Chanteuse tradionnelle © Vietnam Stock Images - shutterstock.com.jpg

Música tradicional y folclórica

Como la música tradicional y folclórica vietnamita es infinitamente variada, y cada región tiene sus propias variantes, es imposible enumerarlas todas. Dicho esto, algunos se encuentran con más frecuencia que otros. Reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, el ca trù es una tradición muy seductora. Esta "canción de las cortesanas" originaria del Norte, muy popular en el siglo XV, se interpretaba durante los ritos reales o religiosos. Estrictamente codificado, siempre se interpreta con una cantante en el centro del escenario que golpea una tabla de madera, acompañada por laudistas o tamborileros a su lado. Las melodías son siempre gráciles y encantadoras. Una visita a este templo del casco antiguo de Hanoi, sobriamente llamado Ca trù, ofrece una excelente panorámica. Más rítmico e impresionante, el chầu văn es música espiritual destinada a invocar a los espíritus durante las ceremonias de posesión. Esta música de trance se interpreta con el violín dan nhi o el laúd dan nguyet. Prohibida hasta 1986 por el gobierno -como otras formas de expresión religiosa-, ha experimentado un renacimiento en manos de músicos como Phạm Văn Tỵ. Otra canción catalogada por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial es quan họ. Al igual que las canciones de trabajo de los esclavos negros en los campos de algodón estadounidenses, los quan họ se cantaban a capella, a menudo improvisados, durante los duros trabajos. Estas canciones motivadoras son populares en todo el país y aún se escuchan regularmente en las fiestas de los pueblos. En el extremo opuesto de la escala social, el ca huê es originalmente música de cámara aristocrática vinculada al entretenimiento. En general, consiste en una cantante acompañada por un conjunto de tres o cinco instrumentos de cuerda. Aristocrático hasta la Segunda Guerra Mundial, el ca huê se enseña hoy en conservatorios y escuelas de música. En el mismo registro, pero más grandioso, el nhã nhạc ("música elegante") agrupa los diversos estilos de música y danzas reales interpretados en la corte vietnamita desde el siglo XV hasta la primera mitad del XX. Tocada normalmente por entre 9 y 14 instrumentos, se interpretaba en cumpleaños, celebraciones religiosas, coronaciones, funerales o recepciones oficiales.

Tras un periodo de censura -acusada por el actual régimen político de simbolizar el poder real-, la música tradicional está experimentando un notable resurgimiento. La artista vietnamita afincada en California Van-Anh Vanessa Vo es un nombre excelente para recordar. Aunque sus composiciones son modernas, su uso de los instrumentos y sonidos vietnamitas sigue siendo tradicional. Por lo demás, la Academia Nacional de Música cuenta con una Orquesta Tradicional. Aunque no actúa mucho (más bien en uno de los teatros de ópera del país), es, junto con la Orquesta del Teatro Nacional de Vietnam, una de las mejores intérpretes del repertorio tradicional y folclórico.

Música popular

Desde los años 30 -periodo colonial francés- hasta el final de la guerra de Vietnam, se desarrolló en el país un gran movimiento de música popular, inspirado en los géneros occidentales. Prohibida durante la Guerra de Vietnam (y censurada hasta aproximadamente la Caída del Muro) en favor de la "música roja" (la nhạc đỏ - portadora de valores socialistas), por considerarla "contrarrevolucionaria", la música popular vietnamita fue sin embargo muy prolífica. Para abrazarla plenamente, merece la pena conocer a tres grandes figuras: Trinh Cong Son, Van Cao y Pham Duy. La primera es sin duda la más conocida. El "Bob Dylan vietnamita" compuso más de 700 canciones coloristas y profundamente pacifistas a lo largo de su carrera. Su música fue prohibida durante la guerra y se le consideró un disidente. Otro gran pionero de la música popular vietnamita es Van Cao. Fue el autor del himno nacional y sentó las bases de la música popular vietnamita en el periodo anterior a la guerra (hasta el 54). Explorando canciones de amor y temas épicos (marchas militares), casi toda su música estuvo prohibida hasta 1987. Para completar este trío de eminencias, debemos dirigirnos a Phạm Duy. Leyenda de la música vietnamita, la introdujo en la era moderna al ser uno de los instigadores de la tân nhạc (la "nueva música"). En 70 años de carrera, ha escrito más de mil composiciones que son un valioso testimonio del Vietnam del siglo XX.

Al final de la guerra de Vietnam, en 1975, el régimen comunista prohibió la música popular por ser "sentimental" (es decir, no suficientemente "patriótica"). Sólo se fomentaba la "música roja" que representaba los "valores del Estado". No fue hasta mediados de los noventa y el levantamiento del embargo estadounidense cuando apareció realmente el "V-pop"(pop vietnamita). El V-pop es más un término que un estilo (es muy heterogéneo), se dirige generalmente a un público joven y se inspira en géneros occidentales. Uno de sus primeros artistas destacados fue Lam Trường con su éxito de agua de rosas Tình Thôi Xót Xa. Alineados con el mercado mundial, los artistas de V-pop producen hoy la misma música mainstream que en cualquier otro lugar -EDM, pop, R&B y K-pop de Corea- adaptada a la cultura vietnamita. Sus estrellas actuales son divas de voz potente como Mỹ Linh y Thanh Lam, Mai Khôi (la "Lady Gaga vietnamita"), My Tam cuyas baladas se han convertido en clásicos o Son Tung M-TP, el "Justin Bieber local" cuyo éxito está batiendo todos los récords.

Música clásica

La historia de la música clásica en Vietnam está estrechamente ligada a la presencia colonial francesa en Indochina. La arquitectura de algunos edificios es el mejor testigo de ello: la Gran Ópera de Hanoi es un hermano pequeño de la Ópera Garnier, la Ópera de Haiphong está llena de elementos copiados también de Garnier y la Ópera de Ciudad Ho Chi Minh se inspira en gran medida en el Petit Palais. Construido en 1895, este último es el teatro más antiguo del país. La OrquestaSinfónica de Ciudad Ho Chi Minh interpreta los grandes clásicos occidentales o vietnamitas, así como creaciones contemporáneas locales. Más prestigiosa, la Ópera de Hanói es también la mayor del país (casi 900 localidades) y la sede de la Orquesta Sinfónica Nacional de Vietnam. Dirigida por el japonés Tetsuji Honna, es bajo su exigente batuta que la OSVN se ha ganado una reputación internacional. Muy dinámico, ofrece una gran variedad de actuaciones con un repertorio que oscila entre los clásicos de siempre y las creaciones contemporáneas y vietnamitas (o de la diáspora).

Uno de los grandes nombres de la Ópera de Hanoi fue Lê Dung. Gran soprano formada en el Conservatorio Tchaikovsky, se llevó consigo la reputación operística de Vietnam. Aunque no circulan mucho, algunos de los grandes nombres de la música clásica vietnamita son sin embargo familiares aquí. Es el caso del compositor Nguyen Van Quy, el "Beethoven vietnamita", de formación francesa (fue alumno de Adolphe Borchard) y autor de nueve sonatas para violín y piano. También es el caso de Nguyễn Thiên Đạo (1940-2015), alumno de Olivier Messiaen que concebía su música como una síntesis de Oriente y Occidente. Detrás de estas dos figuras, una animada escena sigue sorprendiendo al mundo de la música clásica. Es el caso de Dang Thai Son, un virtuoso pianista cuya reputación explotó en 1980, cuando ganó el primer premio del Concurso Internacional de Piano Chopin. Admirado por el refinamiento y la pureza de su interpretación, toca y ha tocado con todos los grandes conjuntos (Filarmónica de Moscú, Orquesta Nacional de París, Filarmónica de Berlín, etc.). Bui Cong Duy, el mejor violinista del país, ganó una medalla de oro en el Concurso Internacional Chaikovski y colabora con los conjuntos y salas más prestigiosos.

Jazz y música contemporánea

Todavía tímida, frenada por un gobierno de fácil censura, la música contemporánea vietnamita despierta lentamente. La punta de lanza de esta nueva escena es Huong Thanh. Desde hace más de veinte años, la cantante propone interpretaciones modernas e innovadoras de canciones tradicionales en las que el jazz se casa con el tân nhac (la famosa "música popular"). Agraciada y refinada, su estética es cada vez más popular en Francia. Su álbum en colaboración con Nguyen Lê, Fragile Beauty, es sin duda una contribución importante en este sentido. Jazzista parisino de origen vietnamita, Nguyen Lê ha dedicado gran parte de su carrera a popularizar los sonidos tradicionales vietnamitas en Francia y Europa. El resultado son álbumes de jazz-rock a menudo desconcertantes, como Ha Noi Duo, su reciente colaboración con Ngô Hông Quang, un joven artista visionario e innovador de la música tradicional. Pero no sólo la diáspora proporciona jazzistas interesantes. Las mayores estrellas de la escena jazzística están dentro de las fronteras vietnamitas, con magníficos saxofonistas como Quyền Văn Minh o Trần Mạnh Tuấn, ambos leyendas en el país.

Con una escena musical "indie" aún en pañales, las nuevas creaciones se dividen a menudo entre el rock duro (o incluso el metal) y la música experimental (popular entre los músicos formados en el Conservatorio). El panorama del hip-hop es todavía un poco tibio, pero se está espesando a marchas forzadas, e incluso empiezan a surgir algunas estrellas. Artistas como Wowy, Suboi y Kimmese están transformando un nicho en un fenómeno cultural por derecho propio. Un buen disco para recomendar viene de la diáspora con ONRA y Chinoiseries, un objeto donde el pop vietnamita de los años 60 y 70 se encuentra con el hip-hop. Desde que se suprimió la obligación de cerrar a medianoche, la vida nocturna en Vietnam ha despegado. En Hanoi, ya se puede disfrutar de electro ambicioso en Savage, un club que acoge tanto a talentos locales como a nombres internacionales. Ciudad Ho Chi Minh es más generosa con muy buenos locales como The Lighthouse club en azotea, con un programa muy afilado o The Observatory, más trendy y de diseño, pero bien provisto de artistas de renombre. En cuanto al jazz, el Saxn'art Club de Ho Chi Minh es uno de los mejores clubes del país. Es la ocasión de ver a Tran Manh Tuan y su orquesta sobre el escenario, porque... ¡él es el dueño!

Teatro y danza

Como en toda la región, en Vietnam la ópera china ha tenido una importante influencia en el teatro. Este fenómeno es especialmente notable en tuong. Este teatro clásico de corte, importado de China en el siglo XIV, está muy cerca de su ópera, de la que toma prestados los gestos y el aspecto ceremonial. Las tramas suelen ser históricas y los papeles están marcados por un fuerte maquillaje. Una de las formas más antiguas de la ópera vietnamita es sin duda el chèo ("canción cómica"). Este teatro popular apareció en el siglo X y cuenta leyendas sobre el bien y el mal acompañadas de melodías de origen campesino. En comparación con el tuồng y el chèo, el cải lương ha seguido siendo popular, ya que incorporó muchas innovaciones y elementos modernos a partir de principios del siglo XX (a veces incluso se incluyen guitarras eléctricas). La múa rối nước o "marionetas de agua" es la forma teatral más popular del país. Este bello espectáculo presenta la vida campesina con marionetas acuáticas en un teatro de agua (como su nombre indica), ambientado con música folclórica. Uno de los mejores lugares para verlo es el Teatro Kim Dông de Hanói. En cuanto a la danza, una compañía excelente es Lune Production. Sus actuaciones son una sutil mezcla de danza contemporánea, arte visual teatral y música tradicional, creando un lenguaje único que capta la esencia de la fascinante cultura vietnamita.