2024

MUSEO POSTAL DE GUERNSEY

Museo especializado

El Museo Postal de Guernsey es un pequeño museo dedicado a los sellos y la historia postal de la isla. Anteriormente vinculada a Gran Bretaña (los sellos vendidos en la isla eran válidos en todo el reino), la administración postal de Guernsey se independizó el1 de octubre de 1969. La Bailía emitió entonces sus propios sellos. En el Museo Postal de Guernsey hay, por supuesto, un mostrador de venta de sellos de Guernsey. Puede llevarse a casa un pequeño recuerdo o sellar una postal para depositarla en un buzón azul.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

MUSEO DE GUERNSEY EN CANDIE

Museo especializado

Este museo ofrece una visión general de la historia y la arquitectura, la geología, la flora y la fauna de la isla. El museo expone la colección del arqueólogo William Lukis. Lukis fue el responsable del inventario de todos los yacimientos prehistóricos de las Islas del Canal. Además, la colección William Carey contiene un gran número de grabados y cerámicas orientales. Las colecciones también incluyen pinturas, porcelana, cerámica, uniformes, etc.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

CUARTEL GENERAL DE SEÑALES NAVALES ALEMANAS

Museo especializado

Esta sede fue el cuartel general de las señales navales alemanas durante la Segunda Guerra Mundial y permaneció en funcionamiento hasta el armisticio del 9 de mayo de 1945. Aquí se puede ver una antena de transmisión muy potente que garantizaba las comunicaciones con Berlín, los submarinos y los barcos de las inmediaciones durante la guerra. Una visita principalmente para los aficionados a la historia y a la Segunda Guerra Mundial.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

FORT GEORGE Y CLARENCE BATTERY

Monumentos militares

El fuerte fue diseñado a finales del siglo XVIII, en 1780, para sustituir al Castillo Cornet, que se había vuelto muy vulnerable a los avances técnicos de la artillería de la época. Por lo tanto, el Fuerte George se encargó de la defensa del puerto de San Pedro y de Guernsey desde principios del siglo XIX. Situado en las alturas de la ciudad principal de la isla, también tenía una ubicación privilegiada. En la actualidad, ofrece una magnífica vista de la costa de Guernsey.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

mUSEO DEL ESCUADRÓN 201

Museo especializado

El famoso "Escuadrón 201" es el escuadrón más antiguo de la Royal Air Force, la fuerza aérea del ejército británico. Hasta su disolución en 2011, era conocido como el "Escuadrón de Guernsey" y es su historia, como la de la aviación británica en su conjunto, la que se presenta ampliamente aquí. Una visita obligada al visitar el famoso castillo Cornet. Seguro que hará las delicias de los amantes de la historia militar.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

26 CORNET STREET

Galería de arte espacio de exposición fundación y centro cultural

El 26 de Cornet Street es la sede del Guernsey National Trust. El edificio data del siglo XVIII y se conserva en su estado original. En la planta baja hay una confitería y una réplica de un salón de 1900. Aquí podrá regalarse algunas mermeladas locales y cafés caseros, para meterlos en la maleta antes de volver a casa. O simplemente parar a tomar un té a última hora de la tarde. Una oportunidad de oro para retroceder en el tiempo

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

VISIT GUERNSEY

Oficina de turismo

La oficina de turismo se encuentra frente al puerto, en un enorme edificio de granito gris construido en 1911. Se recomienda encarecidamente la visita a la oficina, ya que la información proporcionada es amplia y el personal es muy servicial. Hay numerosos folletos con información turística y práctica sobre las Islas de la Bailía, disponibles o que se pueden solicitar. Ciclistas, excursionistas, amantes de la cultura, no duden en pedir información práctica, ¡parece que aquí hay respuestas para todo! Una cálida bienvenida.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

AUTOPISTAS DE LA ISLA

Visitas guiadas en autobús y minitren

Los autocares de la empresa ofrecen llevarle a las principales atracciones de la isla -incluyendo La Capillita, Pleinmont y la Torre de Rousse- en una popular excursión de medio día (aproximadamente 3,5 horas) que le permite conocer toda Guernsey. Dependiendo de la época del año, otras opciones son las excursiones de un día completo o los cruceros a la isla de Herm. Tenga en cuenta que las visitas pueden ser personalizadas. Por favor, infórmese.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

MUSEO REAL DE INFANTERÍA LIGERA DE GUERNSEY

Museo especializado

La antigua armería de Castel Cornet cuenta con una buena colección de armas desde la Edad Media hasta la actualidad, desde trabucos hasta fusiles automáticos. De este modo, se ha convertido en un museo del ejército que también permite comprender mejor el papel de las Islas del Canal, y especialmente de Guernsey, en la Primera Guerra Mundial. Tras unirse a las fuerzas británicas, los soldados de la isla se unieron al esfuerzo bajo la bandera de Guernsey.

leer más
 Saint-Peter-Port
2024

LA ABUELA DEL QUÍMICO

Monumentos antiguos

Al igual que el menhir de la iglesia de Castel, habría sido modificado en la Edad de Bronce (700 a.C.), para adoptar un aspecto más femenino, evocando, según los arqueólogos, a la abuela o a la diosa de la fertilidad. Según la costumbre cristiana, este lugar estaba dedicado a la Virgen María. Sin embargo, en la mente de los isleños, siguió siendo la abuela. Los recién casados le llevan ramos y monedas para ganarse su favor.

leer más
 San Martín
2024

MANSIÓN SAUSMAREZ

Palacios para visitar
Abrir - de 10h00 a 17h00

Propiedad de la familia De Sausmarez desde hace ocho siglos, esta casa solariega del siglo XVIII ha sido modificada en numerosas ocasiones. La visita al vestíbulo y a las tres habitaciones le permitirá admirar retratos familiares, muebles, tapices y diversos objetos de época. En el jardín, donde crecen plantas subtropicales, se exponen esculturas de artistas internacionales. Otras actividades son la visita a los jardines, el tren para niños, las exposiciones, el mercado local, el minigolf, las tiendas, el parque infantil y el Jardín del Té. También hay dos pisos de alquiler.

leer más
 San Martín
2024

TORRE DE LA SANTA BAHÍA

Monumentos militares

La bahía, a la que era muy fácil acercarse, y su pequeño puerto estaban protegidos por esta gran torre situada en la parte alta de la costa, cuyo objetivo era impedir que el enemigo entrara en las tierras de Guernsey. La torre sigue en pie y se encuentra en un estado de conservación bastante bueno. La torre está abierta a los turistas de vez en cuando y las visitas son organizadas por voluntarios. Se puede encontrar información en el sitio web de los museos de Guernsey o en el perfil de Facebook de Saints Bay Loop Tower 14. Para los amantes de las piedras antiguas

leer más
 San Martín
2024

IGLESIA DE SAN MARTIN

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta iglesia es una de las seis iglesias donadas a los abades del Mont-Saint-Michel a principios del primer milenio. Su primera referencia data de 1048. Ésta data del siglo XIII, aunque la nave y el pórtico se construyeron en el siglo XV y son, por tanto, de arquitectura gótica. El ala norte, que duplica la nave, es un añadido "barroco" del siglo XVIII. En el interior de la iglesia se pueden ver los dos bancos de piedra donde se sentaba el consejo parroquial, y un baptisterio. Una visita obligada al visitar St Martin's.

leer más
 San Martín
2024

MUSEO DE LA OCUPACIÓN ALEMANA

Museo especializado

Las colecciones del museo mencionan los distintos aspectos de la vida diaria y las múltiples dificultades a las cuales se enfrentó a los civiles durante la Segunda Guerra Mundial mientras que la isla estaba ocupada por el ejército alemán. Aquí, se trata efectivamente de mostrar la historia, en particular, gracias a una amplia colección de objetos como armas, el material de comunicación, cartas de denuncia o incluso un diario íntimo… Se hace muy bien y muy instructivo.

leer más
 Forest
2024

ISLANDIA LIHOU

Artesanía natural

Lihou es una isla de 20 hectáreas conectada a Guernsey por una calzada pavimentada que se cubre con la marea alta. Forma parte del programa de conservación de la naturaleza de Guernsey. La roca es una de las paradas favoritas de las aves migratorias y alberga una abundante vida marina. También encontrará muchas especies de algas, anémonas, estrellas de mar, cangrejos y peces. La calzada sólo puede cruzarse con la marea baja. En la oficina de turismo puede obtener los horarios de apertura y una tabla de mareas.

leer más
 Saint-Pierre-Du-Bois
2024

IGLESIA DE TORTEVAL

Iglesias catedrales basílicas y capillas

La primera iglesia de Torteval fue demolida en 1816. Es posible que en este lugar existiera una fuente sagrada. Como los recursos de la parroquia eran limitados, sus habitantes no pudieron contribuir tanto como esperaban para mantener el edificio en buen estado. Por ello, los Estados de Guernsey subvencionaron parte de la renovación. La iglesia fue diseñada originalmente en estilo "calvinista", pero posteriormente se le dio un estilo "anglicano", reconocible por su aguja cónica. Torteval es la única parroquia que conserva una campana medieval.

leer más
 Torteval
2024

FUERTE PEZERIES

Monumentos militares

Son los restos de un pequeño fuerte en el extremo sur de la bahía de Rocquaine. El fuerte se construyó ya en 1680 en un promontorio rocoso protegido por grandes muros de piedra y se fue ampliando progresivamente. El fuerte fue ampliamente restaurado en 1842 y conserva sus tres cañones con vistas a la bahía de Rocquaine, en el lado suroeste de la isla. Por lo tanto, fue una de las últimas obras importantes que se realizaron en la costa en el siglo XIX, ya que la costa sureste está protegida de forma natural por altos acantilados. Una parada muy agradable durante un paseo por la zona.

leer más
 Torteval
2024

EL TRIPULADO

Monumentos antiguos

Situado en el lugar llamado Catioroc, el dolmen de Trépied es una tumba de corredor en forma de V. Incluso hoy en día, está bien conservado aunque casi enterrado, situado en un entorno muy hermoso en una loma sobre la bahía de Perelle. Cuenta la leyenda que, en el siglo XVII, las brujas y los magos de Guernsey se reunían aquí con regularidad para celebrar sus misas negras, normalmente los viernes al anochecer. Se cree que el dolmen data de principios del Neolítico.

leer más
 Saint-Saviour
2024

CAPILLA DE SANTA APOLÍNEA

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Esta capilla de finales del siglo XIV está dedicada a Santa Apolonia. Según el Libro de los Santos, la diaconisa de Alejandría (que murió en el año 249) se arrojó a la pira que le habían preparado, antes que negar a Cristo. La leyenda dice que le arrancaron todos los dientes. No es de extrañar que sea la patrona de los dentistas La capilla fue abandonada y se convirtió en un establo. Los frescos que parece haber albergado fueron destruidos. El Estado lo compró en 1973 y emprendió su restauración. En 1978 se le devolvió su finalidad original.

leer más
 Saint-Saviour
2024

BATERÍA DE PERLAS

Monumentos militares

Reconstruido tras ser destruido por una tormenta, el emplazamiento de la Batería Perelle, a poca distancia del Fuerte de Richmond, es interesante porque muestra cómo, a principios del siglo XVIII, se reforzaron las baterías militares más antiguas (fue construida en 1816) para proteger mejor la isla de Guernsey. La batería Perelle tiene dos cañones de 20 libras. Puede ser un bonito paseo en un día soleado. Y la vista desde este sitio histórico es magnífica.

leer más
 Saint-Saviour
2024

IGLESIA PARROQUIAL DE SAINT-SAUVEUR

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Es la iglesia más grande de la campiña y la que más se parece a la Town Church de St Peter Port. Su ubicación es impresionante, con vistas a un profundo valle salpicado de megalitos, entre ellos un menhir cristianizado. En él se ha grabado profundamente la forma de una cruz. En su interior también se exponen tazas de cuero de 1830, que se utilizaban para recaudar dinero. La caja de los pobres data del siglo XVII.

leer más
 Saint-Saviour
2024

PARQUE DE SALMÓN

Parques y jardines

Ante todo, ¡no lo confunda con la mansión Sausmarez! No se encuentran en absoluto en la misma parroquia. Se trata del Parque Saumarez. Tiene muchos árboles, un jardín japonés, una avenida de bambú y una rosaleda. Todos los veranos se celebra aquí la Batalla de las Flores, el festival Viaër Marchi (mercado viejo) y el derbi de burros. Los niños pueden jugar en las grandes extensiones de césped y observar a los patos en medio de un estanque. También hay una zona de juegos y una cafetería. Es un lugar maravilloso para relajarse.

leer más
 Castel
2024

MUSEO DE FOLKLORE Y VESTUARIO DE GUERNESEY

Museo especializado

En el corazón del hermoso parque de Saumarez, este pequeño museo etnográfico del campesinado se ha instalado en un edificio de granito del siglo XIX. Se han reconstruido varios interiores antiguos, con maniquíes en situación: una cocina victoriana, un salón, un dormitorio, una habitación infantil, una lechería y un lavadero. Podrá ver una depiladora de 1896 y una aspiradora de 1905, herramientas antiguas y trajes tradicionales. Una visita lúdica.

leer más
 Castel
2024

BÚNKER DE CASTILLOS DEL FUERTE HOMMET

Monumentos militares

Se trata de una hermosa fortaleza(Stutzpunkt Rotenstein por su nombre en alemán) de la época de la ocupación alemana (y desde entonces renovada) que debía vigilar el norte de la bahía de Vazón como parte del Muro Atlántico. Al norte verá la Torre Martello construida en 1804. Todavía se pueden ver restos del fuerte original de granito rojo. Una visita interesante para imaginar cómo era la vida de los alemanes en un búnker.

leer más
 Castel
2024

CASTILLO DE VALETS

Monumentos militares

No permanece ya mucho hoy, pero esta fortaleza tiene una larga historia. Se reconocen hoy las gruesas murallas. Su interés inicial era dominar en el centro de una isla estratégicamente bien colocada. Esta isla no es hoy ya, se expulsaron las aguas. La colina de la isla parece estaba ocupada desde la edad de hierro con el muy que data de 600 av. J. - C. la muy mediaval fecha él de 1400. Se añadieron algunos campamentos de barracas al Xviii siglo (para las guerras ante los Franceses) antes de que fueran destruidos por los Alemanes en 1945.

leer más
 Valle
2024

RUEDA TORRE

Monumentos militares

A la vez fortaleza y torre de vigilancia de tres pisos (con magníficas vistas de la costa desde su cima), la imponente Torre de Rousse se construyó en el siglo XIX para defender la isla de Guernsey de una posible invasión francesa y desde entonces ha sido totalmente restaurada y equipada con réplicas de cinco cañones. Aunque ahora está cerrado al público por reformas, se puede disfrutar de un paseo por este hermoso rincón de la isla para verlo desde fuera. Antes de poder disfrutarla de nuevo.

leer más
 Valle
2024

LAS EXCAVACIONES

Monumentos antiguos

Situado en el lugar conocido como L'Ancresse, este dolmen es un lugar de culto de 12 metros de largo que también data del Neolítico Medio (alrededor de 4500 a.C.). El túmulo, descubierto en 1977, ha sido parcialmente reconstruido y está delimitado por bloques de granito y muros de piedra seca. Durante las excavaciones se encontraron más de 35.000 restos en el yacimiento, entre ellos sílex, ornamentos, herramientas y un gran número de piezas de cerámica. Algunos de estos restos se exponen en el Museo de Guernsey, en St Peter Port.

leer más
 Valle
2024

EL DOLMEN VARDE

Monumentos antiguos

Al norte de los Fouaillages, en la cima de una pequeña colina que domina la bahía de Pembroke, el dolmen de Varde es una notable estructura megalítica. Se trata de una pasarela cubierta de la época neolítica, de 11 metros de longitud y una de las más impresionantes de la isla. Se descubrió en 1811 y se cree que data del 2500 a.C. Durante las excavaciones también se encontraron huesos humanos, sílex, herramientas de piedra y mucha cerámica. Un sitio que recomendamos encarecidamente descubrir durante un paseo.

leer más
 Valle
2024

FLETCHER'S FREESIAS CENTRO DE GUERNSEY

Agricultura y viticultura

Situado ligeramente alejado del centro de la parroquia de San Sampón, este centro hortícola está construido en casi una hectárea y cuenta con un gran cultivo de freesias (flores dulces y de olor fresco) que crecen en un cálido invernadero. Durante su visita al vivero, también puede comprar bulbos y flores en la tienda de regalos. ¡Un recuerdo muy original para llevar a casa! Sólo para aficionados a la horticultura.

leer más
 Saint-Sampson
2024

IGLESIA PARROQUIAL DE SAN SAMPSON

Iglesias catedrales basílicas y capillas

La iglesia de San Sampson es la parroquia más antigua de la isla de Guernsey. Se construyó en el lugar donde San Sampson, uno de los primeros misioneros, desembarcó de Dol en Bretaña en torno al año 550. Fue él quien posteriormente dio su nombre a la parroquia. El edificio que podemos ver hoy en día data del siglo XII. El cementerio contiguo es muy bonito, especialmente en otoño.

leer más
 Saint-Sampson
2024

PASEOS EN CARRUAJE DE SARK

Senderismo

Se trata de una actividad original que no debe perderse durante su visita a Sark Sark Carriage Tours le ofrece la posibilidad de viajar en el tiempo en un coche de caballos y visitar la isla, arrullado por el suave sonido del carruaje. Pero no sólo eso Las historias contadas por el cochero darán un toque mágico a esta experiencia única. Los caballos tienen un buen temperamento, por lo que todo debería ir bien para una excursión familiar realmente agradable. Al atardecer o a la luz de la luna, la experiencia es aún más mágica.

leer más
 Sercq
2024

EL CORTE

Artesanía natural

La única forma de llegar a la península de Little Sark es a través de la Coupée, una cresta rocosa que domina el mar por ambos lados y que puede resultar vertiginosa. La travesía es impresionante. Une las dos islas de Sark mediante una carretera de cemento. Este camino de 90 metros de largo, bordeado de barandillas, fue construido por los prisioneros de guerra alemanes. La carretera sustituye a un antiguo camino estrecho y especialmente peligroso en el que incluso los caballos se negaban a aventurarse Pequeñas y agradables playas se alinean en los acantilados durante la marea baja. Las cuevas, forradas de anémonas, ofrecen sus tesoros marinos.

Viniendo desde el Grand Sark, bajando una serie de escalones (nada fáciles), se llega justo debajo de la pequeña playa de la cala Grande Grève, en el lado oeste. Al sur de la Coupée, se puede llegar a la Piscina de Adonis, un estanque situado frente al islote conocido como Moie de la Bretagne, y visible durante 2 horas antes y después de la marea baja. El mar sube muy rápido aquí: no subestime la duración del viaje.

Hay que cruzar una especie de barranco profundo para llegar al agujero cuyas aguas claras tienen 2 m de profundidad. También puede pasar por los pozos de la antigua mina de plata de Port Gorey y, justo al sur, por Venus Pool, una extraordinaria piscina de roca casi tan profunda (6 m) como ancha (10 m de diámetro). Se puede nadar allí durante la marea baja (2 horas antes y después también). Las rocas planas que lo rodean permiten secarse y tomar el sol. En alta mar, a 500 m, la roca Etac resiste las olas.

leer más
 Sercq
2024

EL CELO

Monumentos militares

Un pequeño edificio que hay que ver La prisión de Sark, construida en 1856 al final de The Avenue, tiene dos pequeñas celdas de unos 5m2, que suelen estar vacías. Pero en un caso grave, cualquiera que haya infringido la ley puede ser encerrado durante 48 horas. El alguacil y su adjunto, el "vingtenier", tienen el poder de encarcelar. Después de 48 horas, el preso es liberado o trasladado a Guernsey. Es especialmente conocida por ser la prisión más pequeña del mundo que sigue en funcionamiento.

leer más
 Sercq
2024

LOS JARDINES DEL SEÑORÍO

Sitio natural para descubrir

La Seigneurie, cuyo edificio principal fue construido en 1675 por Jean Le Gros, padre de Suzanne, esposa de Nicholas Pelley, está situada a unos 500 metros de la calle principal de la isla de Sark. Se construyó en el emplazamiento del Priorato de San Magloire, un monasterio que data del siglo VI. Se cree que las partes más antiguas del edificio tienen más de 450 años. El Señorío, que ahora es la residencia de los Señores de Sark, fue embellecido principalmente por John Allaire, Señor de la Isla, quien lo amplió añadiendo la Torre de Vigilancia, una torre cuadrada destinada a servir de semáforo para enviar mensajes a Guernsey. El público no puede visitar la Seigneurie propiamente dicha, pero cualquiera puede pasear por la propiedad y observar en el gran jardín, rodeado de muros de granito que lo protegen de las tormentas y las heladas, las numerosas plantaciones de arbustos exóticos que la Señora y su nieto introdujeron en la isla y las muchas plantas raras que lo adornan por doquier. Como en las Islas del Canal no hay heladas, las plantas crecen en el suelo. También verás el palomar construido para albergar las palomas de los señores. Es, sin duda, uno de los espacios verdes más bellos de las Islas del Canal. ¡Un magnífico paseo en perspectiva! No hay que perderse un viaje a la isla. Las visitas guiadas se ofrecen a menudo los miércoles en temporada alta. Pregunte por ellos

leer más
 Sercq
2024

IGLESIA DE SAN PEDRO

Iglesias catedrales basílicas y capillas

La iglesia parroquial de la isla se construyó en 1820. Los tapices de las paredes cuentan la historia de la isla. Los cojines de los bancos, que representan los escudos de armas de las familias de la isla, fueron bordados por las mujeres locales. Las vidrieras representan a varios santos. Entre ellos, San Magloire, que vino de Dol-de-Bretagne en 565 para fundar un monasterio en Sark. Este monasterio albergaba hasta sesenta monjes que dirigían una escuela para los hijos de la nobleza bretona. En elsiglo IX, los vikingos destruyeron el monasterio y mataron a los monjes.

leer más
 Sercq
2024

SARK BOAT TRIPS

Visitas guiadas

El espléndido viaje dura unas 2,5 horas (dos salidas al día, normalmente sobre las 11 y las 14 horas, según el tiempo) y este barco pesquero de construcción local (con capacidad para 12 personas) es realmente la forma ideal de explorar las bahías, calas y cuevas secretas de la isla de Sark. También puede aprovechar para ver las aves marinas que rondan la zona, como frailecillos, araos, alcas, cormoranes y otras. Los más afortunados también podrán avistar delfines o focas.

leer más
 Sercq
2024

LAS BAHÍAS DE SERCQ

Calle plaza y barrio a visitar

Una visita a la encantadora isla feudal de Sark gira en torno a las bahías, playas y calas. Aquí hay muchas, y algunas son de fácil acceso. Sobre todo, son ideales para los aficionados a la pesca (¡no olvide empacar sus aparejos antes de partir!) y para los amantes de la naturaleza salvaje en cualquier época del año.

Banquette Landing

.

Esta cala es de difícil acceso. Al final de Banquette Landing hay una roca plana desde la que se puede pescar desde media marea hasta la pleamar. El agua no es muy profunda y aquí se pueden encontrar peces de superficie.

Derrible Bay. Unas escaleras conducen a la playa de arena de Derrible Bay. Esta playa es recomendable cuando la marea

está alta.

Dixcart Bay. Un corto paseo por el valle, fácil y sombreado, sirve de calentamiento antes de bajar las escaleras que conducen a la agradable playa de la bahía de Dixcart, donde merece la pena darse un baño

.

Bahía de L'Eperquerie y Fontaine. El camino de acceso a esta cala ofrece una vista espléndida. Para los aficionados a la pesca, al pie del sendero hay rocas donde se puede pescar.

Al

oeste, en Le Platon, podrá pescar mújoles, por ejemplo

.Pasaje de Gouliot

. El paso de Gouliot ofrece dos plataformas de fácil acceso durante la marea alta.

La Grande Grève

. Las escaleras de La Grande Grève conducen a una playa de arena. A la izquierda, entre las algas, se pueden encontrar percas durante la marea baja. Aquí también se pueden pescar verdeles.

Grève

de la Ville

.

El acceso a esta hermosa playa es un poco empinado.

Abajo hay

una playa de guijarros donde se pueden pescar muchos peces napoleón y congrios al anochecer.

Les Laches. Es un paseo duro (y resbaladizo si llueve) para llegar aquí. Un buen lugar para encontrar lombrices (para los pescadores, claro)

.

Little Sark. El acceso al mar es bastante difícil y bastante empinado en Little Sark. El acceso más fácil es la playa de Port Gorey, cerca de las antiguas minas de

oro.

Le Manoir. Un poco más allá de la prisión, ésta fue la primera residencia de los señores de la isla de Sark. Un edificio de granito, corriente y utilitario (para su época).

Maseline Bay. La bahía de Maseline alberga numerosas especies de peces. Tras las rocas, una franja de arena corre paralela al muro del puerto. Un lugar ideal para tomar el sol en un buen día de verano

leer más
 Sercq
2024

BARCO SULA DE BRAYE

Paseos y actividades en el agua

Si el tiempo lo permite, si quiere hacer una excursión para ver la vida marina de Alderney, esta es una gran opción. La tripulación del Sula de Braye le llevará en una excursión a vela de medio día por el excepcional patrimonio natural de la costa de Alderney. A bordo del barco, conocerá a los famosos frailecillos y a más del 1% de la población mundial de alcatraces a lo largo de la hermosa costa de la isla. Una salida sólo con reserva.

leer más
 Aurigny
2024

ALDERNEY WILDLIFE TRUST

Visitas y actividades temáticas

Desde su creación, la asociación lucha por la protección de la naturaleza en Alderney. Los voluntarios han construido muchas de las estaciones de observación de aves que encontrará alrededor de la isla, han construido búnkeres y fortificaciones y han limpiado la isla para mejorar su naturaleza. Además de 270 especies de aves, Alderney alberga especies raras como el conejo negro y el erizo rubio, también conocido como "Alderney spice-girl" Así que si se encuentra aquí, puede participar en una amplia gama de visitas guiadas.

leer más
 Aurigny
2024

MEMORIAL HAMMOND

Monumento conmemorativo para visitar

Construido por una familia de Alderney para conmemorar a los trabajadores deportados de toda Europa, este monumento, con sus numerosas flores, recuerda en 6 idiomas diferentes la trágica muerte de los prisioneros sometidos a trabajos forzados durante la Segunda Guerra Mundial. Estos miles de prisioneros tuvieron que construir un número impresionante de búnkeres, bastiones y muros antitanques. Sólo se completó el 40% de lo previsto. La bahía de Longis, la única playa de fácil acceso en el noreste, está bordeada por un muro defensivo de 500 metros de largo construido por los alemanes.

leer más
 Aurigny
2024

EL MUSEO ALDERNEY

Museo especializado

El galardonado museo muestra registros de la historia de Alderney desde la prehistoria hasta el periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial. Ocupa los edificios de la Antigua Escuela, fundada en 1790, y convertida en museo en 1972 por el Teniente Gobernador de Guernsey, Sir Charles Hill. Dirigida por voluntarios, está realmente bien hecha, es completa y bastante agradable de visitar.

En la sala principal, unas vitrinas a la antigua albergan los restos de la isla, desde el Neolítico hasta la Liberación. Podrá ver una serie de objetos reunidos por temas: arqueología, numismática, geología, etnología, historia militar, la vida en la isla durante la ocupación alemana (muebles, ropa, objetos cotidianos, documentos, etc.). Se expone el infame uniforme azul y blanco de los prisioneros de Todt, así como las medallas que los alemanes entregaron a algunos isleños por sus buenos y leales servicios. También se rinde un hermoso homenaje a la vaca de Alderney, ya extinguida. Una pequeña sala de historia natural está dedicada a la flora y la fauna de la isla. En el primer piso, una sala cuenta el horror de las tormentas que, en su furia, lanzaban los barcos contra los afilados acantilados. Por ejemplo, el Stella, el " Titanic de las Islas del Canal", se estrelló contra las rocas en 1899 con fuertes vientos. Todos los pasajeros perdieron la vida a pesar del equipo de rescate. El último cuerpo se encontró casi nueve meses después de la catástrofe, arrastrado por la corriente en la bahía de Telegraph.

leer más
 Aurigny
2024

EL FARO DE MANNEZ (MANNEZ LIGHTHOUSE)

Obras de arte para ver

Situado en el extremo occidental de la isla, este faro de 32 metros, construido en 1912, estaba destinado a ayudar a los barcos a atracar en Alderney. Automatizada en 1997, no ha tenido un guardián desde 1972, cuando fue electrificada. Hoy en día, el faro sigue teniendo una gigantesca sirena de niebla para guiar a los navegantes en caso de mala visibilidad. Desde la cima, hay una magnífica vista de la costa francesa cuando hace buen tiempo. Tenga en cuenta que es fácil llegar en tren.

leer más
 Aurigny
2024

FORT ALBERT Y EL ARSENAL

Monumentos militares

Esta ruina fue el fuerte más importante de la isla en el siglo pasado (Alberto era el marido de la reina Victoria). Tiene vistas a la cala de Braye y al puerto. A continuación, el castillo de Etoc, entre la bahía de Saye y la de Corblets, donde un túnel permitía a los "vraic tchérieux" (los recolectores de goémon) salir de la playa con sus carros de bueyes. Dirigiéndose de nuevo al sur,Fort Hommeaux Florains, situado en un islote, Fort Quesnard, que ocupa la punta, y Fort Houmet Herbé, que domina el Raz Blanchard, protegían la costa oriental. Ahora están todos en ruinas.

leer más
 Aurigny
2024

FORT DOYLE Y FORT GROSNEZ

Monumentos militares

En el dique del puerto de Braye, el fuerte Doyle y el fuerte Grosnez fueron construidos por el general Doyle durante las guerras napoleónicas en el siglo XIX y contaban con muchos cañones de la época. Pero también fueron utilizados por los ocupantes alemanes durante la Segunda Guerra Mundial como parte del sistema de defensa conocido como el Muro del Atlántico. Hoy forman parte del paisaje de la isla y pueden ser objeto de un agradable paseo.

leer más
 Aurigny
2024

FORT CLONQUE

Monumentos militares

Al borde y frente a la costa de la bahía del mismo nombre, esta estructura militar se asienta sobre un espolón rocoso y está conectada a la costa por una calzada que se cubre con la marea alta. Su arquitecto, William Jervois, quiso respetar el entorno y trató de integrar sus fortificaciones en el paisaje a partir del siglo XIX. Desde entonces se ha convertido en pisos, que puedes alquilar si lo deseas. También merece la pena ver el Fuerte Tourgis, otro cuartel en la ladera, mucho más llamativo y construido también a mediados del siglo XIX.

leer más
 Aurigny
2024

FORT ESSEX

Monumentos militares

Es difícil pasar por alto Fort Essex, el enorme fuerte victoriano con murallas Tudor que domina majestuosamente la bahía de Longis. Fue la primera fortificación de Alderney: el fuerte fue construido por el rey Enrique VIII entre 1549 y 1554, pero nunca llegó a completarse. El fuerte puede verse desde la mayoría de los puntos del sendero de Alderney y fue utilizado por los alemanes como un importante puesto de observación durante la Segunda Guerra Mundial.

Hoy en día, el fuerte ya no está abierto a los visitantes, ya que ha sido renovado y convertido en apartamentos privados. Más cerca del borde del acantilado, se puede ver Hanging Rock, una roca de 15 metros de altura que domina el mar. Frente a la bahía de Longis, Fort Raz sólo es accesible con la marea baja. ¡Cuidado con los caminantes!

La playa de Longis Bay es, de hecho, una de las más protegidas de la isla, gracias sobre todo al muro antitanque construido por el ejército alemán para contrarrestar cualquier intento de desembarco de los aliados. A orillas de la bahía de Longis, unos altos muros (que no admiten su origen) forman un recinto llamado por la leyenda, o por los soldados ingleses del siglo XVIII, el Convento. Parece una gran granja fortificada, pero en realidad es una antigua fortificación de finales del Imperio Romano. Es una de las más antiguas de la isla de Alderney. Fue reconstruido en 1793 para albergar una guarnición inglesa.

leer más
 Aurigny
2024

TREN DE ALDERNEY

Visitas y actividades temáticas

El motivo de la construcción del ferrocarril de Alderney (1847) fue la necesidad de traer piedra de la cantera de Mannez, cerca de Fort Grosnez, para construir y mantener el rompeolas, el largo dique que hace de rompeolas en el puerto de Braye. La línea de ferrocarril se extendió incluso a lo largo del rompeolas. La primera piedra del rompeolas se colocó el 12 de febrero de 1847, y catorce vagones, de tres toneladas y media cada uno, hicieron el recorrido necesario. La piedra que se extrae en Mannez es una arenisca dura que se ha metamorfoseado en agregados de cuarzo conocidos como cuarcita a lo largo del tiempo geológico. La Alderney Railway Company no se creó hasta febrero de 1978, tanto por motivos turísticos como para mantener la tradición. En la actualidad, sus equipos de tracción se renuevan periódicamente mediante la compra de material desechado. En ocasiones especiales (sobre todo durante las fiestas), una pequeña locomotora diésel tira de dos grandes vagones rojos rescatados del metro de Londres. Mientras que normalmente te subes a un bonito tren que es un poco más discreto... En algunos días, también funciona una maqueta de tren -no una que se pueda sentar, sino una que se pueda montar-. A los jóvenes les encantará En cualquier caso, es una actividad estupenda para hacer con la familia en un viaje a Alderney. Y, sobre todo, es una forma estupenda de explorar el hermoso paisaje y la costa de la isla.

leer más
 Aurigny
2024

OFFICE DU TOURISME

Oficina de turismo

Es difícil no encontrar respuestas a sus preguntas aquí. Está todo aquí Los folletos, carteles y otros prospectos le informarán sobre hoteles, restaurantes, paseos, pero también sobre el patrimonio, la fauna, la flora, los eventos y mucho más... Venir aquí es una obligación para cualquier visita a Alderney. La acogida también es encantadora y sonriente. El sitio web es muy completo. Tenga en cuenta que la oficina de turismo ofrece actividades como excursiones en autobús y en barco por la isla durante la temporada alta.

leer más
 Aurigny
2024

TOURS DE ALDERNEY

Visitas guiadas en autobús y minitren

Durante los meses más cálidos, Alderney Tours organiza esta encantadora excursión en minibús (con capacidad máxima para 12 personas) una vez al día para ver lo mejor de la isla. Con comentarios a lo largo del recorrido, esta excursión organizada le contará todo lo que necesita saber sobre la historia y la fauna de Alderney. Salga del fondo de la calle Victoria, frente al hotel Braye. Se pueden organizar paquetes con almuerzo en un restaurante de la isla si se solicita. Una agencia excelente.

leer más
 Aurigny
2024

IGLESIA ANGLICANA DE SANTA ANA

Iglesias catedrales basílicas y capillas

Construida en piedra de Caen en 1850, la iglesia anglicana de Santa Ana fue construida por el último gobernador hereditario de la isla, John Le Mesurier, en memoria de sus padres. Es, sin duda, uno de los edificios victorianos más bellos de las Islas del Canal. Durante la ocupación en la Segunda Guerra Mundial, algunas de sus campanas fueron enviadas a Francia para ser fundidas y convertidas en municiones. Como casi todos los habitantes abandonaron la isla, la iglesia se utilizó como almacén. Después de la guerra, los isleños se sorprendieron al descubrir que no todas las campanas habían sido fundidas. Cuatro de ellos fueron encontrados cerca de Cherburgo. Desgraciadamente, se encontraban en tan mal estado de deterioro que tuvieron que ser fundidos de nuevo en Inglaterra. En el interior de la iglesia también hay algunas vidrieras modernas. Cuando visite la iglesia de Santa Ana, no debe dejar de visitar el cementerio adyacente a la iglesia. Es muy tranquilo, con una agradable sombra y siempre lleno de flores. Hay que decir que los isleños prestan una atención muy conmovedora a sus muertos, a los que prodigan mil cuidados. En el lugar de algunas tumbas ha crecido un árbol; otras están rodeadas de flores y pequeñas piedras azuladas. A lo largo de los senderos se colocan pequeños bancos de madera. Es agradable sentarse en ellas, meditar y disfrutar de la tranquilidad de este lugar intemporal.

leer más
 Aurigny