Guía de viaje Lviv (Львів)

La ciudad toma su nombre de Lev, hijo del príncipe Danylo Halytskyi (Daniel de Galicia) que, a mediados del siglo XIII, hizo construir aquí un castillo fortificado en una posición elevada. Situado en la encrucijada de las rutas comerciales que conducen de norte a sur y de este a oeste, el pueblo alrededor del castillo floreció rápidamente y pronto se convirtió en una de las ciudades más ricas y dinámicas del principado de Galicia-Volynia. Aunque las primeras menciones de la ciudad en antiguas crónicas se remontan a 1256, las excavaciones arqueológicas han mostrado rastros de campings desde el siglo VI. A lo largo de su historia, Lviv ha visto cambiar su nombre varias veces dependiendo del idioma del país dominante. En 1349, la ciudad fue anexada a Polonia por el rey Casimiro III. Fue entonces cuando las autoridades polacas le dieron el nombre de Lwów. En 1356, la ciudad recibió los derechos de Magdeburgo y el derecho a gobernarse a sí misma. Tras la primera división de Polonia en 1772, Lwów se convirtió en la capital del reino de la provincia austrohúngara de Galicia-Lodomeria, y tomó el nombre de Lemberg. La ciudad, centro de cultura, ciencia y comercio, gozaba de un alto grado de autonomía y seguía floreciendo. Ciudad multiétnica y multiconfesional, polacos, ucranianos, rusos, alemanes, armenios y judíos vivían allí con respeto mutuo. Al final de la Primera Guerra Mundial, tras el colapso del Imperio de los Habsburgo, el 19 de octubre de 1918 la población ucraniana local proclamó Lviv capital de la República Popular de Ucrania Occidental, que duró sólo unos meses. La ciudad fue anexada a Polonia hasta 1939, cuando el Pacto Molotov-Ribbentrop y la partición de Polonia determinaron su anexión a la República Socialista Soviética de Ucrania. Fue en ese momento que el nombre de la ciudad cambió de nuevo y se convirtió en Lvov.Con una tradición liberal que se remonta a la época austrohúngara durante el período soviético, la ciudad se caracterizó por una atmósfera de mayor libertad del resto del país y fuertes aspiraciones de independencia. Lviv es también el centro de la renovación nacional. Verdadero núcleo de la cultura ucraniana, esta ciudad ha acogido a lo largo de los siglos a los opositores del régimen zarista y luego a los opositores del gobierno soviético. Fue en Lviv donde la Iglesia greco-católica (unitiva) sobrevivió clandestinamente e ilegalmente después de haber sido objeto de varias persecuciones desde la anexión de Ucrania occidental a la URSS. Hoy, la ciudad tiene 120 iglesias. La religión sigue siendo uno de los rasgos característicos de la ciudad. Fue aquí donde el Papa Juan Pablo II celebró una misa en 2001, con más de un millón de participantes. En 1991, Lviv desempeñó un papel decisivo en la proclamación de la independencia de Ucrania y desde entonces se ha comprometido a basarse en las tradiciones democráticas y en el idioma y la cultura ucranianos. Si Lviv es hoy la ciudad más "ucraniana" del mundo, siempre ha sido una ciudad multicultural en su historia. Desde la época de Casimiro III, la población ucraniana original había sido fuertemente "polonizada" y Lviv se había convertido en una ciudad predominantemente polaca, con fuertes minorías ucranianas y judías. Un simple paseo por el centro de la ciudad lo revelará. Las inscripciones recurrentes en polaco en tumbas y monumentos recuerdan que muchas familias aristocráticas polacas vivieron allí hasta la integración de la ciudad en la República Soviética de Ucrania después de la Segunda Guerra Mundial. La masacre de judíos por el ejército nazi, la salida masiva de polacos y la destrucción de la guerra condujeron a un cambio demográfico radical. Después de la guerra y con la industrialización de finales de los años 50, la ciudad fue repoblada por ucranianos de los pueblos vecinos. Así, en 2000, los ucranianos de Lviv constituían más del 90% de la población total.Si Lviv es sólo la tercera ciudad más grande del país en términos de población (575.000 habitantes), es sin duda el verdadero competidor de Kiev en la encarnación de la identidad y la cultura ucraniana. Si Kiev es el centro del poder, Lviv es para muchos el auténtico alma ucraniana del país. Para el turismo, la comparación también es válida. Si Kiev es una ciudad interesante con muchas atracciones, en Lviv todas las bellezas se concentran en un centro histórico magníficamente conservado que alberga todas las influencias de la capital occidental. Protegido por la UNESCO desde 1998, su patrimonio arquitectónico sigue siendo el mejor conservado de toda Ucrania. La suntuosa plaza central con sus imponentes fachadas austriacas de la Ópera o del Museo Nacional se encuentra junto a estrechas calles medievales empedradas para crear una atmósfera encantadora. De su turbulento pasado, Lviv ha heredado muchos tesoros arquitectónicos. De inspiración barroca o gótica, combinando el estilo renacentista con la simplicidad del arte armenio, es una ciudad que abunda en magníficos monumentos. Su encanto siempre ha sido tan influyente que ha atraído a muchas personalidades como el poeta polaco Adam Mickiewicz, el historiador y filósofo ucraniano Mikhail Grushvsky, el biólogo Rudolf Wiegel, el inventor de la vacuna contra el tifus y el escritor Stanislav Sem. Una ciudad joven y dinámica, orgullosa de su patrimonio e historia, Lviv encanta a todos sus visitantes con su belleza, su ambiente vital y su diferencia con el resto del país. Aquí, el pasado soviético ha dejado huellas muy débiles, tanto en el paisaje urbano como en la mentalidad de sus habitantes. Guiados por una administración joven, profesional y de orientación europea, deseosa de cambiar, se dice que las Musas de la Creación vinieron a visitarlos a Lviv y así les dieron nuevas ideas. Un número incalculable de galerías de arte moderno son creadas regularmente, y requieren el descubrimiento de la escultura y la pintura contemporánea. Muchos festivales de jazz, rock, pop y música clásica también se celebran en Lviv durante todo el año, y los grupos folclóricos presentan la cultura tradicional ucraniana a los visitantes. Entre los festivales más queridos y significativos se encuentran el Festival del Chocolate en febrero (www.shokolad.lviv.ua) y el Leopolis Jazz Fest en mayo (www.leopolisjazz.com/ua). Además, sería imposible imaginar a Lviv sin su cerveza, café y chocolate.