Miguel de Cervantes Saavedra © Georgios Kollidas - Shutterstock.com.jpg
Don Quichotte et Sancho Pança © ilbusca - iStockphoto.com.jpg

Una breve mirada al lenguaje literario

El castellano está reconocido como lengua desde el siglo X, pero la primera obra literaria, el Cantar de mío Cid, data del siglo XII. Las grandes líneas del castellano se establecieron mucho antes que las del francés. Las obras del siglo XIV son fácilmente comprensibles para una persona culta, y las del siglo XVI pueden ser leídas por un público aún más amplio, ya que las estructuras gramaticales y sintácticas son muy similares a las que se utilizan en España en la actualidad. El español fue también la primera lengua vulgar europea en tener su propia gramática, con la de Antonio de Nebrija (1492), que situó al mismo nivel de dignidad que el latín. En 1714 se fundó la Academia de la Lengua, y en 1611 Sébastien de Covarrubias publicó el Tesoro de la lengua castellana. En 1726, la Academia Española publica el Diccionario de Autoridades.

Un estilo español

El siglo XV, el Siglo de Oro español, fue testigo del auge de la novela picaresca. Los héroes eran generalmente pícaros, que soportaban la sociedad y sus miserias con gran desprendimiento. La obra La Celestina, atribuida a Fernando de Rojas, sentó las bases de esta corriente literaria. Un joven utiliza subterfugios para conquistar el corazón de su amada. El Lazarillo de Tormes, sobre las desventuras de un joven que trabaja para varios amos siniestros, es otro gran clásico de este movimiento. Por la misma época, el poeta cordobés Luis de Góngora y Argote se convierte en el poeta lírico por excelencia. EnSoledades, hace referencia a la mitología. El dramaturgo madrileño Lope de Vega (1562-1635), que escribió más de mil obras, dio un valor colectivo al sentido del honor.

Pero el más conocido de todos ellos es sin duda Miguel de Cervantes (1547-1616). La vida del genio del "Siglo de Oro" español, nacido en Alcadá de Henares, tiene algunas zonas grises. Nacido en el seno de una familia numerosa, estudió en la universidad con un maestro discípulo de Erasmo, antes de marchar a Roma con el cardenal Acquaviva. Se hizo soldado de las tropas papales y participó en la batalla de Lepanto (1571), donde perdió un brazo. De regreso a su país, fue hecho prisionero por los turcos en 1575 y pasó cinco años en la colonia penal de Argel. A su regreso a España, se casó y se dedicó a la literatura, como forma de exorcizar sus malos recuerdos de presidiario. En 1585 publicó La Galatea, una novela pastoril. Más tarde aceptó el cargo de gobernador de Andalucía; durante su mandato, se vio envuelto en casos de corrupción, lo que le llevó a pasar otra temporada en prisión. En 1605 se publicó El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha, y las aventuras de este cándido caballero fueron acogidas con entusiasmo por el público. En 1613, llegó otro éxito con las Nouvelles exemplaires, dedicadas al virrey de Nápoles, su protector, el conde de Lemos. Este texto está salpicado de referencias a su vida amorosa y de consideraciones más profundas sobre la sociedad española. Dos años más tarde, Cervantes escribió la continuación del Quijote. En ella cuenta la historia de un aristócrata original cuya mente se ha dejado llevar por la literatura caballeresca y cuyos episodios están basados en la vida real. Seguimos las aventuras de este hombre, a la vez soñador y desdichado, que, acompañado de su fiel ayuda de cámara Sancho Pança, intenta salvar el mundo. La obra, cómica en sus situaciones, es también amarga. Don Quijote se convirtió en el arquetipo del antihéroe. Cervantes murió el 23 de abril de 1616, el mismo día que otro genio de la literatura, William Shakespeare. Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645), por su parte, se centró sobre todo en la poesía burlesca y satírica, así como en la novela picaresca. El Buscón es sin duda su obra más importante. El dramaturgo Tirso de Molina impuso su tipo de Don Juan en obras que podían considerarse profanas o religiosas. El Abusador de Sevilla fue el primer Don Juan.

Literatura moderna: la interferencia de la política

El año 1898 fue testigo de la pérdida de Cuba y de una profunda reflexión entre escritores y poetas sobre el futuro de España. Entre la "generación del 98" destacan los nombres de Antonio Machado (1875-1939), Rafael Alberti y Federico García Lorca. Antonio Machado (1875-1939), poeta y dramaturgo nacido en Sevilla en 1875, fue uno de los grandes escritores de la generación de 1898. En sus escritos se centraba en la interioridad de sus personajes. Tras un viaje a París en 1899, publicó sus primeros poemas en la revista Electra , y en 1903 publicó su libroSoledades. Federico García Lorca (1898-1936), poeta y dramaturgo nacido en Fuente Vaqueros (cerca de Granada) en 1898, estudió Filosofía y Letras en la Universidad de Granada, además de Derecho. Su primera obra, El maleficio de lamariposa, fue un fracaso, pero no perdió la esperanza y alcanzó su momento de gloria con Maríana Pineda, drama patriótico escrito en 1927. En 1928 publicó Romancero gitano, su obra más importante, en la que los temas populares y culturales se unen para describir el mundo de los gitanos sin amor. Su última obra, La Casa de Bernarda Alba(1936), es la más representada. Durante la guerra civil, fue detenido por el ejército franquista y fusilado diez días después, acusado de alborotador y agitador del orden social. Rafael Alberti (1902-1999) escribió: "No tengo profesión, es decir, sólo soy poeta" Como tal recibió el Premio Nacional de Literatura en 1925 y el Premio Cervantes en 1983. Nació en Cádiz en 1902 y llegó a Madrid a los 15 años. Exiliado político en 1939, a su regreso obtuvo un escaño de diputado por el Partido Comunista, al que finalmente renunció. Último poeta de la generación del 27, murió en Madrid el 28 de octubre de 1999, a los 96 años.

El final de la Guerra Civil fue testigo de la aparición de una serie de nuevos pensadores que situaron la cuestión social en el centro de su pensamiento. La literatura española parece resurgir de sus cenizas, con dramaturgos como Alfonso Sastre y novelistas como Camilo José Cela, Antonio Ferres y Ramón J. Sender.

Autores sudamericanos

En el siglo XX, la literatura española se enriqueció con la aportación original e innovadora de autores sudamericanos como García Márquez, Pablo Neruda y Octavio Paz... Detengámonos un momento en el primero de ellos. Nacido en Colombia en 1927 y fallecido en 2014 en Ciudad de México, Gabriel García Márquez fue autor de novelas y cuentos, además de periodista y activista político. La violencia y la soledad fueron algunos de sus temas favoritos. Su primera novela, Des feuilles dans la bourrasque, se publicó en 1955. Le siguieron Pas de lettre pour le colonel (1956), Cent ans de solitude (1967), Chronique d'une mort annoncée (1981)... En 1982 le concedieron el Premio Nobel de Literatura por "sus novelas y cuentos, en los que fantasía y realidad se combinan en la rica complejidad de un universo poético que refleja la vida y los conflictos de un continente".

Algunos otros autores

Pío Baroja (1872-1956). Representante de la "generación del 98", está considerado por la crítica como el mejor escritor español del siglo XX. Nacido en San Sebastián, estudió medicina en Madrid, ciudad que le cautivó tanto que pasó allí la mayor parte de su vida. Su primera novela, Vidas sombrías, se publicó en 1900 y sirvió de preludio a una trilogía sobre la tierra de sus antepasados, Tierra vasca: La casa de Aizgorri (1900), El mayorazgo de Labraz (1903) y Zalacaín el aventurero (1909).

Camilo José Cela (1916-2002) recibió el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias y el Nobel de Literatura en 1989, y fue miembro de la Real Academia. Figura controvertida, es tan admirado como odiado. Su primera novela, La familia de Pascual Duarte, una historia violenta y sangrienta publicada en 1942, provocó un escándalo. Madera deBoj, su obra más reciente (1999), es una especie de testamento literario y estilístico.

El siglo XX y principios del XXI también han estado marcados por grandes nombres de la literatura: Jan Benet (1927-1993) y su superventas L'Air d'un crime(El aire de un crimen), publicado en 1980; Manuel Vázquez Montallbán (1939-2003), Premio Nacional de las Letras Españolas en 1995; y Eduardo Mendoza (nacido en 1943), galardonado con el Premio Cervantes por su obra en 2016.

Hermosas plumas contemporáneas

Javier Marías (1951-2022) también es conocido por su estilo clásico y elegante. Publicó su primera novela(Los dominios del lobo) en 1971. Ganó el Prix Herralde por L'Homme sentimental (1986) y el Prix Femina étranger por Demain dans la bataille pense à moi (1996). Su trilogía Ton visage demain (2004, 2007, 2010) fue también un gran éxito.

La madrileñaLucía Etxebarría (1966- ) se dio a conocer con su biografía del cantante de Nirvana Kurt y Courtney: aguanta esto (1996). Al año siguiente, 1997, publicó su primera novela: Amour, Prozac et autres curiosités. Otras novelas están disponibles en francés: Béatriz et les corps célestes (1998), De l'amour et autres mensonges (2001/2005); la colección de relatos Aime-moi, par favor (2003/2006) y Je ne souffrirai plus par amour (2008), Sex & Love addicts (2010) y Le Don empoisonné de la folie (2017).

En Madrid, la Casa-Museo de Lope de Vega

Lope de Vega fue un prolífico dramaturgo del Siglo de Oro español. Su casa, construida en el siglo XVI y en la que vivió desde 1610 hasta su muerte en 1635, está situada en la calle Cervantes de Madrid. Aunque la casa ha cambiado mucho a lo largo de los siglos, desde la década de 1930 se ha intentado devolverle su autenticidad original. Se ha reproducido todo y se han colocado objetos que pertenecieron a Lope de Vega. Como resultado, los visitantes pueden descubrir multitud de objetos, muebles, libros y obras de arte. Las visitas están disponibles en francés