QIRQ KIZ - EL "EDIFICIO DE LAS 40 CHICAS".

La gran fachada de tierra y sus paredes de 2,5 m de espesor han dado lugar a una de las leyendas más bonitas de Termez. En las 40 habitaciones repartidas en las dos plantas de este edificio fueron asesinadas por las tropas de Gengis Khan las 40 mujeres del Khan de Termez que resistieron gloriosamente al invasor cuando éste se llevó a los niños. De hecho, según los arqueólogos, se trataría simplemente de un edificio construido por los ricos para que puedan refugiarse en las fuertes tormentas de arena, frecuentes en la región. El edificio estaba totalmente cerrado por el tejado. Las finas ventanas se abrieron en las dos plantas y el resultado de un sabio cálculo, los rayos del sol llegaban hasta el centro del edificio a algunas horas del día. Hoy se trata más bien de un terreno de juegos para los niños que salen de la escuela, pero un paseo corto en los venerables pasillos te permitirá convencerte de la impregnación de la leyenda: en el pasillo frente a la entrada, en su extremo izquierdo, un árbol votativo demuestra que sigue vivo. En el estado actual del edificio es difícil apreciar la complejidad de su arquitectura, pero uno se hará una idea mejor comparándola con la maqueta que presenta el Museo Arqueológico de Termez. Una parte de las murallas se ha restaurado, pero el interior evoca más bien un campo de ruinas que se desploma por sí mismo un poco más cada año. Se prevé un programa de renovación, pero en este momento no se ha fijado ninguna fecha.