METAMORFOSIS DE LA IGLESIA TOU SOTIROS

Esta iglesia ortodoxa griega ^{del siglo XVI} (Ιερός Ναός Μεταμορφώσεως του Σωτήρος/Ieros Naos Metamorfosis tou Sotiros) es una de las diez iglesias pintadas de Troodos inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Dedicada a la Transfiguración del Salvador, alberga frescos de dos épocas distintas. Fue construida en el siglo ^XVI, durante la época veneciana, y se le añadió un nártex a principios del siglo ^XVII, durante la época otomana. El conjunto es típico de la arquitectura eclesiástica de Troodos, con tejado de madera, frontón esbelto y cubierta de tejas. El dintel de la entrada occidental está decorado con un fresco de Cristo y la Virgen en un trono, rodeados por San Juan Bautista y San Juan el Teólogo. Lleva la fecha de 1612. En el interior, sin embargo, el vasto programa que cubre todas las paredes se terminó cien años antes, a principios del siglo ^XVI. Es una de las series más completas del periodo postbizantino en Chipre: el santuario está decorado con un ciclo de la Eucaristía, mientras que en la nave se desarrolla un ciclo de la vida de Cristo con retratos de santos en el registro inferior. Como en la iglesia Timios Stavros de Pelendri, el estilo bizantino clásico incorpora influencias italianas. Los paneles de madera pintada del iconostasio se realizaron probablemente a principios del siglo ^XVIII. Los iconos datan de la misma época y son obra de un monje griego del Monte Athos, Matheos Koutloumousios.