LA REVUE DE TEHERAN

La revista de Teherán, creada en 2005, celebra sus 10 años. Hoy es la única revista iraní en lengua francesa. Se difunde dentro de Irán y también cuenta con abonados en Francia y en varios países francófonos. Su dirección está bajo los auspicios de la Fundación Ettelaat, que, desde su creación en 1934, edita, además del diario Ettelaat, numerosas publicaciones científicas, culturales o consagradas a las humanidades. La revista de Teherán se dirige a un público francés e iraní, y tiene por objeto dar a conocer y profundizar algunos aspectos históricos, filosóficos o sociales de la cultura iraní. También trata de la literatura y aborda algunos importantes debates sociopolíticos iraníes y franceses actuales. El objetivo de esta revisión es dar a conocer las múltiples riquezas de Irán y participar así, mostaza, en el diálogo de las civilizaciones. Al mismo tiempo, contribuye a promover la lengua francesa en Irán. Además, pretende favorecer la investigación comparada con temas comunes a estas dos culturas y abrir nuevos ámbitos de estudio y cooperación entre Irán y Francia. Sus contribuyentes son académicos que comparten un control perfecto de la lengua francesa. En los archivos de la revista, en el sitio web, se pueden consultar apasionantes expedientes. Hay que saludar la erudición y la riqueza excepcionales, tanto en el tema como en la iconograquia, de esta revista, cuya redactora en jefe, Amélie Neuve-Eglise, es una socióloga, filósofa y investigadora francesa de alto nivel, casada con un iraní.