shutterstock_1156481140.jpg

La música tradicional normanda, un patrimonio poco conocido

A diferencia de su prima bretona, donde constituye un auténtico patrimonio cultural con una fuerte identidad, la música tradicional de la región de Normandía es mucho menos conocida. Las canciones marineras suelen estar en el centro de estas composiciones, que han sobrevivido a los siglos, pero eso no es todo. La historia y los acontecimientos locales son una fuente inagotable de inspiración y han dado lugar a grandes lamentos. El violín, la loure (instrumento de viento normando perteneciente a la familia de la gaita) y los acordeones son algunos de los instrumentos elegidos para estas composiciones. Como era costumbre en la época, se acompañaban de pasos de baile, pero desgraciadamente se han perdido con el tiempo. Varios grupos y asociaciones locales intentan revivir esta identidad cultural normanda y transmitirla al público. Con sede en Vire, la asociación La Loure, musiques et traditions orales de Normandie, pretende sacar a la luz la cultura musical local organizando conciertos y cursos temáticos. Cabe señalar que las Islas Anglonormandas también forman parte de la música tradicional de Normandía. Desde mediados del siglo XX, el francés ha dejado de ser la lengua predominante que allí se habla, pero las canciones tradicionales siguen utilizándola a través de los dialectos locales jersiais y guernesiais, así como la lengua normanda, actualmente clasificada en grave peligro de extinción por la UNESCO.

Normandía, tierra de festivales

Cualquier melómano que se precie encontrará aquí algo para satisfacer su insaciable apetito musical. Rock, músicas del mundo, pop, electro... La diversidad está ahí, y la temporada estival se presta perfectamente al éxito de estos eventos, que cada año emergen con más fuerza de su creciente éxito. Algunos de los grandes nombres de la música son hoy cabezas de cartel de estos eventos normandos, que se han hecho un hueco en el panorama musical nacional e internacional. Conozca algunos de los festivales que no se puede perder

Con más de 100.000 personas reunidas en el recinto del castillo de Hérouville-Saint-Clair, el festival de Beauregard, creado hace casi quince años, se ha hecho rápidamente un hueco entre los grandes acontecimientos musicales de Francia. Cadaprimer fin de semana de julio, el público acude en masa a este magnífico emplazamiento de Calvados para disfrutar de un programa de cabezas de cartel que se suceden uno tras otro. Desde Julien Doré y Sting hasta Jain, Lenny Kravitz, Placebo y Etienne de Crécy, hay para todos los gustos. Beauregard, un festival chic, también pone la gastronomía normanda en el punto de mira con sus puestos culinarios en los que podrá degustar ostras mientras disfruta de los artistas... ¡con clase! Por último, además de los nombres ya mencionados, es imposible no mencionar a Orelsan, de Caen, uno de los artistas más destacados de la escena urbana francesa, que hace del festival su casa.

La edición de 2024 del festival Jazz sous les pommiers también promete ser grandiosa: organizado en Coutances, en el departamento de la Mancha, el evento es toda una institución, con artistas de renombre internacional abarrotando el escenario. Hay que decir que este festival es una referencia en el mundo del jazz. Durante diez días de mayo, la música llena las salas de conciertos, por supuesto, pero también los bares y las calles. Goran Bregovic, Eric Bibb, Thomas Dutronc y Fatoumata Diawara han interpretado sus propias composiciones en los últimos años.

Con Les Papillons de nuit, el pequeño pueblo de Saint-Laurent-de-Cuves, en el corazón de La Mancha, se transforma cada año (este año del 17 al 19 de mayo) en una gigantesca ciudad de 75.000 festivaleros. Un ambiente relajado y familiar reina durante el fin de semana en este "mayor festival de Francia en el recinto más pequeño". Grandes y pequeños encontrarán algo con lo que deleitarse la vista y el oído. De Maitre Gims a Izia, de Kendji Girac a The Avener, la diversidad es la seña de identidad de este acontecimiento anual.

Para cambiar de aires y de ambiente, diríjase a Tatihou. Esta pequeña isla situada frente a Saint-Vaast-la-Hougue es accesible con marea baja, de ahí el nombre que recibe el evento organizado en agosto: Les Traversées de Tatihou. Aquí resuena la música de alta mar. El cartel incluye bandas de Irlanda, Escocia, Francia, Finlandia y Portugal. El único requisito impuesto por los organizadores al cartel es que procedan de un país con frontera marítima. El acontecimiento, que dura algo más de diez días, es original y tiene un ambiente único. Tanto más cuanto que los grupos actúan a horas especiales, en función de la amplitud de las mareas

¿Le apetece un viaje a las músicas del mundo? Entonces diríjase a Sena Marítimo. Cada año, el festival Moz'aïque cobra vida en Le Havre a mediados de julio. En el bonito recinto de los Jardins suspendus, el rock, el jazz, el soul, el reggae, las músicas del mundo e incluso la música clásica resuenan durante 5 días. Popa Chubby, el difunto Manu Dibango o Kyle Eastwood son algunos de los grandes nombres que han entusiasmado a los asistentes al festival en los últimos años.

En el majestuoso marco de sus acantilados mundialmente conocidos, Etretat acoge el festival Hello Birds. Cada año, a principios de julio (del 6 al 8 de este año), los organizadores invitan a "una escapada mar-pop en Normandía" con conciertos al aire libre y sesiones de DJ. Cabe destacar que el descubrimiento de la Côte d'Albâtre y la gastronomía local son tan importantes como el programa musical. Un pequeño plus: el festival es en su mayoría gratuito, y eso es lo suficientemente raro como para merecer una mención.

Lejos de la costa, el festival Art Sonic acoge a los festivaleros en el corazón de la Suisse normanda para un interludio musical variado A mediados de julio, el pueblo de Briouze se transforma para acoger a más de 20.000 personas. El ambiente cálido y acogedor está garantizado. En los dos escenarios, jóvenes grupos locales y no locales comparten cartel con grandes nombres como Jain y Shaka Ponk.

Cabourg no es sólo cine, ¡también son bellas melodías! La playa del Cap acoge a numerosos artistas en el marco del festival Cabourg, mon amour. Durante tres días, el último fin de semana de junio, déjese mecer por las olas musicales preparadas por los organizadores. Clara Luciani, Angèle, Fishbach y L'Impératrice hicieron cantar y bailar a los asistentes al festival. El pop y el electro están de moda, ¡déjese tentar!

Esta lista no es exhaustiva. Otros festivales, como Chauffer dans la noirceur, en la Mancha, o Rock in Evreux, en Eure, también merecen una visita. Y eso sin contar otros eventos menos concurridos pero de igual calidad que se organizan en cada departamento. No dude en informarse cuando planifique su viaje.

También hay que destacar que la programación musical de la región brilla durante todo el año, gracias sobre todo a su red de salas de música moderna. Le Cargö en Caen, el Big Band Café en Hérouville-Saint-Clair, l'Agora en Cherburgo, le Tétris en Le Havre y la Luciole en Alençon contribuyen a la reputación de la región en este ámbito. Y durante todo el año, ofrecen a los visitantes la posibilidad de compartir grandes momentos de emoción. Le animamos a visitar sus sitios web y descubrir las pequeñas pepitas de su programa.

Ambiente clásico

La música clásica también tiene su lugar en Normandía. La región cuenta con numerosos festivales que le conquistarán. Poético y musical, el festival internacional de música del sur del Eure cuenta ya con 15 ediciones y más de 100 conciertos en su haber. Orquestas y conjuntos, músicos solistas y actores son los principales ingredientes de este evento, que se ha consolidado en el panorama cultural y musical. En Ruán, el festival Les Musicales de Normandie ofrece una treintena de conciertos durante la temporada estival. Estos eventos tienen lugar en las joyas del patrimonio local, que se extienden hasta el valle del Sena, Fécamp o Varengeville-sur-Mer. Gracias a los artistas invitados, los sonidos de Schubert, Berlioz y Haendel se escuchan por toda Normandía.

Otros acontecimientos le esperan por toda la región. Diríjase a la abadía de Lessay para asistir a Les Heures musicales (Mancha), al festival Musique d'août en Deauville (Calvados) o a la región de Orne para el Septembre musical de l'Orne: ¡hay mucho para disfrutar para los amantes de la música!

Banda sonora original

La música es inseparable del cine y el cine es inseparable de Normandía. No en vano, aquí se rinde homenaje al séptimo arte a través de dos grandes festivales: el festival de cine americano de Deauville y el festival de cine romántico de Cabourg. Y un tercer festival de cine ruso en Honfleur, aunque de menor renombre. Aunque es menos conocido por el gran público en nuestro país, es sin embargo el acontecimiento francés más importante dedicado a los largometrajes soviéticos.

Del litoral a la verde campiña, pasando por sus grandes centros urbanos, la diversidad de los paisajes normandos inspira a los directores. Normandía es un escenario elegido para muchas películas. Podemos citar el famoso Quai des Brumes que reúne a la mítica pareja Jean Gabin y Michèle Morgan en Le Havre, Les parapluies de Cherbourg dirigida por Jacques Demy y que tiene lugar en la famosa ciudad del Canal de la Mancha, Les Misérables de Claude Lelouch dirigida en Villers-sur-Mer, Jeanne d' Arc de Luc Besson rodada en Orne, Le Goût des autres de Agnès Jaoui, cuya trama se desarrolla en Rouen, o La Famille Bélier rodada en Domfront-en-Poiraie.