CLAUDE STERNBERG - GUÍA EN ESPAÑOL

Nous avons passé 2 jours et demi avec Claude à Jérusalem avec nos deux grands enfants. Nous savions en luindemandant de nous guider qu'elle serait faite sous un certain éclairage mais c'est justement cela qui était intéressant. Ses explications étaient passionnantes, érudites, parfois drôles parfois aussi provocatrices. Nous sommes partis avec l'envie de revenir.

Yo lo tengo hago descubrir Israel, de norte a sur de paso y parándote en Jerusalén, a un grupo de 22 personas belgas, con todas ideas religiosas o no. Hemos sido guiados por Claude Sternberg y ropas comentarios muy completos, Claude es un guía completa, muy erudita de historia bíblica, que puede para satisfacer cualquier necesidad que se posan los turistas judíos y no judíos. Por supuesto, está muy vinculado al país, Lo Que no le impide mantenerse saludable en sus juicios. Soy dispuesto a la oportunidad para una nueva aventura en Israel con Claude en 2013.

Tuve la oportunidad para conocer a Claude en octubre de 2011 en el marco de un Congreso Médico de allergologie en Jerusalén. Se ha elegido a claude como guía para nuestro grupo de médico bajo la base de los comentarios elogiosos en “Petit Futé”. El conjunto no sólo en Jerusalén sino también en Nazaret, Massada, Leonera, Cesarea etc. todo lo acoge uno se espera, dada la importancia histórica, cultural y de culto de esta ciudad tres veces santa, a acusar, quizás no el “síndrome de Jerusalén”, pero al menos una sensación escalofriante vinculado a la espiritualidad del lugar. En vez de eso, Claude, aunque guia muy jardines, se ingenió a iniciar un mensaje esencialmente “política” o incluso sionista. No hay largas menú especial en el camino de la cruz de Cristo que, según él, solo estaba ni más ni menos un judío de cien otros, crucificado por los romanos (problema del proceso del Sanhedrin?). La visita de la ciudad se hizo en el “paso de carrera”, lacado críticos apenas alabeadas a la vista que nosotros, francés, porciones necesariamente en el Estado de Israel Idem en Nazareth o de visitar la gruta de la asunción parece ser un trabajo molesto para él.Sin embargo tuvimos derecho a un verdadero clases “de arqueología bíblica” que permitía legitimar el actual Estado de Israel en la base tradicionalista de Reino Unido de Juda y el Israel de David y salomón según el “libro de los reyes” (en sabiendo que la controversia histórica existen actualmente en la Arqueología israelí moderna véase Israel Finkelstein). Massada fue el principal atractivo de esta estancia. Cómo no hacer paralelismo entre la lucha de los zélotes (en realidad sicaires, mercenarios expulsados de Jerusalén por sus compatriotas según Flavius José) contra el invasor romano y la actual contra los palestinos.El papel de guía no es iniciar un mensaje personal y menos aún político sino de hacer compartir a sus interlocutores una historia, una cultura que ignoran a veces (aunque no siempre), respetando las convicciones (religiosas u otras) de ello en una total imparcialidad.Claude no respetó estas normas deontológicas, peor, demostró un cierto menosprecio frente al grupo (que era francés no podía ser sino pro palestino) e hizo injuria a nuestra inteligencia que transforman en sabiendas unos hechos históricos. ¡Es legal recomendar algunos episodios históricos pero no disfrazar la realidad histórica o negar otros episodios menos elogiosos o más torpes! El mirador que le envío está dividido por desgracia por la mayoría de nuestro grupo que guarda de esta estancia sensación de inacabado. No pude expresar este aviso que velada descubriendo su lugar.A la desaconsejamos viajar a si quieres experimentar una emoción legítima a descubrir estos lugares santos (incluso si es ateo)jean-claude Charles