1237
Primera mención de la ciudad de Cölln en un documento oficial. En el siglo XIII, a ambos lados del río Spree, había dos ciudades rivales: Cölln y Berlín. No fue hasta 1307 que estos dos pueblos de comerciantes y pescadores de Brandenburgo tuvieron un consejo conjunto
1356
La Bula de Oro regula el funcionamiento de la monarquía electiva en Alemania: siete príncipes alemanes tienen derecho a elegir al emperador. Junto con Sajonia, el Palatinado, Bohemia y los episcopados de Tréveris, Colonia y Maguncia, Brandenburgo adquiere el estatus de Electorado.
1486
En 1443, el Elector de Brandenburgo, Federico II, conocido como el "Diente de Hierro" (Friedrich Eisenzahn; de la Casa Hohenzollern), puso la primera piedra de su futuro castillo a orillas del río Spree, que se terminó en 1451. En 1486, su nieto Jean-Cicéron la convirtió en su residencia principal, elevando a Berlín al rango de capital. La familia Hohenzollern gobernó Berlín durante más de cuatro siglos.
1517
La publicación de las 95 tesis de Martín Lutero en Wittenberg causó un terremoto en Alemania y dividió la opinión entre los fieles del Papa y sus oponentes, que criticaban los excesos de las instituciones católicas, especialmente el tráfico de indulgencias. Los Brandenburgo, sensibles a los preceptos de Lutero, adoptan gradualmente la fe reformada. En 1539, el elector Joaquín II aceptó de mala gana convertirse al luteranismo.
1618
El elector Johann-Sigismung hereda el Ducado de Prusia. Poco a poco, los destinos de Brandenburgo y Prusia tienden a fusionarse.
1618 – 1648
La defenestración de Praga abre un conflicto que asolará a Alemania durante treinta años. Brandenburgo fue a su vez devastado por las tropas imperiales (católicas) y el ejército sueco (protestante). Brandenburgo, como los otros principados alemanes, perdió un tercio de su población. En 1648, el Tratado de Westfalia puso fin a las hostilidades.
1685
Diez días después de la revocación del Edicto de Nantes, el Edicto de Potsdam permitió el asentamiento en el Electorado de Brandenburgo de muchos refugiados protestantes que huían de la persecución en Francia. Un cuarto de estos hugonotes se estableció en Berlín. Fue para esta comunidad religiosa que Federico el Grande mandó construir la Französischer Dom un siglo después en el Gendarmenmarkt. La acogida de estos refugiados contribuyó a la repoblación de un estado devastado por treinta años de conflicto en su suelo.
1701
Para agradecerle su apoyo en la Guerra de Sucesión Española, el emperador Leopoldo I concedió a Federico el estatus de rey. La coronación tiene lugar en Königsberg. A su regreso a Berlín, el Elector se convirtió en Federico I, Rey de Prusia.
1740 – 1786
El reinado de Federico II fue decisivo para la posición de Prusia en Europa. Debido a que se inspiró en la Ilustración, abolió la tortura y relajó la censura, es conocido como el "Rey Filósofo". A diferencia de su padre, el Sargento Rey, que estaba obsesionado con el ejército, Federico II trajo artistas y filósofos a su corte (el más famoso es Voltaire). Amante de la música, hizo construir un teatro de la ópera en Berlín (hoy la Staatsoper Unter den Linden) y el "Forum Fridericianum". Hizo ampliar el Palacio de Charlottenburg (ala de Knobelsdorff decorada en estilo rococó). La atención arquitectónica del rey se centra en Potsdam: Sans-Souci, pabellón chino, Neues Palais, etc. Su reinado también está marcado por numerosas guerras y una política exterior agresiva: su invasión de Silesia desencadena la Guerra de Sucesión Austriaca y da lugar a un creciente antagonismo con la Casa de los Habsburgo (y la emperatriz María Teresa). Federico II también es responsable de la primera partición de Polonia. El término oximorónico "déspota ilustrado" no dejó de explorar todas las contradicciones del viejo Fritz.
1786 – 1797
El reinado de Federico Guillermo II estuvo marcado por la Revolución Francesa. Prusia se une a la coalición contra la Francia revolucionaria y se enfrenta a una nueva ola de refugiados franceses.
1803 – 1815
En 1806, los prusianos sufrieron dos duras derrotas en Jena y Auerstedt contra el ejército francés. En pánico, varios miles de berlineses dejaron su ciudad. La pareja real, Federico Guillermo III y Luisa, hicieron lo mismo y huyeron a Königsberg. El 27 de octubre de 1806, Napoleón entró en Berlín a la cabeza de 150.000 soldados. Se instaló en el castillo durante un mes. Las obras de arte de la ciudad fueron saqueadas por los franceses. Napoleón hizo que la cuadriga de la Puerta de Brandenburgo se desatara y se transportara a París. En 1813, la Batalla de las Naciones en Leipzig cambió el equilibrio de poder. Los prusianos se las arreglan para hacer retroceder a los franceses y entrar en París. El cuadrilátero puede volver a Berlín.
1810
La Universidad de Berlín está de vuelta por primera vez este año académico. El proyecto está dirigido por el eminente lingüista Wilhelm von Humboldt, de quien la universidad toma hoy su nombre. La institución se traslada al palacio del príncipe Heinrich, frente al teatro de la ópera.
1848
La noticia del levantamiento popular en París está siendo emulada en Berlín. Las demandas de los manifestantes son numerosas: una asamblea pan-alemana y libertad de prensa, expresión y reunión. El 18 de marzo una gran multitud se reunió al pie del castillo de Berlín. El rey Federico Guillermo IV hizo varias concesiones, pero la multitud no se dispersó y la caballería cargó. Los combates duran hasta la noche, dejando unos 180 insurgentes muertos. En abril de 1849, los miembros del parlamento de Frankfurt propusieron a Federico Guillermo convertirse en Emperador de Alemania. El monarca, que tenía el mayor desprecio por esta asamblea, rechazó la corona. La revolución está sofocada.
1868
La muralla de la ciudad es demolida. Esta es una de las medidas tomadas por James Hobrecht, un consultor de construcción. Para hacer frente al rápido crecimiento de la ciudad, también lanza un plan para construir edificios de alquiler que se burlan del apodo de Mietskasernen, "cuarteles de alquiler".
1871
Después de tres guerras (contra Dinamarca en 1864, contra Austria en 1866, contra Francia en 1870), el Imperio Alemán(Kaiserreich) se proclama en el Salón de los Espejos de Versalles. Berlín, que entonces tenía alrededor de 1 millón de habitantes, se convirtió en la capital de un gran Imperio Federal compuesto por 4 reinos (Prusia, Baviera, Sajonia, Württemberg), numerosos ducados y ciudades libres. El Reichstag fue construido en 1884 por el arquitecto Paul Wallot y comenzó a construirse en 1884.
1871 – 1918
El Kaiserreich está experimentando un boom fenomenal. Su capital, Berlín, está experimentando un espectacular crecimiento demográfico y tenía una población de 2 millones de habitantes en 1900. Fue un período de fiebre de la construcción: distritos enteros surgieron, en Prenzlauer Berg y Kreuzberg. Se construyeronlas primeras ciudades jardín, así como suntuosos edificios cuya pompa y circunstancia cumplían funciones representativas: la Berliner Dom, el Theater des Westens, etc. Lasprimeras ciudades jardín se construyeron en Prenzlauer Berg y Kreuzberg. El Hospital de la Caridad permite muchos avances en medicina: Robert Koch identifica el bacilo de la tuberculosis; Emil von Behring desarrolla una vacuna contra la difteria; Wilhelm Röntgen descubre los rayos X. El cine está en su infancia. Es también el surgimiento de una burguesía ávida de ocio y entretenimiento (cafés, teatros, deportes, natación, etc.) y de una clase obrera en busca de la emancipación.
1912
El egiptólogo Ludwig Borchardt descubrió el busto de Nefertiti (Nofretete en alemán) durante las excavaciones en Tell el-Amarna. La reina egipcia tuvo un gran éxito en Berlín, donde sigue atrayendo a los visitantes al Neues Museum hoy en día.
1914 – 1918
Aunque Berlín no se vio directamente afectada por los combates de la Gran Guerra, su población se preocupó por el racionamiento a partir de 1915: primero el pan, luego las verduras, la leche, la mantequilla, el azúcar, la carne, el café... Se prohibieron las huelgas y se censuraron los espectáculos.
9 novembre 1918
El emperador Guillermo II abdica. El socialdemócrata Philipp Scheidemann proclama la República desde una ventana del Reichstag. Al mismo tiempo, el espartaquista Karl Liebknecht proclama la República desde el balcón de un castillo. Este es el comienzo de la Revolución de Noviembre. En Berlín, los revolucionarios y el Partido Demócrata Libre del SPD luchan entre sí. Los revolucionarios Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo son asesinados y sus cuerpos arrojados al Landwehrkanal. La capital está en estado de guerra civil, y la recién elegida Asamblea se sienta por primera vez en Weimar, de ahí el nombre dado a la república nacida de la revolución alemana. La nueva República adoptó una constitución e introdujo el sufragio femenino.
1920
Los municipios que rodean a Berlín están integrados en el proyecto: Charlottenburg, Schöneberg, Wilmersdorf, etc. Este "Gran Berlín" tiene ahora casi 4 millones de habitantes.
30 janvier 1933
Adolf Hitler es nombrado canciller por el Hindenburg. Una procesión con antorchas se lleva a cabo bajo la Puerta de Brandenburgo. Hitler disuelve la Asamblea. La máquina totalitaria se pone en marcha a toda velocidad.
27 février 1933
Si las causas del incendio todavía son discutidas por los historiadores, sus consecuencias no dejan lugar a dudas: el fuego fue utilizado por los nazis para prohibir el KPD (Partido Comunista) y restringir las libertades públicas. Este evento acelera la máquina totalitaria: Hitler obtiene plenos poderes en marzo.
10 mai 1933
Josef Goebbels, Ministro de Propaganda y virtuoso director, organiza un autodafé en la Opernplatz (ahora Bebelplatz). Numerosos libros, emblemáticos de la cultura alemana, son quemados, simplemente porque sus autores son liberales, comunistas o judíos: Marx, Mann, Schnitzler, Döblin, etc. El evento tiene un significado altamente simbólico, pero la represión de los artistas es real: muchos son empujados a renunciar, o más tarde serán forzados al exilio, a la pérdida de la nacionalidad o a la deportación.
1936
Las Olimpiadas de Berlín son el escaparate de la Alemania fascista que Adolf Hitler quería. Esta operación de comunicación llega en el momento justo después de las atrocidades que marcaron el comienzo de la dictadura y asustaron al mundo libre: la Noche de los Cuchillos Largos (1934) y las leyes raciales de Nuremberg (1935).
9 novembre 1938
En toda Alemania, las instituciones y tiendas judías son saqueadas. 91 personas son asesinadas. En Berlín, se queman 40 sinagogas. La Nueva Sin agoga sobrevive a esta destrucción pero no se salvará de los bombardeos aliados
20 janvier 1942
Se estima que unos 55.000 judíos de Berlín fueron deportados a los campos. Sólo sobrevivieron 2.000. Se les dedica un monumento en la Haus der Wannsee-Konferenz
20 juillet 1944
Un ataque que se suponía que iba a matar al Führer en Prusia Oriental fracasa. En Berlín, los oficiales informados de la conspiración son reacios a aprovechar la confusión para lanzar el golpe. La Operación Walkyrie resulta en la ejecución de los conspiradores.
Fin avril – début mai 1945
La batalla de Berlín termina en una victoria para el Ejército Rojo. El 30 de abril, Eva Braun y Hitler se suicidan en su búnker. El1 demayo, la bandera soviética ondeaen lo alto del Reichstag. Por la noche, Josef y Magda Goebbels envenenan a sus seis hijos y se suicidan. Para los civiles de Berlín, es un período de saqueos, hambre, miedo, barbarie, exacciones, violaciones. Al final de la guerra, Berlín es un campo de ruinas que los aliados dividen en cuatro sectores.
1948 – 1949
Al cortar el tráfico terrestre entre Berlín Occidental y el resto de Alemania Occidental, los soviéticos esperan que los occidentales decidan abandonar la parte occidental de Berlín para evitar una escalada del conflicto. Durante once meses, los aliados abastecieron diariamente el enclave de Berlín Occidental. Este es el puente aéreo. Este episodio cristaliza las tensiones entre las dos potencias de la Guerra Fría.
1949
En mayo, la recién fundada República Federal adopta la Ley Fundamental y elige Bonn como su capital. En octubre, las autoridades de Alemania Oriental establecen la RDA con Berlín como capital.
1950
El castillo de Berlín, residencia de príncipes electores, reyes prusianos y emperadores alemanes, fue demolido. Walter Ulbricht, Secretario General del Comité Central, quiso construir en el lugar el Palacio de la República. Este, a su vez, fue demolido en la década de 2000. En 2013 comenzaron las obras de reconstrucción del castillo. En 2021 finalizaron las obras y se inauguró el museo y complejo cultural Foro Humboldt.
17 juin 1953
En respuesta al aumento de las tasas de producción, se produjeron huelgas y manifestaciones en Berlín Oriental y en toda la RDA. Para sofocar la revuelta, las autoridades de Alemania Oriental utilizan tanques soviéticos. La represión es sangrienta y el número de muertos en toda Alemania del Este es de 125. Más tarde, Budapest en 1956 y Praga en 1968 sufrieron el mismo destino.
13 août 1961
Walter Ulbricht lanza la Operación Muralla China. Por la mañana, los berlineses descubren que el alambre de púas separa las dos partes de la ciudad.
1967
Los jóvenes de Berlín Occidental se manifiestan contra la llegada del Sha de Irán. Es el comienzo de una movilización estudiantil que anuncia el mes de mayo del 68.
1987
Para celebrar el 700 aniversario de la ciudad, las autoridades de Alemania Oriental inauguran el barrio de San Nicolás, el antiguo corazón medieval de Berlín, que acaban de hacer reconstruir.
9 novembre 1989
Los berlineses celebran con júbilo la apertura del Muro que ha separado a la ciudad durante 28 años.
3 octobre 1990
Fue en el Kronprinzenpalais de la avenida Unter den Linden donde se firmó el Tratado de Reunificación Alemana un mes antes. El 3 de octubre, el Tag der Einheit, Día de la Unidad, fue elegido como la fiesta nacional.
1999
La capital federal es transferida de Bonn a Berlín. ElBundestag, la Asamblea Federal, se establece en Berlín y se traslada al Palacio del Reichstag, recientemente renovado por Norman Forster. La ciudad es una enorme obra en construcción, un ministerio tras otro se va instalando. Pariser Platz y Potsdamer Platz están reconstruidas. Se reconstruyen las líneas de metro y de autobús. Muchos nombres de calles se cambian.
Mai 2005
Se inaugura el Monumento al Holocausto (Holocausto-Mahnmal), a un tiro de piedra de la Puerta de Brandenburgo.
2020
El año 2020 será testigo de la apertura de nuevos emplazamientos en Berlín: el aeropuerto BER dará la bienvenida a sus primeros pasajeros y la línea de metro U5 se ampliará para conectar la estación central con Alexanderplatz.
26 septembre 2021
Tras 16 años al frente del país, la canciller Angela Merkel pierde las elecciones federales y da el relevo a Olaf Scholz, del Partido Socialdemócrata de Alemania.
2022-2023
Desde 2022 hasta hoy, Berlín sigue desarrollándose con nuevos y emocionantes proyectos. 2022 marca la apertura de un nuevo museo, el Museo Samurai, así como el enriquecimiento de algunos de los lugares emblemáticos de la ciudad, como la inauguración de la Stabi Kutlurwerk, el primer museo-biblioteca dentro de la Biblioteca Nacional. En 2023, el Museo de Medicina de la Charité, que recorre 300 años de historia de la medicina, reabrirá sus puertas tras un periodo de renovación. En el año 2023 también se inaugurará el nuevo Fotografiska Berlín en la histórica Kunsthaus Tacheles y se convertirá en la cuarta sucursal del famoso museo de fotografía, después de Estocolmo, Nueva York y Tallin.