Qué ver y hacer Pekín 北京

La Ciudad Prohibida es uno de los grandes herederos arquitectónicos de la antigua China y uno de los únicos palacios imperiales aún despiadados en China.

Historia

Sirvió de residencia a los emperadores de las dos últimas dinastías, Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911) y se construyó en sólo catorce años entre 1406 y 1420, cuando el segundo emperador de los Ming, Yongle (1360-1424), trasladó la capital de Nankin a Pekín. La rapidez de edificación de este conjunto de 74 hectáreas, rodeado de una abarrotada brecha de agua de 50 metros, y de una muralla de 10 metros de altura, es totalmente sorprendente. Más de 200.000 artesanos participaron en la construcción y la sofisticación de las técnicas de construcción, combinando modernidad (prefabricación y normalización) y tradición (estética y simbólica), entrando en la concepción de esta obra maestra. La Ciudad estaba totalmente aislada del mundo exterior hasta 1924, cuando Puyi (1906-1967), el último de los veinticuatro emperadores que se sucedieron, fue expulsado.

El palacio es hoy uno de los museos más grandes del mundo, sorprendente testigo de la edad de oro imperial. Es un ejemplo perfecto de teorías estéticas arquitectónicas y urbanas clásicas chinas. Esta gigantesca ciudad adopta la forma rectangular tradicional (N-S: 960 m; E-O: 750 m), conservada durante las extensas ampliaciones.

Los edificios actuales datan casi todos del siglo XVIII: en 1664, los manchúes incendiaron el conjunto existente para reconstruir el palacio de la nueva dinastía Qing sobre las ruinas del antiguo. Los materiales de alta calidad procedentes de las carreras de Fangshan, en las afueras de Pekín para los bloques de piedra y Sichuan, Hunan y Guizhou para la madera, fueron empleados en la construcción.

Visita

El conjunto estará compuesto por tres partes distintas que se desarrollen simétricamente según un eje norte-sur: los edificios públicos hacia delante, los barrios privados en el centro y el jardín imperial en la parte trasera. 9.999 salas en total (ni una más: según la leyenda, el emperador de Jade tiene un palacio de 10.000 monedas en el cielo, y su hijo, el emperador terrenal, no tenía que tener ese privilegio.

La entrada principal de la ciudad. Wumen (que no confunde con la puerta Tiananmen, entrada de la antigua ciudad de los Ming) comprende cinco aperturas, la del centro reservado al emperador, ambos del este a los militares y civiles, ambos del oeste a los miembros de la familia imperial.

Los tres palacios del Frente. En adelante, una hilera de cinco puentes de mármol, que representan las cinco virtudes confuvenanas (bondad, inteligencia, fidelidad, rectitud, respeto de los ritos…) encierran el río a las aguas de oro y luego vienen a la puerta de la Armonía Suprema (Taihe Men) que conduce al gran patio de aparejo: la explanada central, con capacidad para 90.000 personas, donde se celebran ceremonias oficiales.

Alrededor se despliegan las galerías que albergan libros y tesoros diversos, vajilla, sedas, piedras y otros objetos… que el emperador podía ofrecer como recompensa. En medio de esta explanada se encuentra una terraza a 3 plantas de mármol blanco. Cada nivel está decorado con una balaustrada adornada con garras. En las grandes escaleras de acceso se observará el emblema imperial en los dragones que se enrollan.

Sus pasos conducirán entonces a la sala de la Suprema Armonía (Taihe Dian) conservada por los dos símbolos de la justicia y de la rectitud imperial: un reloj solar a la derecha y una medida de grano a la izquierda.

Frente a la sala de la Armonía Suprema y el Palacio de la Pureza Celestiesta, se pueden ver magníficas tortugas de bronce, símbolos de la paz. En la sala de la Armonía Suprema, en un escenario de siete escalones, se alza un trono; la historia dice que el emperador recibe las visitas de los emisarios extranjeros y preside varias ceremonias.

Justo encima del trono, levantando los ojos, verás en medio de un magnífico techo elaborado dos dragones dorados que juegan con una perla gigante, un motivo que suele encontrarse en la decoración sobre la cerámica china de época. Por anécdota, hay quien dice que el dragón representa al hombre que siempre intenta atrapar a la perla, que simboliza la mujer, y que juega con ella.

No te olvides de admirar los tejados de cada palacio. La de la sala de la Suprema Armonía es la más espectacular; su doble tejada cubierta de tejas amarillas vernáculas jaunes la más bonita. Para eliminar a los malos espíritus, diez criaturas fabulosas, entre ellas un león, un feniz, un dragón, un caballo adinerado, un unicornio y un inmortal, se alinean en los extremos del tejado. Encontrarás algunas de estas criaturas, pero más pequeñas en los diferentes tejados de los palacios de la Ciudad Prohibida.

Luego entrarás en la sala de la armonía del medio (Zhonghe Dian), allí es donde el emperador se preparaba para sentarse en la sala de la Armonía Suprema… una especie de pandín de algún tipo.

Esta sala servía también para recibir a ministros u otros embajadores en privado, pero era sobre todo allí donde se estaban desarrollando los mensajes que deben leerse en los templos imperiales, y ahí es también donde se comprueba anualmente el estado de las semillas.

Luego llega la sala de Exámenes Imperiales o sala de Armonía preservada (Baohe Dian) donde se celebran los exámenes que permiten convertirse en "doctor" (jin shi), después de haber servido durante mucho tiempo de sala de banquetes de honor.

En general, no se admitió a ninguna mujer en estas salas del Tribunal Exterior, donde el emperador tenía sobre todo un papel de representación.

Los tres palacios de aparejo; el patio interior y el jardín imperial. Detrás de la puerta de la Pureza Celeste (Qianqing Men), conservada por cuatro leones de bronce dorado, se encuentran los barrios de vivienda, compuestos por una multitud de pequeñas salas, hoy salas de exposición de los tesoros imperiales: al oeste, la "Sala de la Cultura de la Mente (Yangxin Dian"), donde vivía y trabajaba el emperador (es allí donde el último emperador Puyi firmó su declaración de abdicación y el reconocimiento de la República en 1912); en el centro, el emperador tenía una audiencia en el Palacio de la Paz Celeste (Qianqing Gong), seguido de la sala de la Unión y de la Paz (Jiaotai Dian), donde se celebraban las uniones imperiales y la vivienda de las emperatriz (el palacio de la Tranquilidad terrenal; el Kunning Gong).

En segundo lugar, para acceder al palacio de la Pureza Celeste (Qianqing Gong), se atraviesa una gran terraza bordeada de grúas y tortugas en bronce, símbolos de inmortalidad y de longevidad, y se notará la presencia de quemel-fragancias que también encontramos en el Palacio de la Mira y otros. Algunos dicen que en aquel momento los olores eran náuticos y que se les ocultaba quemando perfumes en cantidad.

Este palacio es el más grande de los tres y es el que albergaba las noches de los emperadores Ming y de los primeros Qing. Posteriormente, tuvo una función de sala de audiencias y banquetes (se dice que el emperador Qianlong y depresida el «banquete de los diez mil ancianos» en 1785, que cuenta con más de 3.000 hombres de 60 años y más provienen de todos los rincones del Imperio). La última ceremonia que se celebró fue la boda del último emperador Puyi en 1922.

Luego viene la sala de la Unión (Jiaotai Dian) o también sala de la Poderosa Fertilidad, diseñada en un plan cuadrado que fue en primer lugar la sala del trono de la emperatriz. Después, desde el reino de Qianlong, en esta sala se conservan los sellos imperiales. Los huéspedes podrán admirar las vistas a las vitrinas. Grabados en piedras diferentes, 25, tenían el papel de firma o más bien de sellos administrativos.

El palacio de la Tranquilidad Terrenal (Kunning Gong) era la residencia de la emperatriz de los Ming y fue dividida en dos, bajo los Qing; una gran sala que servía de santuario dedicado a divinidades manchoues que reclamaban ofrendas de carne y una sala más pequeña pintada en rojo, el Pabellón suave del Este, que se convirtió en la habitación nupcial de los emperadores Qing.

Al salir, la "Puerta de la Tranquilidad Terrenal" se abre al Jardín Imperial (Yuhuheuan), acondicionado en el siglo XV. Rodeado de pinos y cipreses, con sus estanques, pabellones y rocas, este jardín, fiel a la filosofía de todos los jardines chinos, tiende a dar una visión idealizada de la naturaleza en todos sus sentidos: «árboles centenarios, rocas de formas atormentadas, quioscos de las Diez Mil Primavera y mil asines con tejados como en el cielo, que descansan sobre una base cuadrada como la Tierra y reflejan la armonía del universo». Hay una pequeña colina artificial en una esquina del jardín, y es el único lugar donde la mirada puede escapar más allá de las paredes de la Ciudad Prohibida. En la cima de esta colina, un quiosco de donde el emperador contemplaba la luna, el 9 ^{º día} del tercer ^mes lunar (día del tradicional día de la luna).

Al fondo del jardín se encuentra la puerta de la Virtud obediente (Shunzenmen), que permite acceder a las cinco cocinas del norte y a la "puerta del genio militar" desde donde puedes llegar a la colina de Carbón.

A ambos lados del palacio de detrás se encuentra una hilera de edificios destinados al alojamiento del emperador, de sus esposas y de muchos domésticos. Podrás visitar el palacio del Eterno Primavera donde respira la emperatriz Cixi y el palacio de las elegantes habitaciones con un pequeño teatro, el palacio de la Comida de la mente y los seis palacios del oeste, el palacio de la Abstinencia y los seis palacio del este, el palacio de la Tranquilidad y de la Longevidad…

Paseando por los corredores y los cursos, visitarás exposiciones temporales instaladas en algunas salas, admirarás sin duda las colecciones de pinturas, de caligrafías antiguas, de jades, de bronceas (principalmente expuestas en los palacios del ala oriental). Tendrás que recorrer en esta magnífica "ciudad en la ciudad" durante mucho tiempo, para intentar abrevarte de sus esplendores… y, sin embargo, contiene tantos tesoros que hay que volver una y otra vez para descubrirlos.

El conjunto está clasificado como Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1987.

Literalmente "palacio de la eterna armonía". ¡Es una visita que no hay que perder bajo ningún pretexto! Situado al noreste de la Ciudad Prohibida, es uno de los más grandes, uno de los más bellos y mejor conservados entre los templos de Pekín.

Historia

El emperador Yongzheng, que antiguamente fue concebido para ser el palacio de uno de los hijos del emperador Kangxi (1661-1722), fue reacondicionado bajo el reinado del emperador Qianlong (hijo y sucesor de Yongzheng), que lo transforma en un templo tibetano donde vinieron a instalar más de trescientos lamas cargados de la instrucción de estudiantes chinos y tataros. Todos los días se celebraban ceremonias muy inspiradas en los ritos tibetanos, a veces bárbaros… así, se reproducía con rodeos de una muñeca el ritual del sacrificio humano, algunos libros declaraban incluso que "de los líquidos rojos se incorporaban a la pasta en la que estaba configurada la muñeca, para reproducir la sangre. ". Todo ello acompañado de danzas ejecutadas por hombres enmascarados… Todo esto pertenece a la historia y no tendrá ocasión de asistir a este tipo de ceremonias que ya no se practican y han sido sustituidas por meras reciciones de oración colectivas alrededor de ofrenda de arroz y monedas. Tras la caída de la última dinastía, el templo cayó en ruinas, y esperaba hasta que un decreto la clase «monumento nacional» para que se restaurara… y reabriera sus puertas en los años 1980. Hoy en día, el templo está habitado por una comunidad de monjes, discípulos del Dalai Lama, miembros de la secta reformada de los sombreros amarillos (Gelukpa).

Visita

El templo está compuesto por una sucesión de cinco clases sembradas de salas de culto a la importancia cada vez mayor a medida que avanzamos hacia el norte.

La primera sala, la puerta de la Armonía (Yonghemen), se dedica tradicionalmente a Maitreya, el Buda del Futuro, que acoge a los fieles a la entrada del templo. A cada lado de Maitreya se encuentran los dos pagodas de la Longevidad, incrustados de símbolos budistas de larga vida. Dos parejas de guardianes protegen al Dios de los malos espíritus porque, según el budismo, la Tierra estaría dividida en cuatro mundos protegidos por guardias armados. Detrás de la pantalla, frente al norte, se encuentra una estatua de Wei Tuo, el protector del budismo.

Se entra en el segundo patio, los edificios que lo encuadran están dedicados al estudio de la medicina, de las matemáticas, del esoterismo y de la filosofía budista. Destacan una bonita colección de tankas (rollos de pinturas de inspiración lamaista) y, en el fondo del patio en la sala de la Eterna Armonía (Yonghe Dian), los tres budas del presente, del Pasado y del Futuro.

En el fondo del tercer patio, la sala del Eterna Protection (Yongyou Dian), antiguamente la habitación del emperador Yongzheng, aunque todavía era un príncipe, alberga ahora tres budas de madera de sándalo; el Buda de la Longevidad en el centro, recubierto a la izquierda por el Buda de la Medicina, y a la derecha por el Buda al Rugido del León (quien da miedo a los malos espíritus).

Se entra en el cuarto patio. No olvides pararse unos momentos para admirar algunos ejemplos del arte estatuario lamaico en las galerías laterales, y descubrirás ante ustedes la sala de la Rueda de la Ley (Falun Dian), o se celebran diariamente los servicios religiosos. La arquitectura se ha elaborado siguiendo el plano de una cruz griega y, al levantarse los ojos, verás la complejidad del techo, sin relación con los pabellones anteriores. En el centro de la sala, una inmensa estatua dorada de Tsong Kapa, el fundador de la doctrina reformada de los Gelukpa, que instituyó la abolición del matrimonio y del mandato hereditario para sus miembros. En las paredes laterales del templo, los grandes frescos describen la historia de Tsong Kapa y, en el muro de los Quinientos Arhats, los discípulos habrían escrito por escrito los sustos de Sakyamuni.

La quinta y última corte desvela el pabellón de los Diez Mil Bonheurs (Wan Fu Ge), un pabellón de tres plantas, conectado a dos pabellones laterales por dos galerías suspendidas. También se llama la torre del Gran Buda, ya que contiene una estatua gigante de Maitreya. Esta estatua de 26 m de altura (18 m sobre el suelo y 8 m por debajo), esculpida en un único tronco de madera del Tibet, es un regalo hecho al emperador Qianlong por el séptimo Dalai Lama.

Hoy es el corazón de Pekín y la mayor plaza del mundo. Construida entre 1958 y 1960 para celebrar el décimo aniversario de la República Popular (1959), esta inscripción simbólica de la realidad política en el espacio urbano va acompañada de una puesta en perspectiva arquitectónica grandiosa. En medio de sus 40 hectáreas, el monumento a los héroes del pueblo, después frente a la Ciudad Prohibida se celebra el mausoleo del nuevo emperador Mao; al oeste, la asamblea del Pueblo y, al este, el Museo de Historia y Revolución.

Esta es una masa de hormigón de una factura neoclásica estalinista diseñada por expertos soviéticos para un régimen «que debe durar 1.000 años». Antiguamente ruedo popular a las puertas del palacio imperial, este lugar ha seguido siendo un lugar importante de la expresión de las masas: Manifestaciones de Guardias Rojos durante la Revolución Cultural; homenaje al gran líder Zhou Enlai en 1976; Aquí es donde los estudiantes optaron por desfilar por la democracia en 1989 o incluso por el régimen de fama de los 60 años de la República Popular en octubre de 2009… La policía siempre está vigilada, a veces cerrada para evitar movimientos masivos en eventos y aniversarios importantes. Al entrar en la plaza, buscará con curiosidad las cámaras de control que bordean Tian'anmen. Tranquilízate, la plaza Tian'anmen es también un lugar de paseo muy popular de los chinos a los que les gusta inmortalizar en una foto delante del imponente retrato de Mao que domina la puerta Tian'anmen. Los Pekinois también vienen a robar sus cometas, y el must des provinciaux y de algunos turistas es asistir al ritual militar: cada mañana, al amanecer, los soldados del Ejército Popular oyen la bandera roja y cada noche se cae la noche.

Este lugar mítico, alrededor del cual se construyó la historia de la China contemporánea, es un buen punto de partida para visitar la capital china. Dar un paseo por la plaza antes de visitar la Ciudad Prohibida.

Los hutong son el corazón de la capital china. Estas estrechas calles, típicas de la tradición urbana de Pekín, son vibraciones del pasado y vidrieras de la vida cotidiana pekinoise: una mezcla de antiguos (arquitectura, atmósfera, jardines, templos) y moderna (antenas de televisión y antenas colgadas en los viejos tejados de tejas cocidas, autos a veces lujosos estacionados a lo largo de las casas), de popular (puertas abiertas en pastillas de cocina, de los antiguos chinos, que se alojan en el sol, y que se cuelgan en minitaburetes)., vendedores a la subasta que circulan por los triciclos) e internacional (sedes de empresas Hong-kongesas, karaoke y clubes privados). Quien no se ha paseado por esos hutong no ha visto la verdadera Pekín. La mayoría de estas callejuelas datan del período Yuan, las dinastías Qing y Ming siguieron perpetuando esta forma de tejido urbano. Con las guerras del Opio y el creciente contacto con Occidente, una veloz moderna reemplazó gradualmente a las callejuelas tradicionales de la Beijing imperial.

Los siheyuan 3183381974: son estas casas tradicionales escondidas en el fondo de los hutong, de la arquitectura derivada de las concepciones introducidas por Kubilai Khan cuando hizo de Dadu (antiguo nombre de Pekín) la capital del imperio chino-mongol. La construcción de un siheyuan es tan particular que merece algunas aclaraciones. Es una casa de planta baja compuesta por cuatro edificios que forman un encerrado cerrado en sí mismo y que abren todos en un patio cuadrado (de ahí el nombre de "patio cuadrado" que se les da comúnmente). Desde el exterior, la puerta a menudo lacada roja se abre al sur pasando por las paredes grises y, después de un chicane (cuyo objetivo es engañar a los malos espíritus, que, sin saber avanzar que ante ellos, se rompen la nariz en la pared de enfrente), se entra por fin una segunda puerta en la casa.

Justo al fondo del patio y frente al sur se encuentra el edificio principal donde suele vivir el chef de familia. En los dos edificios laterales estaban los hermanos y los hijos que ya tenían su propia familia. Se podía contar hasta seis familias que convivieron en un siheyuan. El cuarto edificio que abre al norte y cerró el patio estaba tradicionalmente reservado a los domésticos. En el patio se observa a menudo uno o dos árboles, acacia, jujugo, granadero, praser o plaqueminier, una pausa de uva o de glicina, y flores: jazmín y pivoinas, y a veces una pajarera con palomas o acuarios.

La importancia de los siheyuan varía en función de la clase social de sus habitantes. Los tejados a la China, a orillas del mar, están bastante salpicados para ir más allá de las paredes y formar una especie de auviento que puede albergar sol. Hoy en día, algunos siheyuan, en los humedgs que no están amenazados por la destrucción, son restaurados y asaltados por Occidente.

A lo largo de los hutong, los pequeños siheyuan codean los wangfu (palacios principers). Pekín incluía unos sesenta paladares principarcas bajo los Qing, pero estos conjuntos arquitectónicos exuberantes se transformaron en escuelas, hospitales o fábricas durante la Revolución Cultural. Estas grandes casas colocadas en terrazas de piedra estaban precedidas de una especie de aubor que prolonga el techo, apoyado por columnas. Son los espacios entre estas columnas, que se denominan jian, que servían para medir su importancia. Por ejemplo, si los palacios de los príncipes de alto rango podían contar hasta siete jian, los de altos funcionarios contaban sólo cinco o tres, y la mayoría de los demás sólo tres. En la actualidad, el Ayuntamiento intenta preservar estas herencias únicas, a pesar de su obstinación en la destrucción rápida de los barrios antiguos para sustituirlos por tiendas modernas, hoteles y otros proyectos urbanísticos.

Un ejemplo de bonita casa que visitar si tienes tiempo: el palacio del príncipe Gong (Gong Wangfu 3383381974), construido bajo los Qing, y que incluía uno de los teatros cubiertos de la capital, está abierto al público todos los días (en el n ° 17 Qianhai Xijie, en el barrio de Houhai, toma el autobús 111). Este palacio tiene una superficie total de 32.000 m ² y se construyó para servir de residencia en El Shen, uno de los favoritos del emperador Qianlong. Este palacio, muy recientemente renovado, tras haber sido cerrado largos años, es una pequeña joya.

También en este barrio se encuentran los hutong mejor preservados de la capital: todo el recorrido de los lagos de Shishahai, y al este de las torres de la Campana y del Tambour, se desarrollan pequeñas callejuelas laberínticas que merecen un largo paseo.

Desde hace un año o dos, las agencias de viajes están empezando a explotar los hutong, proponiendo visitas en aumento. Esta solución puede ser válida para aquellos que no tienen tiempo para explorar estos barrios a pie. Los francotiradores independientes ofrecen directamente sus servicios a orillas del lago de Shishahai.

En el corazón del barrio histórico de Pekín, el lago Houhai servía antes de puerto al extremo del gran canal que une Beijing con Hangzhou en el sur. Deliciosos para los paseos, a cualquier hora del día y de la noche. En verano se puede hacer el barco y en invierno de la silla de hielo en el lago congelado. Para los pequeños y los grandes.

680 hectáreas de parque y esto dentro de una de las ciudades más áridas del mundo… eso haría casi soñar. El bosque está muy seco, pero es un buen punto de paseo si te alojas en los alrededores. Te permitirá salir de los senderos batidos (al igual que en el figuré) del tiempo de un agradable paseo. El lugar debería ayudar a los niños y a los deportistas.

Al oeste de Tian'anmen, contiguo a la Ciudad Prohibida, se encuentra el parque Sun Yat-sen (o parque Zhongshan). Antiguamente, bajo los Jin, el espacio estaba ocupado por el templo del Renacimiento del país, que se convirtió en el templo de la Longeevidad y del Renacimiento del país, y finalmente recibe en los Ming el altar del Sol y de los Mostos (que siempre se puede visitar), antes de terminar como jardín público dedicado a la memoria de Sun Yat-sen.

Es en este parque donde está bien reposar sus pies cansados por una visita profunda del Palacio Imperial, a la sombra de los grandes cipreses… en este caso encontrarás tantos turistas en este caso que los chinos pasean.

La entrada se anuncia por un gran pai-botella, portico de mármol blanco peinado de cerámica azul que honra la memoria del barón alemán Von Ketteler, asesinado durante la rebelión de los Boxers en 1900. Se observará una caligrafía del poeta Guo Moruo que significa "Defender la paz". Una alameda bordeando rocas decorativas y cipreses te llevará al centro del parque, delante del recinto del altar del dios del Sol y de los Moissons. Otro camino lleva al altar, una amplia terraza cuadrada de piedra blanca que simboliza la superficie de la tierra en la que reina el hijo del cielo. La propia terraza está dividida en cinco partes que simbolizan un punto cardenal (y una temporada) más el centro asociado al emperador. Cada parte se llena de tierra de un color diferente; el rojo para el sur (verano), el blanco para el oeste (otoño), el negro para el norte (invierno) y el verde para el este (primavera). El centro lleva el color del emperador, el amarillo. El muro del altar está lleno de tejas vernáculas que repiten armoniosamente esos colores.

El emperador realizaba sacrificios dos veces al año: en primavera, para obtener buenas cosechas y en otoño después de los mostos en agradecimiento.

Al norte del altar se encuentra la sala de Priores, que sigue utilizándose para las ceremonias de los miembros importantes del partido y, al norte de esta sala, la sala de los Hallebardes, que servía de entrega para los instrumentos y objetos utilizados en las ceremonias de sacrificio.

No dejes de visitar la parte suroeste del parque donde podrás admirar los pequeños pabellones, entre ellos un invernadero que sirve para exposiciones de flores y un pequeño lago con su isla.

Situado en el norte de Pekín, cerca del Centro Olímpico, este parque demuestra la vida y la cultura de los 56 grupos étnicos que componen China.

El parque se divide en dos partes que corresponden al norte y al sur, siguiendo un plan cuadrilado de calles y barrios que reinstauran pueblos tradicionales, en los que encontrarás tanto tiendas de artesanía local como restaurantes que proponen especialidades típicas de las regiones. También podrás asistir a espectáculos de trajes tradicionales que permitan descubrir la cultura de estos diferentes grupos étnicos. Aunque este parque despeja un poco las zonas remotas de China, sigue siendo muy turístico y artificial…

Acogerá las pruebas de halterfilia.

Acogerá una parte de los partidos de voley.

Situado al sur de las Colinas perfumadas, este lugar acogerá las pruebas de tiro (skeet). La ordenación del terreno terminó en agosto de 2007.

Acogerá las pruebas de montaña.

Acogerá el waterpolo y las pruebas de natación del pentatlón moderno.

Acogerá los partidos de softball.

Totalmente renovado por la ocasión, acogerá una parte de los partidos de fútbol.

Acogerá los partidos de balonmano.

Esta fase de 40.000 plazas acogerá las pruebas de carrera y equitación del pentatlón moderno.

Acogerán los partidos de tenis de los DO. Fueron inaugurados por un torneo de prueba en octubre de 2007.