EN EDMUND
El Sr. Víctor Edmund, ciudadano canadiense, se ha enamorado de la Tortuga y ha decidido desarrollar el turismo. No fue el primero en haber tenido esta idea, ya que hace unos veinte años los inversores habían obtenido una concesión en el oeste de la isla. Construyeron una pista de aterrizaje y una carretera -que todavía permite atravesar una buena parte de la Tortuga- pero su proyecto no tuvo continuación. El Sr. Edmund propone un viaje combinado de cuatro días que tiene la ventaja de llevarte directamente a la Tortuga desde Puerto Príncipe.
Hay que contar al menos 6 horas para llegar a Saint-Louis del Norte, donde se realiza el embarque. Calcula una hora de travesía a bordo del Rose Dana, un velero de pies equipado con dos motores. Se llega a los Figuiers donde el alojamiento está asegurado durante toda la estancia. La casa, que cuenta con tres habitaciones, es sencilla pero ofrece un mínimo de confort. Las generadoras permiten tener electricidad porque no hay electricidad ni teléfono en la Tortuga, el agua es un poco escaso. Se come en el borde de la orilla bajo un chucrón.
Las actividades varían según los gustos de los visitantes: submarinismo y windsurf, descanso en la playa de Sapotille; senderismo hasta los acantilados de la costa norte, hasta las cuevas de la región de Palmistas (la famosa bóveda de la Iglesia); excursión este-oeste en coche - la isla sólo tiene una decena. paseo por los lugares coloniales de la zona Baja-Tierra: vestigio de casas de Bertrand de Ogeron, de Levasador, de horno de cal, cañones, etc.
Los que deseen ir a la Tortuga por sus propios medios pueden alojar a Edmund dentro de los límites de las plazas disponibles (habitaciones están en construcción). También pueden embarcarse en Puerto de la Paz, preferiblemente los lunes y jueves.