Guía de viaje Zhytomyr (Житомир)

Esta ciudad de provincia (alrededor de 270.000 habitantes) es sin duda la ciudad más soviética, situada al oeste del Dniepr. Ofrece algunos lugares de interés, como el Museo del Espacio, y es un buen punto de partida para visitar la región de Polesia (Ιπanteli i ιþ) que se abre hasta el norte. La Polesia, tierra de campos y bosques, como indica su nombre, no es sólo una región, es un mundo aparte, un universo natural, cultural y etnográfico que los pantanos siempre han protegido guerras e invasiones, y preservado en su integridad. Si bien la parte oriental de la Polesia se ha visto fuertemente afectada por el desastre de Chernóbil, la occidental ha conservado perfectamente su aspecto de tierra virgen, donde es el hombre que ha tenido que adaptarse a la naturaleza y a su ritmo más que al contrario. Los prados hasta la infinidad de vista alternan con la maleza, las depresiones pantanosas, magníficos robles inundados y pequeños lagos. Los amantes de la pesca y de la ornitología pueden satisfacer sus deseos. El interés de la Polesia reside no sólo en su flora y fauna, sino también en su civilización. La exploración de sus pueblos es como un viaje en el pasado. Rodeados por los pantanos, sus habitantes, los Poleščuki, hablan un dialecto único, una mezcla bielorrusa, rusa, ucraniana y polaca, y han conservado tradiciones seculares y específicas de esta región. Sergei Korolev, fundador del programa espacial soviético, y Khaim Byalikle, poeta escritor judío, nacieron y vivieron en Zhytomyr.