Qué ver y hacer Brașov

Es el corazón del casco antiguo. La Plaza del Consejo debe su nombre al Consejo de los Cien Ciudadanos, que gobernaba la ciudad y se reunía aquí. Llamada Marktplatz por los sajones, es probablemente una de las plazas peatonales más bonitas de toda Rumanía, bellamente pavimentada y con una fuente. Está rodeada de casas sólidas y coloridas, cada una con una tienda o restaurante en la planta baja, algunas con agradables terrazas. En el centro, laCasa del Consejo(Casa Sfatului) data de 1420, pero ha sufrido numerosas reformas a lo largo de los siglos. Muy dañada por el gran incendio de 1689, fue objeto de importantes obras de restauración a finales del^siglo XVIII, y remodelada en el estilo barroco que aún luce hoy en día. Su torre de 48 metros de altura fue añadida en 1528 y restaurada en 1910. Este antiguo ayuntamiento alberga ahora exposiciones temporales, así como el Museo de Historia. Aquí podrá conocer la historia de la ciudad a través de documentos medievales relativos a los distintos gremios, mientras contempla la plaza desde lo alto. De vuelta al adoquinado, fíjese en el inmenso edificio de estilo medieval de color naranja, que tanto destaca sobre el fondo verde oscuro del bosque de la colina de Tâmpa. Conocida como Casa Hirscher (o Casa Negustorilor, la Casa de los Mercaderes), fue construida en 1545 por la viuda de un noble, Apollonia Hirscher, que la utilizó como mercado cubierto de la ciudad.

En el corazón del barrio de Schei, esta iglesia de madera construida en 1292, reconstruida en piedra en el siglo XV y ampliada en el XVIII, mezcla los estilos gótico y barroco. Con su torre principal y las otras cuatro que flanquean las esquinas del edificio, ¡parece un castillo! En ese momento, desempeñó un papel cultural y religioso muy importante para las comunidades rumanas de los alrededores. En el interior, verá hermosos iconos, algunos de los cuales datan del siglo XV.

La iglesia gótica más grande del país, fue construida entre 1385 y 1447, junto a otra anterior destruida por los tártaros. Durante el incendio que asoló la ciudad en 1689, parte de la iglesia quedó destruida y sus muros se ennegrecieron, de ahí su nombre. Restaurada, ha sido remodelada en numerosas ocasiones. Su órgano de 4.000 tubos data de 1839. Las vidrieras son magníficas, así como las 119 alfombras orientales (siglos XV-XVIII), estatuas y pinturas de estilo renacentista italiano. Aquí se celebran conciertos con regularidad (consulte el sitio web).

Este gran barrio con aspecto de pueblo es diferente del centro sajón medieval, y por una buena razón. Fue la única parte de la ciudad donde, durante siglos, se permitió vivir a los rumanos de Brașov, mientras que los sajones tenían la mayor parte de la ciudad. Los rumanos sólo podían entrar en el centro a determinadas horas, previo pago de un peaje. Las calles bastante rectas de los barrios sajones contrastan con las estrechas callejuelas que serpentean entre las colinas, bordeadas de casitas. Para llegar, hay que atravesar Poarta Șchei, al final de la calle del mismo nombre.

Situado en un pueblo de las afueras de Brașov, el museo ocupa un edificio de 1543 que sirvió para recaudar impuestos durante tres siglos. Presenta una exposición sobre la civilización tradicional de los Cárpatos Meridionales: oficios, artesanía, instalaciones técnicas, un espacio vital y trajes tradicionales. Refleja el carácter multicultural de la región de Săcele, donde convivían pastores rumanos y una población de origen húngaro conocida como los csangos.

Ubicado en un edificio de 1566, este museo recorre la evolución de la sociedad urbana de Brașov, ciudad comercial situada en la encrucijada de Occidente y Oriente. Descubrimos diversos aspectos de la vida cotidiana: la sala de estar de los notables, el dormitorio de los niños, el mostrador de especias, el taller de bordado y el estudio de fotografía. Se conservan las pinturas murales, con su decoración floral inspirada en el Renacimiento tardío transilvano de los siglos ^XVIII-XIX.

Estratégicamente situada para dominar la ciudad y las llanuras del norte, la ciudadela(cetatea) formaba parte del plan de fortificación de Braşov, tras el abandono de la del monte Tâmpa. Modificada y remodelada muchas veces a lo largo de los siglos, la ciudadela perdió su función defensiva en el siglo ^XIX, sirviendo a su vez de prisión, cuartel militar y depósito de archivos estatales bajo el comunismo. En la década de 1980 se restauró en profundidad. No se puede visitar el interior, pero la vista sobre la ciudad es suntuosa.

Dedicado a la etnología del sudeste de Transilvania, este museo ilustra, a través de su valioso patrimonio, la civilización rural de las zonas de Bran, Rupea, Ţara Oltului, Valea Hârtibaciului y Ţara Bârsei. Una exposición permanente dedicada a la historia de los tejidos en la región muestra los cambios en las materias primas, las técnicas y los tintes, en relación con la evolución de la sociedad rural y urbana. La exposición también presenta el estilo de vida y las tendencias de la indumentaria de principios del siglo ^XX en el sureste de Transilvania.

Ubicada en un edificio neobarroco de 1902, cuenta con magníficas colecciones de arte nacional (Tattarescu, Aman, Grigorescu, Mattis-Teutsch, etc.), que ilustran el desarrollo del arte rumano (pintura y escultura) en los siglos ^XIX y ^XX. La exposición permanente también presenta arte transilvano de los siglos ^XVI al ^XX, así como una serie de retratos ^{del siglo XVIII} de personajes notables de la ciudad. La sección de artes decorativas incluye algunas piezas de porcelana procedentes de Europa y Asia. Periódicamente se organizan exposiciones temporales.

Situado en el patio de la iglesia de San Nicolás, este hermoso edificio, construido en estilo barroco en el siglo XVIII, en lugar de uno más antiguo de madera, albergó la primera escuela rumana, establecida en 1495. Hay una imprenta del diácono Coresi, que hizo publicar los primeros libros en rumano en el siglo XVI. También habrá libros de texto antiguos, máquinas de imprimir y mobiliario escolar de diferentes épocas, así como una pequeña sección etnográfica dedicada al distrito de Schei.

Esta iglesia barroca fue construida entre 1776 y 1782 con el apoyo de la emperatriz María Teresa. Fue construida en el sitio de una iglesia del siglo XIV erigida por los dominicos, que fue abandonada después de la Reforma Luterana. En el interior, las paredes están ricamente decoradas con estuco. Las vidrieras fueron hechas a finales del siglo XIX en el taller del maestro József Palka en Budapest. Es el único edificio de la ciudad que tiene un estilo completamente barroco.

Antes de 1781, los ortodoxos no podían construir lugares de culto dentro de las murallas de la ciudad. Sin embargo, a finales del ^siglo XVIII, se les permitió construir una discreta iglesia sin campanario. Ocupando dos antiguas casas sajonas, la iglesia de la Santísima Trinidad(Sfânta Treime), invisible desde la calle, se caracteriza por su rica ornamentación, sus bellos iconos y su preciosa colección de objetos religiosos. Fue utilizada por la comunidad griega.

En el siglo ^XIX, a los ortodoxos rumanos no se les permitía construir edificios religiosos demasiado visibles dentro de las murallas de la ciudad. Por eso, la iglesia de la Asunción, construida en 1896, se encuentra en un patio detrás de la casa parroquial: para llegar a ella, hay que atravesar un largo porche que pasa por debajo de la casa. Copia fiel de la iglesia griega de Viena, sus frescos y decoraciones son impresionantes. En 1972 se llevaron a cabo importantes obras de renovación.

Este animado y colorido parque del centro histórico es un lugar popular para refrescarse en verano. Los niños acuden aquí a jugar en una zona dedicada enteramente a ellos, mientras los ajedrecistas compiten en frenéticas partidas. Mientras sigue estas escenas de la vida, puede contemplar los edificios que rodean el parque, como la oficina de correos y el ayuntamiento. También puede visitar varios monumentos de los alrededores, como la ciudadela.

Sometidos a numerosos ataques e incursiones enemigas, los habitantes de la ciudad decidieron construir fortificaciones realmente eficaces. Del siglo ^XIV al ^XVII, se levantaron gradualmente murallas de piedra alrededor de Brașov (3 km de largo, 12 m de alto), junto con torres de vigilancia y puertas, convirtiéndola en una de las ciudades más fortificadas de Transilvania. La mejor manera de apreciar este sistema defensivo es visitar el mejor conservado de estos bastiones, el Bastión de los Tejedores(Țesătorilor), construido en 1436. En sus galerías con paneles de madera se puede visitar un museo, donde una enorme maqueta de 1896 representa la Brașov del siglo XVII. Entre los demás vestigios visibles, la Poarta Ecaterinei, de 1559, antaño entrada principal de la ciudad, es la única puerta que ha sobrevivido al paso del tiempo. Poarta Schei, al final de la calle del mismo nombre, se construyó mucho más tarde, en 1827. Al oeste del casco antiguo, a lo largo de la Strada După Ziduri (la "Calle Extramuros"), al pie de la colina Warthe, la Torre Negra(Turnul negru) y la Torre Blanca(Turnul alb) servían como puestos de observación. No muy lejos se encuentra el bastión del Injerto, que servía de puente sobre el arroyo y también puede visitarse. La construcción de las fortificaciones fue financiada por los gremios sajones, y los bastiones recibieron el nombre de uno de ellos:Postăvarilor (Bastión de los pañeros),Fierarilor(Bastión de los herreros) oFunarilor (Bastión de los hilanderos), desde donde parte el teleférico a Tâmpa.

Esta pequeña montaña, cubierta de densos bosques, se alza sobre el casco antiguo a 960 metros de altitud. Un teleférico, al pie de las murallas, sube a la cima cada 15 minutos. También se puede subir a la cima por un sendero que parte del mismo punto (aproximadamente 1 hora a pie). Desde la cima, la vista es excepcional: la ciudad está a tus pies y puedes ver las diferentes etapas de su construcción (ciudad medieval, Șchei, ciudad moderna), con los majestuosos Cárpatos como telón de fondo. Hasta el ^siglo XV, la cima de la colina albergaba la ciudadela.

Al final de la larga calle Lungă (¡de ahí su nombre!), en dirección a Bran y Râșnov, verá la iglesiaevangélica de San Bartolomé (biserica evanghelică Sfântul Bartolomeu). Construida en 1223 por colonos sajones, esta iglesia románica es la más antigua de la ciudad. Sus elementos góticos son añadidos posteriores. Actualmente es utilizada por una pequeña comunidad de feligreses sajones. En julio se celebran conciertos de órgano.