Alanguie a orillas del Elba, Dresde parece congelada en el tiempo. Su eterna silueta evoca las horas barrocas de un siglo XVIII iluminado, donde todo es armonía y suavidad de vida. Detrás de sus murallas, el castillo de Augusto el Fuerte irradia mil tesoros; los vapores se deslizan sobre la tranquila ola del Elba y conducen al corazón de los viñedos; en la ópera construida por Semper se ofrecen representaciones dignas de las mayores metrópolis occidentales. En el corazón del valle del Elba, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Dresde es también el punto de partida para escapadas a un entorno natural exuberante con paisajes sorprendentes, a un paso de la frontera checa....
Una joya barroca
Ninguna otra ciudad del norte de Europa puede decir que ha acumulado tantos tesoros barrocos. Apodada "la Florencia del Elba", la Dresde tal como la conocemos hoy es la creación de un inmenso esteta, Augusto el Fuerte, Elector de Sajonia de 1694 a 1733, Rey de Polonia y Gran Duque de Lituania. Este amante del arte liberal e ilustrado dedicó toda su fortuna a la creación de impresionantes colecciones, desde la Bóveda Verde con sus innumerables tesoros hasta laGemäldegalerie Alte Meister con sus obras maestras de la pintura italiana y alemana, pasando por el mayor museo de porcelana de Europa. Este generoso príncipe es responsable de muchos palacios e iglesias barrocas, como la famosa Frauenkirche o el encantador Palacio Japonés que albergó a sus amores, y de sus celebraciones inspiradas en las noches de Versalles. No se pierda el barrio barroco de Neustadt, menos conocido y a la vez más encantador, con sus casas burguesas y sus calles empedradas. La silueta de la ciudad, que se puede admirar desde el puente que lleva el nombre de Augusto, ha sido inmortal desde que el italiano Bernardo Belloto la fijó en sus lienzos a mediados del siglo XVIII.
Un ave fénix de la historia europea
Si Dresde parece estar congelada en la época armoniosa y hedonista del Barroco, no hay que olvidar que la ciudad es un ave fénix nacido de sus cenizas. Dos veces, la ciudad arde: el 6 de agosto de 1685, el incendio asoló la casa de un ebanista y se extendió rápidamente a toda la parte de la ciudad, construida principalmente de madera, situada en la orilla derecha del Elba. El Barrio Barroco de Neustadt se construirá sobre las ruinas dejadas por este gigantesco incendio. En 1945, los bombardeos aliados redujeron la ciudad a cenizas. Pero nada parece detener la determinación del pueblo de Dresde, que reconstruyó su ciudad barroca piedra por piedra. Por lo tanto, es una ciudad completamente reconstruida que se puede admirar mientras se pasea por las calles de Dresde
Importante centro de arte europeo hasta 1933 y centro industrial dedicado a la alta tecnología, Dresde cuenta con numerosos museos que atestiguan este dinamismo, como el Museo del Transporte, la Fábrica de Vidrio de Volkswagen o el Albertinum y el Stadtmuseum de Dresde con sus colecciones de pintura moderna y contemporánea. Ciudad dedicada a la música, la capital de Sajonia cuenta con un coro de 800 años, una orquesta legendaria y un teatro de ópera con producciones de gran calidad. Alrededor de Dresde, no se pierda la visita a la fábrica de porcelana de Meissen. Dresde está rodeada de castillos para visitar, como Moritzburg o Albrechtsburg, que merecen una visita. El campo de Theresienstadt, por su parte, cuenta una parte de la historia de la Segunda Guerra Mundial.
Naturaleza, deporte y.... romanticismo
Pero Dresde no es sólo un paraíso para los amantes de la cultura y la historia. En verano, la región de Dresde es un paraíso para los excursionistas, ya sea en el valle del Elba o en las montañas de la Suiza sajona; en invierno, puede refugiarse en los balnearios de hoteles de lujo o deslizarse por las pistas de hielo al aire libre
Con más del 63% de sus espacios verdes, es una de las ciudades más verdes de Europa. Al norte de la ciudad, el Dresdner Heide es un bosque de más de 50 km2 donde los residentes de Dresde disfrutan de paseos familiares los fines de semana, deportes y picnics. Tiene una superficie de 6.133 ha y es uno de los mayores bosques urbanos de Alemania. Su nombre, que significa "el páramo de Dresde", indica el tipo de paisaje que se encuentra allí. Cascadas, arroyos, pinos, lagos.... el Dresdner Heide es también famoso por sus numerosos manantiales naturales. Los fines de semana, a los habitantes de la ciudad les encanta perderse en sus profundos meandros, un verdadero oasis de naturaleza en el corazón de la ciudad, para caminar con sus familias. Tiro con arco, escalada en árbol, ciclismo, natación en el Silbersee (lago de plata) en verano y comer en sus restaurantes también están disponibles
Situada a orillas del Elba, la ciudad goza de un clima oceánico suave, ideal para muchas actividades al aire libre. Dresde se puede visitar a pie o en bicicleta, así que no dude en alquilar una bicicleta para sus viajes por la ciudad. Las orillas del Elba, llanas, anchas y verdes, están consideradas como el escenario de la excursión en bicicleta más bella de Alemania. También es uno de los más ricos, apreciado por las familias del deporte. En el corazón de un valle que alguna vez fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hay muchas oportunidades para descubrir paisajes excepcionales. La cercana Suiza sajona, en la frontera con la República Checa, inspiró a los románticos con sus más bellas pinturas y páginas con sus extrañas formaciones montañosas, sus impetuosos torrentes, sus vastos y atormentados cielos y sus profundos bosques. Si tiene tiempo, se recomienda una caminata en esta región única en Europa.
Gastronomía y vida nocturna
La gastronomía sajona, que combina las tradiciones germánicas con las influencias checas, es famosa en Alemania y poco conocida en el resto de Europa. Por lo tanto, una visita a Dresde debe ser sinónimo de descubrir esta cocina generosa y estimulante. En invierno, los gansos enteros, asados y servidos con chucrut, harán las delicias de los más gourmet. Sauerbraten, un roast beef en salsa con Klösse, es una exquisita especialidad local. Dresde puede presumir de haber producido dos postres por su cuenta, el famoso Stollen, un pastel de pasas de Navidad, y el Eierschecke, un pastel de manzana, requesón y amapola celebrado por el escritor Erich Kästner en la década de 1930. Hay muchos restaurantes tradicionales en Dresde, a menudo con una decoración pintoresca, y usted tendrá muchas opciones. El Valle del Elba es también una región vinícola por descubrir, con blancos muy recomendables y un cierto dinamismo aportado por una nueva generación de viticultores. La cerveza sajona y bohemia es famosa. La vida nocturna de Dresde tiene lugar en la orilla norte del Elba, donde los bares y clubes alternativos albergan una escena musical brillante, desde el jazz hasta el techno. De todos modos, no hay tiempo para aburrirse! Dresde tiene todas las ventajas para un fin de semana de verano ideal.....
Información inteligente
¿Cuándo? ¿Cuándo? Durante todo el año. La primavera y el verano son lluviosos, pero las inundaciones son de corta duración. El verano es una época ideal para hacer senderismo en las montañas que rodean el Elba, navegar en canoa, nadar en los lagos o dar largos paseos en bicicleta. Pero el invierno también es mágico, especialmente durante el Adviento, cuando la ciudad está adornada con luces y mágicos mercados navideños.
Llegando allí. No hay vuelos directos a Dresde, tendrá que hacer escala en Munich o Frankfurt.
Útil. Preparar su viaje lo mejor posible.
OFICINA DE TURISMO DE DRESDE
