Début du VIIe siècle

Fundación de la Ciudad

La historia de Dubrovnik comienza... en Cavtat. Esta ciudad de Konavle, fundada por los griegos y posteriormente tomada por los romanos, es la cuna de los primeros habitantes de Dubrovnik. A principios del siglo VII, la población de Cavtat (entonces conocida como Epidauro) huyó de las invasiones ávaras y se refugió en el promontorio rocoso de Laus, un islote separado de tierra firme. Aquí los refugiados construyeron una ciudad, a la que llamaron Ragusium y la pusieron bajo la protección de Constantinopla. Esta historia no ha desaparecido del todo: en italiano, Cavtat se sigue llamando "Ragusa Vecchia", o sea, ¡la vieja Ragusa!

XIIe siècle

Ragusa se unió a su vecina de enfrente: Dubrava (cuyo nombre hace referencia a los abundantes bosques de robles de la zona en aquella época), poblada por eslavos. El pequeño brazo de mar que separaba Dubrava de Ragusa se rellenó entonces y se convirtió en la calle principal de Dubrovnik: el Stradun.

1204

Bajo la tutela de Venecia

Durante la Cuarta Cruzada, Venecia tomó el control de Constantinopla, lo que puso a Dubrovnik a merced de la Serenísima. Ragusa acabó convirtiéndose en su propiedad: el dux colocó a una figura de su elección en el cargo de rector(knez), jefe de la ciudad mencionado por primera vez en 1181, que residía en el Palacio del Rector. Dubrovnik se convirtió así en una ciudad-estado basada en el modelo veneciano. La República de Ragusa mantuvo las normas de urbanismo e higiene impuestas por Venecia (sobre todo en 1272). El comercio siguió floreciendo y Venecia utilizó el puerto de Dubrovnik como base en el sur del Adriático

XIVe siècle

La primera mitad del siglo XIV estuvo marcada por la expansión territorial de Dubrovnik. Todavía bajo la tutela de Venecia, la ciudad entró en posesión de la isla de Lastovo a principios de siglo. En 1333, obtuvo una concesión en la localidad de Ston (península de Pelješac), lo que le permitió acceder a las preciadas minas de sal. Dubrovnik compró entonces parte de la península de Pelješac al rey bosnio y recuperó también la isla de Mljet.

shutterstock_2001154949.jpg

1348

La peste negra

Al igual que en otros lugares de Europa, la epidemia de peste también afectó a Ragusa, causando la muerte de la mitad de la población. La peste volvió varias veces durante la Edad Media y el Renacimiento, y la ciudad tomó medidas. En 1377, Dubrovnik impuso el confinamiento y aislamiento de los barcos sospechosos durante treinta días. Este fue uno de los primeros ejemplos de "cuarentena". A finales del siglo XVI, los Lazareti se construyeron cerca de la puerta de Ploče.

1358

El inicio de la República

La Paz de Zadar marcó el fin de la soberanía veneciana en Dubrovnik. La ciudad aceptó formar parte del reino húngaro-croata a cambio de algunas concesiones menores (tributo anual de 500 ducados, homenaje al rey e izado de la bandera de la monarquía durante la visita del monarca, etc.), pero mantuvo su poder autónomo. Ragusa volvió a elegir a su rector y a prosperar como nunca antes, atrayendo a muchas poblaciones: griegos, judíos, alemanes, catalanes, italianos... todos fueron tolerados e incluso consiguieron ascender a la cima de la estructura de poder local. Este fue el comienzo de la República de Ragusa, que sobrevivió durante más de tres siglos, hasta la llegada de las tropas napoleónicas en 1806.

Début du XVe siècle

Gracias a un perfecto dominio de la diplomacia y a un hábil juego de equilibrios, Ragusa amplió aún más su área de influencia. En 1399 adquirió el resto de Pelješac (Primorje) y en 1426 se le devolvió gran parte de Konavle (incluida la ciudad de Cavtat). Firmó numerosos tratados para protegerse de Venecia con las ciudades de Ancona, Ravenna y Pisa. En el siglo XV también se completó la muralla de Ston para proteger las salinas. Carlos VIII concedió a Ragusa el derecho a comerciar en los puertos franceses, lo que inició una relación privilegiada entre el reino de Francia y la ciudad de Dubrovnik. Muchos ragusanos fueron enviados a Francia, y muchos de ellos se distinguieron en la Sorbona

Muraille de Ston © FG Trade - iStockphoto.com.jpg

1481

Con los otomanos

A medida que las potencias circundantes sucumbían una a una ante el avance otomano hacia el oeste, Dubrovnik se convirtió en aliada de la Sublime Puerta. En 1430, 1458 y 1481 se firmaron varios tratados que garantizaban a la ciudad la protección del sultán y el derecho a comerciar en territorio turco. A cambio, Ragusa pagaba un tributo anual de 12.500 ducados y mantenía una posición neutral en los conflictos entre la Cristiandad y el Imperio Otomano, lo que le permitía comerciar con ambos bandos.

Marin Držić (1508-1567)

Genio y enfant terrible de la República de Ragusa, Marin Držić está considerado uno de los autores más importantes en lengua croata del Renacimiento. Nacido en Dubrovnik, a un paso del Palacio del Rector, el joven Držić recibió una educación religiosa y se ordenó sacerdote a los 18 años. En 1538 fue enviado a Italia con una beca del Senado de Ragusa para estudiar derecho canónico, pero enseguida llamó la atención por su temperamento jovial y extrovertido. Muy popular entre los estudiantes, fue elegido vicerrector de la Universidad de Siena y finalmente fue castigado por haber actuado en una comedia contraria a la moral y al orden público. Estaba muy endeudado y regresó a Dubrovnik en 1545 sin haber terminado sus estudios. A partir de 1548, tras viajes a Viena, Constantinopla y Venecia, Marin Držić comenzó a escribir sus obras de teatro: Tirena, Venus y Adonis, Dundo Maroje, Novela od Stanca y Tripče de Utolče son algunas de las obras que han llegado hasta nuestros días. Cuentan la historia de la sociedad ragusana cotidiana, denunciando a menudo las injusticias sociales. En 1562, además, Držić volvió a abandonar Ragusa, harto de la administración local. Se trasladó a Venecia e incluso intentó organizar -desde la distancia- un golpe de Estado en su ciudad natal, pero no lo consiguió. Murió en 1567 y está enterrado en la Basílica de San Juan y San Pablo de Venecia, donde la Academia Croata de Ciencias y Artes de Zagreb colocó una placa en su honor en 1972.

shutterstock_2082021859.jpg

Entre les XVe et XVIe siècles

La Edad de Oro

Protegida por los otomanos y libre para comerciar con todo el mundo, Dubrovnik vivió su época dorada. Su flota era la tercera del mundo y la prosperidad de la ciudad estaba asegurada por su riqueza en plata (minas serbias y bosnias), sal (Ston) y sus numerosas posesiones territoriales. Ragusa dominó el arte naval y la diplomacia sin fisuras y abrió numerosos consulados en el extranjero. El Renacimiento floreció a la sombra de las murallas, y las grandes familias de la nobleza se convirtieron en mecenas de las artes: poetas, eruditos, arquitectos, pintores y escultores de renombre transformaron la ciudad en la perla del Adriático. El idioma croata adquirió sus cartas de nobleza. La escuela de Ragusa (un movimiento artístico) no tenía nada que envidiar a sus equivalentes florentinos o venecianos. Ragusa dio a luz a genios como Marin Držić (el Shakespeare croata), y más tarde a Ivan Gundulić o Ruđer Bošković (un científico que dirigió la óptica de la Marina de París a finales del siglo XVIII).

1667

Terremoto

El terremoto que destruyó tres cuartas partes de la ciudad -sin afectar a las murallas- y arrastró a casi la mitad de la población de la ciudad (4.000 almas) marcó un punto de inflexión histórico. La ciudad fue reconstruida en un refinado estilo barroco y se acabó la extravagancia. El auge del comercio atlántico supuso un golpe para las finanzas de la República de Ragusa: se perdió la ruta de las especias. Al igual que su gran rival, la República de Venecia, Dubrovnik experimentó el inicio de un lento declive en el siglo XVII.

1699

Tratado de Karlowitz

Firmado en Sremski Karlovci, actualmente en Serbia, este tratado marcó el inicio de la retirada del Imperio Otomano en Europa Oriental. En Dalmacia, la República de Venecia obtuvo nuevos territorios, pero los diplomáticos de Ragusa insistieron en que no hubiera una frontera común entre la ciudad-estado y la Serenísima. El puerto de Neum fue así adjudicado a los otomanos. Esta franja de tierra pertenecía ahora a Bosnia-Herzegovina y cortaba el territorio croata en dos (precisamente para evitar este territorio, Croacia inauguró el puente de Pelješac en 2021).

1806

El fin de la República

La llegada de las tropas de Napoleón a Dubrovnik marcó el fin de la República de Ragusa, aunque se proclamó oficialmente dos años después. La región de Dubrovnik quedó entonces adscrita a las Provincias Ilirias y en 1815, tras el Congreso de Viena, la ciudad pasó a formar parte del Imperio Austrohúngaro. Su futuro está ahora ligado al de Croacia, de la que forma parte de pleno derecho.

XIXe siècle

La efervescencia nacionalista que conquistó Croacia se dejó sentir también en Dubrovnik. Mientras que en Zagreb Josip Jelačić (1801-1859) promulgó el primer programa político croata, exigiendo a Viena, entre otras cosas, la abolición del régimen feudal, la unificación de las regiones croatas y la elección de una asamblea representativa, en Ragusa el panorama político se dividía entre los partidarios de la constitución de un Estado croata y los autonomistas que destacaban el parentesco con Italia.

1914-1918

La Primera Guerra Mundial cambió el mapa de Europa y, en particular, la organización estatal de la península de los Balcanes. El Imperio Austrohúngaro fue desmantelado y los pueblos eslavos del sur se agruparon en el nuevo reino de serbios, croatas y eslovenos. La Dieta Croata dejó de existir y Croacia perdió su identidad estatal. En 1929, el rey Alejandro Karađorđević proclamó Yugoslavia. Esto marcó el inicio de un período de dictadura, que fue acompañado por una intensificación de la represión.

1941

Yugoslavia fue desmantelada en la primavera de 1941 e invadida por tropas alemanas, italianas, húngaras y búlgaras. Ante Pavelić, el líder de los Ustasha (literalmente insurgentes, el movimiento fascista croata) apoyados por Italia, se convirtió en el jefe del Estado Independiente de Croacia (NDH), un estado títere aliado con los nazis y los fascistas. Con la excepción de algunos territorios, Dalmacia Central pasó a ser italiana, pero Dubrovnik, al igual que Dalmacia del Sur, fue asignada a la NDH

1945

La victoria de Tito

La resistencia comenzó en 1941 y se afianzó tres años después. Belgrado fue liberado en noviembre de 1944, Zagreb en mayo de 1945. El mariscal Tito, secretario del Partido Comunista desde 1937 y líder de los partisanos, asumió el gobierno en marzo de 1945. El 29 de noviembre, la recién elegida Asamblea Constituyente proclamó la república con Tito como presidente. Se formó una federación de seis repúblicas (Eslovenia, Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro y Macedonia) y dos regiones autónomas (Kosovo y Voivodina). Dubrovnik volvió a la República Socialista de Croacia.

2e moitié du XXe siècle

Dentro de Yugoslavia

La ruptura con la Unión Soviética en 1948 puso a la Yugoslavia de Tito en un nuevo rumbo. Mientras el Estado seguía siendo un régimen totalitario y de partido único, la autogestión, la descentralización económica y la relajación de la colectivización y la planificación se convirtieron en las palabras clave de Tito. El Movimiento de los No Alineados fue lanzado en 1961 en Belgrado, convirtiendo a Yugoslavia en un actor importante en la escena internacional. Diez años después, la "Primavera Croata" reclamaba más libertad y autonomía en Croacia, pero fue reprimida con sangre. La economía se ralentizó durante la década de 1970 y cuando Tito murió en 1980, el país fue víctima de los nacionalistas. El Museo de Historia Roja de Dubrovnik recorre la turbulenta historia de Yugoslavia.

1er octobre 1991

El sitio de Dubrovnik

Tras la victoria de la Unión Democrática Croata (HDZ) de Franjo Tuđman en las primeras elecciones multipartidistas de Croacia en 1990 y la victoria del "sí" en el referéndum de independencia de mayo de 1991, estalla la guerra en Yugoslavia. En Dubrovnik, el asedio comenzó el1 de octubre de 1991 con la invasión de Konavle por parte del ejército yugoslavo, el JNA. En ese momento, las autoridades montenegrinas y Serbia difundían el mensaje de que Dubrovnik estaba armada hasta los dientes y que 30.000 ustachis (fascistas croatas), ayudados por mercenarios turcos, amenazaban con invadir la región de Kotor. En realidad, Dubrovnik y sus alrededores habían estado muy poco militarizados durante más de treinta años y, por tanto, eran especialmente vulnerables. Mientras la población se refugiaba en masa en los hoteles de Lapad y Babin Kuk, el casco antiguo era alcanzado por los bombardeos desde la cima del monte Srđ. El palacio Sponza, la iglesia de los jesuitas, la torre del reloj, son golpes. El 30 de octubre, el JNA reanudó los disparos, el casco antiguo volvió a sufrir daños (y un civil murió), y también tuvo como objetivo los complejos hoteleros del oeste de la ciudad. El 9 de noviembre, Lapad, Gruž y el Fuerte Imperial de Srđ son bombardeados. El 19 de noviembre, el plan Kouchner para Dubrovnik exige el cese del avance del JNA en Mokošica. El 6 de diciembre, el bombardeo de San Nicolás, dirigido al casco antiguo, fue el más intenso. No fue hasta enero de 1992 cuando entró en vigor un alto el fuego, negociado en parte por las Naciones Unidas, y varios meses antes de que las localidades de la región fueran completamente liberadas. El asedio a Dubrovnik se saldó con la muerte de un centenar de civiles y la destrucción (parcial) de casi el 70% de los edificios del casco antiguo, por no hablar de los hoteles en ruinas..

1995

Paz

La firma de los Acuerdos de Dayton, el 14 de diciembre de 1995, marcó el fin de las hostilidades en Croacia y Bosnia y Herzegovina (en Kosovo el conflicto continuó hasta 1999). La liberación del territorio croata, que comenzó en el verano de 1995, duró hasta principios de 1998. Mientras el líder serbio Slobodan Milošević es acusado de crímenes contra la humanidad por la Corte Penal Internacional, el primer presidente croata Franjo Tuđman muere de cáncer el 12 de diciembre de 1999.

2000

Stjepan Mesić, líder de la oposición, fue elegido presidente de la República de Croacia en febrero de 2000, en sustitución de Tuđman. Las elecciones parlamentarias han dado la victoria a la coalición opositora de seis partidos en torno al Partido Socialdemócrata (SPD). El equipo de Mesić centra su programa en la integración de Croacia en la Unión Europea. Stjepan Mesić fue reelegido Presidente en las elecciones de 2005.

2010

Ivo Josipović se convierte en el tercer presidente de la Croacia independiente. Ivo Sanader, líder de la HDZ, fue nombrado Primer Ministro en 2003, después de que los socialdemócratas perdieran las elecciones parlamentarias. Tras la dimisión de Sanader en 2009, el Primer Ministro de Croacia es, por primera vez en su historia, una mujer, Jadranka Kosor. Pero en las elecciones anticipadas de 2011, los socialistas del SDP volvieron al poder y Zoran Milanović fue elegido primer ministro.

2013

Entrada en la Unión Europea

Tras un referéndum con un 66% de votos favorables en Croacia (en enero de 2012), el país se convirtió en el 28º miembro de la UE el1 de julio de 2013.

2015

Kolinda Grabar-Kitarović es elegida Presidenta de la República, lo que supone el regreso de la HDZ. Las elecciones parlamentarias también las ganan los conservadores, que se imponen en varias ocasiones. En 2016, el ex eurodiputado del HDZ Andrej Plenković se convierte en primer ministro. Gana otro mandato en 2020.

Juillet 2021

La construcción del puente de Pelješac ha finalizado. La nueva infraestructura conecta la región de Dubrovnik con el resto de la costa croata, evitando el territorio bosnio de Neum

Construction du pont de Pelješac © Marin Bodulusic - Shutterstock.Com.jpg
Enero de 2023

Diez años después de su adhesión a la Unión Europea, Croacia entrará a formar parte del espacio Schengen y de la zona euro el1 de enero de 2023. El primer ministro croata, Andrej Plenković, celebra "un momento histórico" para el país.