Los libros de cuentos

Los vinculados al País Vasco ocupan un lugar predominante en los escaparates de numerosas librerías, con un público asiduo. El pasado sigue presente, con la historia de los pueblos, las tradiciones y la ocupación alemana: literatura sobre la pesca y la caza de la ballena, la industria pimentera de Espelette y la historia del pueblo vasco francés. Grandes nombres han escrito sobre y en el País Vasco, como Edmond Rostand, autor de Cyrano de Bergerac , que se enamoró de Cambo-les-Bains, donde construyó una suntuosa casa vasca con un gran parque, o Francis Jammes, poeta, novelista, dramaturgo y crítico que pasó la mayor parte de su vida en Bearn y en el País Vasco. No olvidemos a Pierre Loti que, tras recorrer los océanos, terminó su vida en el País Vasco con una obra maestra, Ramuntcho, en la que pone de relieve el territorio. También hay que mencionar el esfuerzo de las numerosas editoriales de la región, especialmente activas en la promoción de la literatura vasca: Atlantica, Elkar, Kilika, Artza, entre otras, y de librerías temáticas como Koegui, la más vasca, Gribouille, la más friki, Hirigoyen, una de las más acogedoras, la librería de la rue de la Pente en Bayona,5e Art en Saint-Jean-de-Luz y la más británica, Bookstore, en Biarritz.

El cómic

También está en el candelero en las librerías. Voir des Baleines de Javier de Isusi,el misterio de la Rhune de Denis Echegoyen, el diccionario humorístico y Fafa y Ciboulette en el País Vasco de la editorial La Geste, Patxi Babel de Dargaud... Abundan las publicaciones para grandes y pequeños.

El País Vasco visto por los autores

Así describen algunos de nuestros célebres autores esta tierra tan especial.
Uno de nuestros más grandes escritores, Victor Hugo, lo dijo mejor que nadie: "Yo añadiría que aquí nos une un lazo secreto y profundo que nada ha podido romper, (...) incluso a pesar de los Pirineos, esas fronteras naturales, todos los miembros de la misteriosa familia vasca. Nacemos vascos, hablamos vasco, vivimos vascos y morimos vascos. El euskera es una patria, casi diría una religión..." O también: "Junto al mar, cuando duermes, todo te acaricia y te arrulla los oídos... puedes oír, a través de tus sueños, las lejanas canciones de los marineros"
También evocó Biarritz con estas palabras: "Pronto Biarritz añadirá rampas a sus dunas, escaleras a sus precipicios, quioscos a sus rocas, bancos a sus grutas. Entonces Biarritz ya no será Biarritz; será algo descolorido y mestizo.. "
decía Francis Marmande: "Como muy pocas ciudades que no elegimos, Bayona despierta un sentimiento apasionado...". En una línea más contemporánea, Frédéric Beigbeder, que ahora vive en Guéthary, decía: "En el País Vasco, el sol es un bien escaso: lo esperamos, el cura reza en la misa del domingo para que llegue, hablamos de él todo el tiempo, corremos a la Escalinata de los Cien o a la Plancha en cuanto aparece..." o "Formentera es Córcega sin las bombas, Ibiza sin las discotecas, Moustique sin Mick Jagger, Capri sin Hervé Vilard, el País Vasco sin la lluvia ".
Théophile Gautier habla de Urrugne, Paul Eluard de Guernika, y también Rabelais en 1542 del Discurso vasco de Pantagruel(libro II, capítulo IX). En cuanto al infatigable Ernest Hemingway, que, debido a su pasión por los toros y la tauromaquia, viajó al País Vasco español y francés en 1923 para asistir a las ferias de Pamplona y Bayona

Los refranes vascos en la memoria literaria

abre tu puerta a la felicidad y espera a que llegue la desgracia" - "La saciedad a menudo conduce al hambre" - "Quédate con Dios, Dios estará contigo" - "Cuanto más porosa es la madera, más se hunde en ella el gusano" - "No hay vida en este mundo sin dolor" - "No se puede hacer de un cuervo un buitre cuanto más porosa es la madera, más se hunde en ella el gusano" - "No hay vida en este mundo sin dolor" - "No se puede hacer de un cuervo un buitre" - "El mejor abogado del lobo es él mismo" - "Si lo quieres todo, lo pierdes todo"..