New York : Trámites y procedimientos administrativos
New York : Organización de la estancia
Dinero New York
En Nueva York, como en el resto de Estados Unidos, la unidad monetaria es el dólar (US$). Las denominaciones son 1, 2 (muy raro), 5, 10, 20, 50, 100, 500 y 1000 US$. A veces se rechazan billetes de más de 50 dólares, sobre todo en las taquillas del metro y en los taxis, pero también en algunas tiendas y restaurantes.
Uniformes, verdes y blancos, los billetes estadounidenses se parecen entre sí y requieren un mínimo de atención. Sobre todo porque todos tienen el mismo tamaño. Asegúrese de no equivocarse al pagar y compruebe siempre el cambio que le dan. En cuanto alas monedas, son de 1 centavo(penny), 5 centavos(nickel), 10 centavos(dime), 25 centavos(quarter) -utilizadas en autobuses y lavanderías-, 50 centavos(half dollar) y, por último, 1 US$, que ahora son de oro(golden dollar). Las monedas de 1 y 5 céntimos son todas pequeñas y de color cobrizo; todas las demás son plateadas.
El tipo de cambio cambia a diario, así que consulte con su banco antes de partir o visite un sitio web especializado, como www.xe.com. Según Boursorama.com, el tipo de cambio el 22 de julio de 2025 era de : 1 US$ = 0,85 €; 1 € = 1,17 US$ (tipos reales de las sucursales).
Baratos / Chollos New York
En Nueva York, el dinero tiende a escaparse de las manos El coste de la vida ha subido mucho en los últimos años. Aunque los precios de la vivienda siempre han sido superiores a los de París (que ya son una locura), otros gastos han sido tradicionalmente más baratos en Nueva York que en Francia. La mala noticia es que esto ya no es así. Para los turistas europeos, Estados Unidos es un destino cada vez más caro. Una estancia en Nueva York le dejará, por lo general, recuerdos imborrables y una cuenta bancaria con un aspecto bastante sombrío... Es difícil comer en un restaurante decente por menos de 15 dólares, es difícil alojarse en un hotel apenas salubre por menos de 100 dólares, el transporte público es prohibitivamente caro (2,90 dólares el metro), es difícil comer sin dejar un 15-20% de propina, es difícil quedarse en Nueva York sin hacer algunas compras, etc.
Una cosa que hay que tener en cuenta a la hora de elaborar un presupuesto para una estancia en Nueva York es que se está a punto de sumergirse en el templo mundial del consumismo y elentretenimiento. El espíritu extremadamente emprendedor de los neoyorquinos significa que, esté donde esté en la ciudad, le pedirán que gaste dinero. Un pequeño tentempié a las 4 de la tarde al pasar por una acogedora panadería , un par de vaqueros, souvenirs de I Love NY, un concierto de un artista con el que llevas años soñando pero que nunca podrás ver en Francia, etcétera. La lista de tentaciones es tan larga como su brazo
Pasaporte y visados New York
Para entrar en Estados Unidos, necesita un pasaporte biométrico. Francia forma parte del programa piloto de exención de visado (VWP), que permite a todos los franceses entrar en Estados Unidos sin visado para una estancia de hasta 90 días. Desde enero de 2009, para beneficiarse de esta exención de visado, es necesario hacer una declaración en línea para visitas turísticas a Estados Unidos. Para ello, debe cumplimentar el formulario ESTA en línea(https://esta.cbp.dhs.gov) y abonar los 21 dólares de tasas administrativas. Asegúrese de rellenar el formulario con al menos 72 horas de antelación y únicamente a través del sitio web mencionado anteriormente. Muchos sitios fraudulentos ofrecen encargarse de este trámite administrativo a cambio de tarifas exorbitantes. Para entrar en Estados Unidos, todo lo que necesita es un pasaporte biométrico válido de lectura mecánica, un billete de vuelta no reembolsable y ninguna intención de prolongar su estancia. Por último, para cualquier estancia superior a 90 días, los visitantes deben estar en posesión de un visado. Existen varios tipos de visado (estudiante, trabajo, etc.), pero todos son bastante difíciles de obtener.
Para saber todo lo que hay que saber sobre el tipo de visado que hay que solicitar y los trámites que hay que seguir, visite el sitio https://fr.usembassy.gov/fr/visas-fr/. Para obtener un visado para Estados Unidos, debe dirigirse a la Embajada de Estados Unidos en París(http://fr.usembassy.gov). Si no se encuentra en Francia, aquí tiene la lista completa de consulados y embajadas estadounidenses donde puede solicitar un visado: www.usembassy.gov
Carnet de conducir New York
Para estancias inferiores a tres meses, un permiso de conducir francés (de una o tres secciones) con más de un año de antigüedad es válido en todos los Estados. Para alquilar un coche en Estados Unidos hay que tener al menos 21 años (en algunos casos 25). Cuando su estancia supere los tres meses, el permiso francés dejará de ser suficiente y deberá presentarse al examen de conducir en su Estado de residencia. Como las leyes varían de un Estado a otro, le aconsejamos que se ponga en contacto con el consulado francés del Estado que le corresponda.
Salud New York
Viajar a Nueva York y Estados Unidos no entraña ningún riesgo para la salud.
Seguridad New York
El clima de inseguridad reinante que transmitían las películas es un recuerdo lejano, ya que Nueva York es ahora la gran ciudad menos peligrosa de Estados Unidos. La manzana podrida ya no existe desde los años de política de tolerancia cero de Rudy Giuliani. En general, uno se siente muy seguro en Nueva York (más que en París y otras grandes ciudades europeas, en cualquier caso), la gente está relajada en el transporte público y hay gente por todas partes a todas horas, especialmente en Manhattan.
Sin embargo, hay algunas zonas que conviene evitar. El norte del Bronx, el este de Brooklyn y el barrio de Bedstuy son especialmente poco recomendables de noche. Y lo que es más sorprendente, los parques son los lugares más peligrosos de la noche neoyorquina, incluido Central Park. Aprender a orientarse te facilitará las cosas, sobre todo si sigues las explicaciones con un mapa delante. Sigue las normas básicas de precaución que se aplican en todas partes, mantente alerta y no te encontrarás con el menor problema
Huso horario New York
Hay una diferencia horaria de 6 horas con Francia. Cuando son las 5 de la tarde en París, son las 11 de la mañana en Nueva York. Esto es así tanto en invierno como en verano, ya que el horario de verano tiene lugar más o menos en las mismas fechas en Francia y Estados Unidos (más o menos una semana o dos).
Idiomas New York
Contrariamente a lo que pueda pensar, el inglés no es la lengua oficial de Estados Unidos, ¡ya que el país no tiene ninguna! Nueva York es una ciudad multilingüe, con el inglés, el español y el chino como las tres lenguas principales. Si a esto añadimos el ruso, el polaco, el francés, el italiano, el yiddish, el portugués, el alemán, el griego, el coreano, el árabe, el japonés, el húngaro, el vietnamita, el hindi, las lenguas eslavas, escandinavas, indoeuropeas e indias(nativas americanas), ¡tenemos casi el mundo entero!
Dada la concentración geográfica de las distintas comunidades, la distribución de las lenguas habladas difiere de un barrio a otro (por ejemplo, el español se habla mucho más en el oeste de Queens y en el Bronx que en otros lugares; el ruso lo habla una gran mayoría en el sur de Brooklyn, etc.). En Nueva York poca gente te contestará en francés, salvo en los hoteles donde el personal es multilingüe, pero puedes arreglártelas con un inglés chapurreado.
Comunicar New York
No te arriesgas a que te separen del mundo durante tu estancia en Nueva York. Wi-fi está disponible gratuitamente en muchos restaurantes, tiendas y, por supuesto, en hoteles. La ciudad de Nueva York ofrece al público una red de wifi gratuita llamada LinkNYC. Además, hay más de 1.700 quioscos Link (www.link.nyc) en toda la ciudad, donde puede recargar su teléfono móvil, conectarse a wi-fi y llamar a un número estadounidense, todo de forma gratuita.
Electricidad y medidas New York
Estados Unidos funciona con 110 voltios a una frecuencia de 60 Hz. Los enchufes tienen dos clavijas planas y los portalámparas, tornillos (no bayonetas). Tanto si trae consigo equipos eléctricos como si los compra en el país, no olvide traer adaptadores(convertidores), disponibles en Best Buy y Duane Reade, entre otros establecimientos. Si compras el equipo localmente, asegúrate de comprar el adaptador antes de volver. Pero, ¡cuidado! Las normas americanas son completamente diferentes de las francesas, así que asegúrate de comprar sólo equipos compatibles.
Estados Unidos se niega a utilizar el sistema métrico decimal, lo que no nos facilita la vida. Las distancias se miden en pulgadas, pies, yardas y millas. Los pesos se miden en onzas, libras y toneladas. Las medidas de los líquidos son aún más complejas y confusas: las imperiales (inglesas) y las americanas se miden en pintas y galones, pero son diferentes (1 pinta imperial = 1,25 pinta americana).
Equipage New York
Haga las maletas como de costumbre, pero no olvide, sea cual sea la estación del año: un paraguas, un cárdigan, un jersey o una sudadera (el aire acondicionado está a tope en todas partes: metro, taxis, hoteles, tiendas, museos, etc.), un carné de conducir internacional y su carné de estudiante si lo tiene. En invierno, no olvide llevar prendas de abrigo, ya que el mercurio desciende mucho menos que en Francia: bufanda, calcetines gruesos, abrigo grande, jersey de invierno, guantes, gorro, etc.
New York : La vida cotidiana
¿Diga? New York
El prefijo de EE.UU. es el 1, y loscódigos de área varían de un barrio a otro. Manhattan: 212 (más a menudo), 646 y 917. Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island: 718 (más a menudo), 646 y 347. Los prefijos siempre se indican cuando se da un número de teléfono. En los teléfonos móviles, el prefijo se sustituye por los prefijos 917, 347 o 646.
Todos los números que empiezan por 1 800, 1 888 y 1 877 (por ejemplo, 1 800 654 7777) son gratuitos, pero no pueden marcarse desde Francia. A veces, el número de teléfono aparece en forma de letras: para marcarlo, basta con marcar las cifras correspondientes a las letras en el teclado del teléfono. Por ejemplo, para marcar (212) 347-FARM, marque (212) 347 3276.
Para llamar de Francia a Nueva York: prefijo internacional + prefijo del país + prefijo de la zona + número local de 7 cifras. Por ejemplo, para llamar de Burdeos a Manhattan: 00 + 1 + 212 + 123 4567.
Para llamar al extranjero desde Nueva York: 011 (es el prefijo internacional) + prefijo del país + prefijo de la zona (o del móvil) + número local. Para Francia, el prefijo del país es 33 y no marque el 0, el primer dígito del número. Ejemplos: Para París: 011 + 33 + 1 + 49 87 65 43. A Toulouse: 011 + 33 + 5 + 69 87 65 43. A un teléfono móvil: 011 + 33 + 6 + 12 34 56 78.
Todos los operadores franceses de telefonía móvil tienen acuerdos con operadores estadounidenses. Así que es fácil utilizar el móvil. Si quiere conservar su paquete francés, tendrá que activar la opción internacional (generalmente gratuita) llamando al servicio de atención al cliente de su operador antes de partir. ¿Quién paga qué? La regla es la misma para todos los operadores. Cuando utiliza su teléfono francés en el extranjero, paga la llamada, tanto si la hace como si la recibe. En el caso de una llamada entrante, su corresponsal también paga, pero sólo el precio de una llamada local. Todas las llamadas realizadas desde o hacia el extranjero no están incluidas en el paquete, incluidas las llamadas al buzón de voz.
Otra solución es comprar una tarjeta SIM de prepago a uno de los operadores locales, es decir, T-Mobile, Verizon o AT&T. Es la opción más barata si piensa utilizar el teléfono con frecuencia y hacer llamadas locales. Sin embargo, debe saber que, por regla general, un teléfono comprado a un operador francés está "bloqueado" y sólo acepta tarjetas SIM de ese operador. Debe pedir a su operador que desbloquee el teléfono antes de salir (lo que no siempre es posible).
Accesibilidad New York
En Nueva York, todo (salvo el metro) se ha diseñado para facilitar la vida a las personas con movilidad reducida. Las aceras están rebajadas en todos los cruces y, sobre todo en Manhattan, las avenidas y aceras son tan anchas que los usuarios de sillas de ruedas no tienen problemas para desplazarse. Lo mismo ocurre con las tiendas, bancos y restaurantes, que suelen estar equipados con puertas automáticas. Los discapacitados visuales pueden utilizar la información en braille de la inmensa mayoría de las teclas y botones.
Salud New York
En caso de enfermedad o problemas de salud, lo mejor es ponerse en contacto con el consulado francés. Ellos le ayudarán, le acompañarán y le facilitarán una lista de médicos francófonos. En caso de problema grave, también es el consulado el que informará a la familia y decidirá la repatriación. Para informarse sobre las urgencias y los establecimientos que cumplen las normas internacionales, consulte las páginas web www.diplomatie.gouv.fr y www.pasteur.fr.
Urgencias en el lugar New York
En Estados Unidos sólo hay un número para emergencias: el 911 (pronunciado nueve uno uno). El operador al otro lado de la línea despacha las llamadas según su naturaleza.
Seguridad New York
Puede que Nueva York sea una ciudad segura, pero los visitantes con un mínimo de sentido común tendrán que estar atentos durante toda su estancia. Los turistas son especialmente vulnerables a los carteristas. Si alguien le empuja violentamente o se le acerca con intenciones sospechosas, esté alerta. Del mismo modo, tenga cuidado con los empujones al subir o bajar del transporte público, momento ideal para los carteristas. Si necesita llamar a la policía, marque el 911 en caso de urgencia y el 311 si no es una emergencia.
LGBTI New York
Nueva York tiene poco que envidiar a San Francisco, a menudo considerada la ciudad más gay-friendly del mundo. Fue aquí, en los años de militancia entre 1960 y 1970, donde la comunidad gay y lesbiana empezó a afirmarse. Como resultado, los neoyorquinos son más tolerantes que en el resto de Estados Unidos, y el matrimonio entre personas del mismo sexo está permitido aquí desde 2011.
Embajadas y consulados New York
La embajada francesa en Estados Unidos está en Washington, D. C.(washington.consulfrance.org), pero en Nueva York hay un consulado que se ocupa de todos los servicios para los ciudadanos franceses(https://newyork.consulfrance.org/).
Correos New York
Las oficinas de correos(www.usps.com) están abiertas los días laborables de 8.00 a 17.00 horas y los sábados de 9.00 a 14.00 horas. Hay oficinas de correos en lugares estratégicos como Grand Central Station, Macy's (último piso), Times Square, el Empire State Building (entrada de la 5ª Avenida), Rockefeller Center, etc. También puede utilizar UPS, una empresa privada, para entregar su correo.
Los buzones de Nueva York son esos grandes contenedores metálicos azules que parecen de todo menos buzones (según los estándares franceses, claro ). Afortunadamente, en ellos se puede ver el logotipo de Correos y las palabras "U.S. Mail". Si vas a escribir a tus familiares y amigos, compra los sellos en una oficina de correos: allí te costarán menos. Un sello para una postal o carta a Europa te costará al menos 1,50 dólares, dependiendo del peso del sobre. El correo tarda entre tres y siete días en llegar a su destino. Para evitar largas colas, sea listo y utilice los cajeros automáticos. Cuidado con los valores declarados, que pueden hacer que su paquete sea retenido en la aduana y obligarle a pagar un impuesto adicional si su valor supera los 50 dólares. Para paquetes urgentes, Fedex es una buena referencia (www.fedex.com/us).
Medios locales New York
Se puede comprarprensa en todas partes. No sólo en quioscos y kioscos, sino también en supermercados, farmacias, Starbucks... Gracias a la publicidad y a unas paginaciones impresionantes, la prensa diaria estadounidense es ejemplarmente barata. Entre las revistas más populares están The New York Times, el equivalente de Le Monde, que representa a la prensa liberal, y The New Yorker, un importante semanario contemporáneo que trata tanto de política como de cultura y pop-culture, ¡y que también es conocido por sus divertidísimas viñetas!
Además de esta prensa, hay una veintena de comunidades que publican sus periódicos diarios en su propia lengua. Como en Francia, la prensa gratuita experimentó un auge en los años 2000. Cada mañana se distribuyen dos diarios en las principales estaciones de metro: Am New York y Metro. Village Voice y Time Out son otros periódicos gratuitos que informan sobre los acontecimientos culturales y las proyecciones de cine de la semana. En cuanto a la prensa francófona, France-Amérique, la única revista bilingüe (francés-inglés) del país, examina la actualidad estadounidense y francesa en su revista mensual, así como en su página web. De hecho, es sobre todo en la web donde puedes enterarte de lo que pasa en Nueva York en francés. French Morning(www.frenchmorning.com) se dirige tanto a turistas como a expatriados, al igual que Voila New York(www.voilanewyork.com), dos sitios repletos de información práctica sobre la Gran Manzana.
En cuanto a la televisión, hay un canal local en Nueva York, NY1. Ofrece regularmente boletines informativos centrados en la actualidad local, el tiempo, programas sobre el estilo de vida neoyorquino y numerosos programas sobre los restaurantes y bares de la ciudad. Al igual que France 3, las grandes cadenas americanas tienen también antenas locales, sobre todo en el ámbito de la información. CBS, ABC, FOX y TBS ofrecen un telediario neoyorquino a las 23h. La crudeza está garantizada
Por último,la radio no desempeña un papel muy importante en el universo mediático neoyorquino. Está, por supuesto, NPR, (llamada WNYC en Nueva York, 93.9) la única emisora gubernamental, y también varias emisoras locales: WNYU (89.1), radio de la Universidad de Nueva York con música y debates, WABC (770 AM), que puede compararse con Europe 1, New York Weather (87.5) para el tiempo, y ESPN NY (98.7) para seguir en directo los partidos de los distintos equipos de la ciudad. En cuanto a música, hay donde elegir: WBLS (107.5) para R&B, WBEE (92.5) para country, Z100 (100.3) para los últimos éxitos y HOT97 (97.1) para hip-hop.
