Se dice que Lorena es una región de paso, porque está situada en una encrucijada de caminos. Una guía turística de Lorena le mostrará que también es un buen lugar para detenerse. Escenario de numerosas batallas, objeto de discordias y codicias, Lorena, en la frontera entre tres países, es una región espléndida y un lugar especial en Francia. Para muchos loreneses, la atractiva capital se llama Luxemburgo. Y cualquier aficionado a la arquitectura se lo dirá: Metz es una ciudad alemana.
Luego sólo hay que recorrer unos kilómetros para alejarse de todo. Está la hermosa campiña del Mosa, las mesetas de Meurthe-et-Moselle y los montes Vosgos. El Art Nouveau de Nancy y la catedral amarilla de Metz. Están los grandes lagos de Gérardmer, Longe-Mer, Retourne-Mer, Pierre-Percée, nuestras playas entre montañas. Está nuestra gastronomía, obviamente orientada hacia la charcutería, nuestros patés y nuestras potées, por supuesto, pero también nuestros macarrones, nuestras magdalenas, nuestra ciruela mirabel... En cuanto a la famosa quiche que recorre el mundo, seguimos buscando al lorenés que reivindique ser su creador. Y en todas partes, esta tranquilidad que sonríe dulcemente le acogerá en el recodo de la carretera.