LA FUENTE DE LA NINFA DEL CIRINEO

Esta espléndida fuente, al sur, que data de la época romana, está flanqueada por dos leones. El agua fluye de la boca de un león estrangulado por la ninfa. En una de sus odas, el poeta griego Pindare (fin IV - principios del siglo V a. C.) conta la historia de la ninfa cazafosa que dio su nombre a la ciudad. Esta joven ninfa de Thessalia, que prefiere a la vida de palacio las flechas con las que caza animales salvajes, ve por el Dios Apollon luchando sola y con manos desnudas contra un león furioso. Apostado por semejante valentía, Apollon seduce la ninfa y la lleva a Libia (es decir, a África para los griegos), donde le ofrece una rica ciudad en el corazón de una ola fértil que el dios poblará de griegos. Bajo la pluma del poeta, el mito viene, pues, a celebrar la historia de la ciudad, cuyo nombre fue elegido por Battos su fundador, homenaje a la ninfa cazafosa seducida por Apollon, gran protector de la ciudad.