Ir a aux Îles Anglo-Normandes: Trámites y procedimientos administrativos
Organización de la estancia aux Îles Anglo-Normandes
Dinero aux Îles Anglo-Normandes
La moneda de las islas es la de Gran Bretaña, la libra esterlina (£). Los billetes son de 1, 5, 10, 20 y 50 libras esterlinas. Las monedas son de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 peniques y 1 libra esterlina.
Tenga en cuenta lo siguiente. Las dos Bailías de Jersey y Guernesey también acuñan su propia moneda: la libra de Jersey y la libra de Guernesey. Estos billetes y monedas tienen el mismo valor que los billetes y monedas emitidos en Gran Bretaña y siguen el mismo tipo de cambio, pero no son negociables fuera de las Islas Anglonormandas: por tanto, puede utilizar la moneda de Jersey en Guernsey y viceversa, pero para utilizar estos billetes en Inglaterra tendrá que pasar por un banco que se los cambie por libras inglesas... Acuérdese de guardar unos cuantos para sus amigos numismáticos.
Tipos de cambio. 1 libra esterlina = 1,17 euros - 1 euro = 0,85 libras esterlinas (febrero de 2024). Puede cambiar fácilmente su moneda por libras esterlinas, tanto en los bancos como en la mayoría de los hoteles (a menudo a tipos menos atractivos). Por lo demás, hay cajeros automáticos por todas partes en los dos bailíos.
Baratos / Chollos aux Îles Anglo-Normandes
El coste de la vida suele ser equivalente al del Reino Unido. Sin embargo, los productos frescos y de uso cotidiano son más caros que en el continente (ya que todos son importados). En otras palabras, la vida en las islas es cara.
Los presupuestos que figuran a continuación son por persona para una estancia de tres días.
Presupuestobajo : 180 euros, incluyendo travesía en barco, visita a una sola isla, noches en un camping o albergue juvenil de Jersey, comidas sencillas, transporte en autobús y/o alquiler de bicicletas.
Presupuesto medio: 450 euros, incluyendo travesía en barco, visita a dos islas, noches en un hotel estándar, visitas a museos, alquiler de coches, comidas en restaurantes de gama media.
Presupuestogrande : con 600 euros, podrá aprovechar todas las oportunidades que ofrecen las islas: viaje en avión, visitas a varias islas, hoteles de buena calidad, alquiler de coches, trayectos en taxi, comidas en restaurantes conocidos, visitas a museos, paseos organizados con guía. Dentro de esta horquilla presupuestaria, prevea 200 euros al día.
Pasaporte y visados aux Îles Anglo-Normandes
Las Islas Anglonormandas dependen de la Corona Británica, pero son independientes y no forman parte de la Unión Europea.
Para nacionales franceses y europeos. Tenga en cuenta que desde octubre de 2021 y el Brexit, un simple documento de identidad ya no es suficiente y necesitará un pasaporte válido. Aunque las normas se flexibilizaron en 2023 (al menos hasta el 30 de septiembre de 2024) y un documento de identidad es suficiente para viajes de un día. Si vas a cruzar en ferry con un vehículo, deberás poder mostrar un permiso de conducir nacional, el permiso de circulación del vehículo y la carta verde. No olvide pegar la F (CH o C) en la parte trasera del vehículo
Para nacionales de países no pertenecientes a la Unión Europea. Infórmese en la embajada británica de su país sobre la necesidad de visado.
Tenga en cuenta las condiciones de entrada de sus animales de compañía. Infórmese antes de salir de cómo pueden acompañarle. Consulte la página web www.iatatravelcentre.com (Country Informations > Select your country pets).
Las Islas Anglonormandas tienen las mismas normas que el Reino Unido, que aplica el "Pet Travel Scheme" (PTS).
Carnet de conducir aux Îles Anglo-Normandes
Si alquilas un coche a nivel local, debes tener más de 21 años y menos de 75, ser titular del permiso de conducir desde hace más de un año y no tenerlo retirado en los últimos cinco años. Tenga en cuenta que también necesitará el carné para alquilar una scooter, aunque sea de 50cc.
Si traes tu propio vehículo , deberás tener un certificado de seguro o una carta verde internacional, el permiso de circulación del vehículo y tu permiso de conducir (nacional o internacional). No se aceptarán fotocopias. Y no olvide pegar una pegatina F (o B, CH, etc.) en la parte trasera de su coche.
Salud aux Îles Anglo-Normandes
Viajar a las Islas Anglonormandas no entraña ningún riesgo particular, por lo que no se requiere ninguna vacuna específica. En caso de enfermedad, además de ponerse en contacto con su médico, puede dirigirse al consulado francés. Ellos podrán ayudarle, acompañarle y facilitarle una lista de médicos francófonos. En caso de problema grave, el consulado también informará a la familia y decidirá si le repatría. Las direcciones de los médicos también se las facilitarán las oficinas de turismo locales o el hotel donde se aloje. En las islas de Sark y Herm sólo se prestan cuidados de urgencia; en caso de accidente grave, le trasladarán a Guernesey. Tenga en cuenta que, como las Islas Anglonormandas no forman parte de la Unión Europea, la Seguridad Social no reembolsa los tratamientos. Por ello, le recomendamos que contrate un seguro adicional antes de su partida.
Seguridad aux Îles Anglo-Normandes
Nada que reseñar, aparte de algunos carteristas en las zonas turísticas o en los mercados. El mar es el mayor peligro en las islas Anglonormandas: cuidado al nadar, ya que las corrientes pueden ser violentas.
Huso horario aux Îles Anglo-Normandes
Cuando es mediodía en las Islas Anglonormandas, es la una de la tarde en París. Como en el continente, hay horario de verano y de invierno. En todas las estaciones, hay una hora de diferencia (- 1 hora en las islas).
Idiomas aux Îles Anglo-Normandes
Desde elsiglo XX, la lengua oficial es el inglés. La lengua de Shakespeare ha suplantado así a la antigua lengua de Jersey o Guernesey, mezcla de francés antiguo y patois normando, de la que quedan algunos vestigios.
Comunicar aux Îles Anglo-Normandes
La cobertura telefónica es muy buena. El Wi-Fi está muy extendido en los dos bailíos, tanto en hoteles como en pubs: no tendrás problemas para conectarte siempre que lleves contigo tu smartphone, tableta u ordenador portátil.
Electricidad y medidas aux Îles Anglo-Normandes
El voltaje es de 240 voltios y los enchufes son ingleses. Si piensa llevarse un secador de pelo (suelen proporcionarlo en los hoteles), una afeitadora eléctrica o cualquier otro aparato, necesitará un adaptador para los enchufes. Puede comprar uno en aeropuertos y grandes almacenes.
Por supuesto, se utiliza el sistema métrico decimal. Pero se siguen utilizando las medidas anglosajonas. Aquí tienes algunas reglas que te ayudarán.
Masa : 1libra= 0,454 kg; 1onza= 0,28 g.
Volumen : 1pinta= 0,568 l; 1 galón = 4,5 l.
Longitud: 1milla= 1,609 km; 1 yarda = 91 cm; 1pie= 30 cm; 1pulgada= 2,54 cm.
Superficie: 1 yarda cuadrada = 0,836 m²; 6 yardas cuadradas = 5 m²; 1 acre = 0,4 ha o 40,47 áreas.
Temperatura: 0 °C = 32 °F; 5 °C = 41 °F; 20 °C = 68 °F; 25 °C = 77 °F; 35 °C = 95 °F.
Equipage aux Îles Anglo-Normandes
En verano: las Islas del Canal son sobre todo un destino costero, así que no olvide su traje de baño y todo lo necesario para descansar en la playa. Sin embargo, si desea cenar fuera por la noche, tenga en cuenta que a menudo se exige una vestimenta adecuada, especialmente en los hoteles más grandes.
En otoño y primavera: las islas son famosas por el senderismo, y se pueden descubrir a pie o en bicicleta. Por ello, no olvide llevar calzado pequeño para caminar y un cortavientos o abrigo, ya que puede llover o hacer viento. Al igual que en verano, recuerde llevar ropa adecuada para cenar fuera.
En invierno: las islas pueden ser frías en invierno, así que no olvide llevar un jersey grueso y calzado resistente.
La vida cotidiana aux Îles Anglo-Normandes
¿Diga? aux Îles Anglo-Normandes
Jersey y Guernesey tienen cada una su propia compañía telefónica, aunque en asociación con British Telecom. Las comunicaciones entre las islas y Gran Bretaña se consideran comunicaciones nacionales.
Prefijos internacionales. Desde Francia, Bélgica o Suiza, anteponga al número de su corresponsal el 00 44 1534 para Jersey, el 00 44 1481 para Guernesey, Sark, Alderney y Herm.
Para llamar desde las islas a Francia: 00 33; Suiza: 00 41; Bélgica: 00 32.
Desde la Bailía de Jersey a laBailía de Guernesey : 01481.
Desde la Bailíade Guernesey a la Bailía de Jersey: 01534.
Consultasinternacionales : 155.
Consultastelefónicas: 192.
Accesibilidad aux Îles Anglo-Normandes
Los países anglosajones prestan mucha atención a la comodidad de las personas con movilidad reducida. Se han instalado numerosas instalaciones en hoteles y lugares públicos. Las oficinas de turismo pueden proporcionar información inestimable sobre hoteles, restaurantes y lugares turísticos de fácil acceso en los dos bailíos.
Urgencias en el lugar aux Îles Anglo-Normandes
En las Islas Anglonormandas, el número de emergencias es el 112.
Seguridad aux Îles Anglo-Normandes
Para contactar con la policía en el archipiélago, marque el 999.
LGBTI aux Îles Anglo-Normandes
La homosexualidad está permitida en las islas desde 1984. Sin embargo, a veces puede estar mal visto ser demasiado demostrativo, sobre todo en las pequeñas poblaciones rurales. Desde abril de 2012, la isla de Jersey permite las uniones civiles entre parejas del mismo sexo, basadas en el modelo británico, y Guernsey se unió a su vecina al permitirlas en septiembre de 2016.
Embajadas y consulados aux Îles Anglo-Normandes
La agencia consular francesa en Jersey se encuentra en St Helier, en el 71 de Halkett Place (+44 1534 726 256; [email protected]). En Guernesey, debe dirigirse a Hauteville House, en 38 Hauteville Street (+44 1481 729 290), la casa de Victor Hugo.
Correos aux Îles Anglo-Normandes
Cada isla dispone de una oficina principal de correos bien equipada (filatelia, paquetería, sobres, etc.). En las dos islas mayores (Jersey y Guernesey), en las parroquias rurales suele haber un mostrador de correos en la tienda principal del pueblo. Suelen tener el mismo horario que las tiendas, es decir, de 9.00 a 17.30 los días laborables y de 9.00 a 12.00 o 14.00 los sábados. Por supuesto, las oficinas de correos cierran los domingos. Observe que todas las islas han adoptado el mismo horario de apertura.
Cada bailliage tiene su propio sistema postal y emite sus propios sellos, que harán las delicias de los coleccionistas de rarezas. Dedicados al arte, la ciencia, las flores, los animales y la historia, estos sellos son de excelente calidad. Tanto la oficina filatélica de Guernesey, en Saint-Peter-Port, como la de Alderney ofrecen series. Una diferencia curiosa es que los buzones de Jersey son rojos, mientras que los de Guernsey y las demás islas son azules, excepto en Union Street, en Saint Peter Port, donde son rojo oscuro.
Medios locales aux Îles Anglo-Normandes
Periódicos
En las islas se publicandos diarios regionales: el Jersey Evening Post, apodado JEP, y el Guernsey Evening Press. El boletín de noticias local de Alderney, Le Journal, y el de Sark, La Vouair de Sercq, aparecen una media de una vez al mes; muchos de sus periodistas y redactores son voluntarios. También hay otras publicaciones. Algunas son gratuitas y se distribuyen en cafés u oficinas de turismo. Proporcionan información sobre la vida cotidiana en las islas y los próximos acontecimientos. Las noticias de interés internacional son escasas en las Islas Anglonormandas, ya que la mayoría de los artículos publicados son de interés puramente local. Más del 80% de los isleños los leen regularmente. Las islas no están muy abiertas a las noticias mundiales, como confirma un viejo dicho local: "Cuando se vive demasiado tiempo en las islas, se tiene la impresión de que el resto del mundo es igual" En cambio, las bodas y las historias de perros atropellados son grandes noticias en la prensa local.
Prensa internacional. Las islas reciben todos los días la prensa británica y las principales cabeceras de la prensa internacional... si el tiempo lo permite, porque en algunos días de tormenta, ¡los aviones no pueden aterrizar en las pistas! En cuanto a la prensa francófona, los quioscos venden sobre todo Le Monde y Le Figaro.
Radios
Dos emisoras privadas: IslandFM en 104.7 FM con un programa en francés normando antiguo llamado "Dgernsiey" los sábados por la mañana, y Channel 103 en Jersey en 103.7 FM. Por supuesto, BBC Radio 1, 2, 3, 4 y BBC Radio Jersey en 88.8 y Guernsey en 93.2. Para los franceses que no hablan inglés, la mayoría de las emisoras de radio francesas de Jersey se pueden captar en FM.
Televisión
Los isleños reciben una quincena de canales ingleses de TDT, entre ellos BBC1 (noticias locales a las 18.25 y a las 22.25), 2, 3, 4, Channel TV con noticias locales a las 18.00, etc. La mayoría de los isleños están equipados con antenas parabólicas Freesat o Sky, que les permiten recibir hasta 850 canales de televisión, incluidos los principales canales franceses.
Páginas web de información
Las páginas web de las oficinas de turismo de las islas están muy bien diseñadas y son muy completas. La mayor parte de la información está disponible en francés. También se puede reservar alojamiento en hoteles o viajes en ferry. La información es interminable: estadísticas, recetas culinarias, actividades de ocio, eventos, filatelia, negocios... También hay una cantidad considerable de información en las webs de los gobiernos insulares: política, leyes, cómo instalarse, vida local..
