A sólo dos horas de París, aquí está Dublín. Dublín es la ciudad de Oscar Wilde y James Joyce. Dublín es el grito incesante de las gaviotas. Dublín es también entrar en pubs donde la Guinness fluye libremente. Dublín es también la impresionante biblioteca del Trinity College, y los puentes que compiten en elegancia sobre el Liffey. Dublín son los sonidos de violines, guitarras y flautas que atraviesan las puertas de Temple Bar a todas horas. Dublín es su costa, el oleaje y el aire yodado del Mar de Irlanda a treinta minutos. Son sus nuevos barrios de moda y sus encantadores cafés donde refugiarse de un chaparrón y comer scones. Dublín también es pasión por el rugby y sus equipos. El planeta verde tiene todas las ventajas de una capital europea, museos y un increíble programa cultural, pero conserva su ambiente de tamaño humano. En Dublín, todo se puede hacer a pie. Desde el North Bank, ligeramente obrero, hasta el South Bank, más chic y turístico, la ciudad tiene su propio folclore. Animada, cálida, animada, Dublín tiene un gran corazón, es amante de la vida y de la gente. Y por una buena razón, la capital atrae. Sus firmas internacionales, sus pubs y su literatura, su peculiar historia y la de los dublineses, su música tradicional y su acento inconfundible se hacen eco del dinamismo de la capital en la escena internacional.

Cuándo ir Dublín ?

Dublín se puede visitar durante todo el año. Las estaciones son cada vez menos marcadas. En Dublín, no hay un invierno riguroso ni un verano abrasador, sino un clima templado casi todo el año con pequeñas caídas de temperatura en diciembre y enero. A veces un aumento del mercurio a 25°C en julio y agosto. Pero en verano, hay más turistas y los precios son más altos, mientras que en invierno, muchos lugares están cerrados. La mejor estación es, por lo tanto, la primavera o el otoño, cuando el clima puede ser agradable para las excursiones turísticas. Si va a salir para el festival del Día de San Patricio (17 de marzo), asegúrese de reservar con suficiente antelación.

El tiempo en este momento

Loading...

Encuentre ofertas de estancias únicas con nuestros socios

Cómo ir Dublín

Utilice el mapa para ver los precios más bajos de un vistazo :
Ver precios en el mapa

Cómo ir por libre

Visitar Dublín solo es muy fácil. La ciudad es segura (aunque hay que tener cuidado con los carteristas). La oferta de transporte público y alojamiento en hoteles es muy amplia. Para no perder demasiado tiempo haciendo cola delante de cada monumento, considere la posibilidad de comprar sus entradas por adelantado en Internet o in situ el día anterior. Dublín es también una gran ciudad para las familias.

Cómo hacer un viaje organizado

Hay muchas agencias de viajes que ofrecen paquetes para descubrir Dublín. Los más habituales son las escapadas (3 días y 2 noches o 4 días y 3 noches) y los puentes. Los precios varían según el medio de transporte elegido y el momento de la reserva, siendo las ofertas de última hora las más atractivas. Sin embargo, aparte de las razones económicas, no es muy relevante visitar Dublín en un viaje organizado.

Cómo desplazarse

A pie Dublín es una ciudad pequeña y el centro es ideal para los peatones. Hay cuatro tipos de transporte público en Dublín: el DART, los autobuses urbanos, el tranvía LUAS y las Dublin Bikes. Los coches no son recomendables. Un consejo: en el autobús, lleva encima el importe exacto del billete, ya que los conductores no están autorizados a dar cambio, es el llamado sistema de tarifa exacta.

Reportajes y novedades Dublín

Organice su viaje con nuestros socios Dublín
Transporte
Alojamiento y estancias
Servicios / Presencial

Descubra Dublín

Si los irlandeses no fueran unos 5 millones, Dublín podría haber sido una pequeña ciudad casi provinciana con un millón de habitantes. En cambio, bajo sus aires provincianos, la capital da una lección de relativismo... "Esta Señora" -como la llaman sus habitantes- es la ciudad más poblada y dinámica del país.

Tras un comienzo difícil como capital de la República de Irlanda, la economía ha crecido. La ciudad, con la cabeza alta y el corazón abierto (al igual que sus gentes), es dinámica y moderna a la vez que guarda celosamente los vestigios de su historia en piedra (con una magnífica arquitectura georgiana que domina la ciudad), pero también en espíritu.

En una isla que lucha contra el viento y el océano, Dublín es a veces maltratada y a veces acariciada por la niebla y la lluvia. Un clima oceánico que ha dado forma a la ciudad más cosmopolita de Irlanda a lo largo de los siglos.

Fotos e imágenes Dublín

Plaque sur la maison où a vécu Bram Stoker. Derick P. Hudson - shutterstock.com
Vélo à Phoenix Park. Aitormmfoto - istockphoto.com
Portes georgiennes H.Fougère - Iconotec
Irish Stew. Jörg Beuge - Fotolia

Las palabras clave de 12 Dublín

1. #Bodhrán

shutterstock_1295524801.jpg

Pronuncia 'Borrone'. Se trata de un instrumento de percusión esencial en las fiestas tradicionales irlandesas. Este tambor de madera cubierto con una piel de oveja suele ir acompañado de canciones, violines y guitarras. Para los principiantes, ¡es posible batir el tempo con dos cucharas! Se dice que es un derivado del daf oriental.

2. #¡Salud!

Cheers es una palabrita que oirá muy a menudo. Se utiliza principalmente para decir "¡Salud!" al brindar, por supuesto, pero también puede significar informalmente "gracias", "de nada" o incluso "adiós". Es una pequeña muestra de cortesía y amabilidad que siempre se agradece. Sobre todo en los bares, por supuesto

3. #Gaélico

Las lenguas gaélicas forman una familia de lenguas celtas e incluyen el irlandés, el escocés y el manés, dialecto de la Isla de Man. En Irlanda se habla sobre todo en la región de Gaeltacht, en la costa occidental. Es la primera lengua nacional. El nombre de Dublín procede del gaélico Dubh Linn ("el estanque negro").

4. #Guinness

Guinness es más que una marca: es un verdadero símbolo de identidad nacional. Esta cerveza de fama mundial se fundó en 1759. Ya no se produce en la fábrica original de St. Jame's Gate, que ahora alberga el Guinness Storehouse (un museo sobre la historia y la producción de la cerveza Guinness).

5. #Duende

shutterstock_1061217029.jpg

Los leprechauns son los duendes de barba roja y vestimenta verde que rondan las arboledas y esconden allí su oro. Según la leyenda, tiene aspecto de anciano y es zapatero. Vive al pie de un arco iris donde esconde una olla de oro. En Dublín se le dedica un museo que desvelará sus orígenes y leyendas.

6. #Liffey

iStock-1175787039.jpg

El Liffey es el río que atraviesa la capital de oeste a este. Nace en las colinas de Wicklow y la cruzan nueve puentes, entre ellos el famoso Ha'penny Bridge, el primer puente metálico de la capital irlandesa. Se ha construido un Paseo de los Solteros a lo largo de parte del Liffey, frente a Temple Bar.

7. #Música

Cuando se piensa en la música irlandesa, vienen a la mente nombres famosos como U2, The Cranberries, The Corrs y Damien Rice. Pero aquí la música está en todas partes. Las sesiones en directo se improvisan en pubs y calles. La música tradicional se interpreta con violín, flauta, acordeón y bodhran, el tambor celta.

8. #Parques

shutterstock_1126232765.jpg

Dublín es una ciudad con muchos espacios verdes. En el lado norte, Phoenix Park es el parque más grande de la ciudad. Otros lugares para pasear son: Stephen's Green, en el corazón de la ciudad, Iveagh Gardens, Merrion Square, donde se encuentra la estatua de Oscar Wilde, el Jardín del Recuerdo y el War Memorial Garden, el Jardín Botánico Nacional..

9. #Lluvia

Irlanda tiene fama de ser un país donde llueve a todas horas. Puede que llueva más que en otros lugares de Europa, pero no es ninguna exageración. Y si llueve a menudo, los chubascos suelen intercalarse con hermosos claros varias veces al día. Sin embargo, el tiempo sigue siendo bastante impredecible, tanto en verano como en invierno.

10. #Pub

La palabra pub viene de public house (casa pública). Una visita a Dublín incluye inevitablemente una visita a uno de sus pubs tradicionales. Corazón de la vida social, el pub es el lugar donde los irlandeses se reúnen con amigos o colegas para comer, escuchar música o charlar tomando una cerveza. Aquí se mezclan todas las categorías sociales.

11. #Trébol

Llamado trébol en inglés, es el emblema del país. Se dice que San Patricio, que evangelizó Irlanda en el sigloV, utilizó un trébol de tres hojas para explicar a los paganos la Santísima Trinidad: el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Se encuentra en todas partes y está cosido en las camisetas de la selección nacional irlandesa, apodada... ¡el Trébol XV!

12. #Verde

En la mitología celta, la isla de los bienaventurados, Irlanda, era la verde Erin. Es un color que le sienta muy bien y sus verdes paisajes atraen a los turistas. Además, las selecciones nacionales irlandesas visten de verde. Y este color está omnipresente durante los desfiles del Día de San Patricio, los días festivos (17 de marzo).

Eres de aquí, si...

Pasas una noche (¡o varias!) en un pub cada semana y te ofreces a pagar tu ronda cada vez.

Escuchas música tradicional en cuanto tienes ocasión.

Te das unfestín de comida local, como estofado irlandés y guinness.

Nuncapides media La pinta es obligatoria y no quieres que te tachen de "turista"

Asiste regularmente a un partido de hurling o de fútbol gaélico en Croke Park. Y entiendes las reglas del juego

Nuncapones el paraguas muy lejos de la puerta de casa.

Te gusta arreglarte para salir por la noche y para comer en familia los domingos.

Conduces por la izquierda y miras a la derecha antes de cruzar la calle

Te gusta pasar tiempo en familia, sentarte con todos tus primos, incluso con los más lejanos.

Tarjeta Dublín

Enviar una respuesta