SERVICE DE L’ENSEIGNEMENT DU PORTUGAIS (COORDENACÃO DO ENSINO)

La Coordination de l'Enseignement du Portugais à Paris es una de las 11 coordinaciones de enseñanza de la red EPE (Enseignement du Portugais à l'Étranger) del Camões, Institut de la Coopération et de la Langue. Se encarga de coordinar las actividades de los profesores de lengua y cultura portuguesas en el extranjero, promover la interacción entre los distintos niveles y métodos de enseñanza y fomentar la enseñanza del portugués como lengua no materna y extranjera en los programas y sistemas educativos. La enseñanza del portugués en las escuelas primarias francesas corre a cargo de profesores designados por Camões I.P. Esta enseñanza puede tener lugar como parte del programa escolar de los alumnos (ELVE - enseignement de langue vivante étrangère) o fuera del horario escolar (EILE - enseignement international de langue étrangère). En los colegios y liceos, la enseñanza del portugués corre a cargo del Ministerio de Educación francés, de acuerdo con el protocolo de cooperación educativa firmado en 2006 entre los Ministerios de Educación francés y portugués. Además de esta enseñanza, el sistema educativo francés también ofrece secciones internacionales de portugués en algunos centros, donde se imparte un plan de estudios complementario en portugués desde el primer curso de primaria hasta el último curso de secundaria. Estas secciones ofrecen una enseñanza excelente que abre mayores oportunidades a los alumnos, tanto en términos de multiculturalidad como de adquisición de competencias lingüísticas y culturales. Los profesores de lengua y literatura portuguesas son colocados por Camões I.P. Por último, el portugués también se enseña en varias universidades francesas, con el apoyo de Camões I.P. a través de convenios firmados con estos establecimientos. El Centro Cultural Camões I.P. de París también ofrece cursos de portugués como lengua extranjera para adultos.