PUENTE CUBIERTO JAPONÉS

Construido en 1593 para conectar el distrito japonés con Chinatown. En 1986, las obras permitieron que el puente recuperara su badén original, nivelado por los franceses para permitir el paso de vehículos. Según una leyenda, hubo una vez un gigante llamado Cu cuya cabeza estaba en la India, su cola en Japón y su cuerpo en Vietnam. Cada uno de sus movimientos provocó un desastre natural. Para proteger la ciudad, la población construyó el puente, impidiendo que el gigante se moviera con facilidad. En el centro del puente, la pequeña pagoda Câu (chua Câu) data del siglo XVII. Albergaría el alma del agitador gigante y honra a Tran Vu, el genio guardián del Norte. El frontispicio indica que en el siglo XVIII el puente se llamaba Lai Viên Kiêu [ "Puente de los Amigos desde lejos"], nombre que ya no se utiliza.

A ambos lados de las entradas, los dos monos y dos perros indican que la construcción comenzó en el Año del Mono y terminó en el Año del Perro. De 1593, una estela japonesa dedicada a la protección del puente está encerrada en un árbol en la calle Phan Chu Trinh 98.

El puente está ahora amenazado por la violencia de las tormentas -tifones e inundaciones- que azotan la región cada año. Los miles de visitantes que entran cada día en el puente ponen a prueba sus cimientos. Se están estudiando los trabajos de restauración. Los expertos recomendaron el desmantelamiento completo de la estructura. Cada parte se restauraría individualmente antes de volver a montar la estructura.