapada a orillas del Alster, o incluso una actividad náutica en el lago. ¿Le queda algo de tiempo? Desde los museos de la Kunstmeile hasta el Museo de Miniaturas, hay muchas opciones para elegir.

¿Qué hacer en Hamburgo cuando llueve?

En Hamburgo puede llover con facilidad, ¡pero no se estrese! El tiempo sombrío es la oportunidad perfecta para visitar el País de las Maravillas en Miniatura y tomarse su tiempo. Si visita Hamburgo en pareja, Holdthusenbad, un centro balneario, es una gran idea para relajarse en uno de los mejores spas de la ciudad. ¿Sigue lloviendo? Niños y padres se lo pasarán en grande en el Planetario de la ciudad. Por último, puede optar por visitar los pasadizos subterráneos de Hamburgo, o descubrir el magnífico Ayuntamiento y los diversos museos. Usted elige

Hamburgo es uno de los 17 lugares más bellos que visitar en Alemania, así que no dude en pasar allí unos días durante su estancia. Su arquitectura, testigo de la historia, revela sus secretos a cada paso. Sólo tiene que escuchar con atención y abrir bien los ojos, antes de lanzarse a la conquista de las magníficas ciudades y pueblos de los alrededores de Hamburgo ¿Planea viajar en invierno? ¿Por qué no? Hamburgo es uno de los mejores lugares para pasar las Navidades en Alemania.