Lengua y dialectos comunes
No hay vida social sin un idioma compartido Aunque muchos jóvenes italianos podrán darle información en inglés, en Piamonte, Valle de Aosta y Liguria se habla francés. Por su situación geográfica, Trentino-Alto Adigio, que es perfectamente bilingüe (alemán-italiano), utiliza también palabras de origen árabe (ragazzo, magazzino) o germánico (albergo, banca, guardia, sapone). Carlos V, que solía bromear, decía que hablamos a Dios en español, a los hombres en francés y a las mujeres en italiano En efecto, es una de las lenguas latinas más melodiosas. Como lenguaje literario, no apareció hasta el siglo XII. Durante siglos, la aristocracia y los escritores prefirieron hablar latín, provenzal o francés. A finales del siglo XIII, Marco Polo escribió su Libro de las Maravillas(Il Milione) en francoveneciano. Poco a poco, gracias a Dante, Boccaccio y Petrarca, se fue estructurando una lengua común con la aportación del dialecto toscano. A partir del siglo XVI, el Renacimiento italiano fascinó a los escritores franceses y se multiplicaron los préstamos de la lengua italiana. En el siglo XIX, la unificación tardía (Risorgimento) tuvo presentes los dialectos regionales, que han sobrevivido hasta nuestros días, a pesar de la estandarización de la enseñanza y del nuevo lenguaje de los medios de comunicación. Todavía se habla genovés, romano, napolitano, sardo o siciliano
Más raramente, el occitano, el provenzal (Piamonte, Valle de Aosta, Liguria) o el esloveno (Friul-Venecia Julia)... Con una tasa de alfabetización en torno al 98%, el nivel de educación italiano es comparable al de Alemania o Francia. Gratuita y obligatoria hasta los 16 años, la escuela pública abarca desde el jardín de infancia (de 3 a 5 años) hasta la escuela primaria (10 años), pasando por el equivalente al collège francés, que se evalúa al final del curso escolar mediante un importante examen, equivalente al antiguo BEPC. En secundaria, los alumnos pueden elegir entre estudios científicos, literarios o artísticos. El llamado examen de madurez corresponde al baccalauréat francés. El sistema universitario se divide en dos ciclos de cinco años en total. Tras los tres primeros años, se obtiene unalaurea breve (licencia). Después se necesitan dos años más para obtener una laurea specialistica (máster).
¡La familia es sagrada!
En general, los lazos familiares son más fuertes que en cualquier otro país de Europa Occidental, especialmente en el sur de Italia. La familia, "es la única patria", escribió Leonardo Sciascia; el último refugio que prevalece sobre valores importantes como el trabajo, el país....
Si el hombre sigue siendo el cabeza de familia patriarcal, la figura tutelar es la mamma. Para un italiano, la mamma e tutto, toda su vida, su pasado, su presente, su futuro... hasta la caricatura. Se habla incluso de mammismo, un apego inmoderado a la madre por parte de un adulto o, a la inversa, viniendo de la madre, una sobreprotección de su hijo, incluso adulto. Véase la película de Pasolini Mamma Roma (1962) sobre este tema.
En las zonas rurales, a menudo conviven tres generaciones bajo el mismo techo familiar. Tanguy 1, la película de Etienne Chatiliez, fue duramente criticada, incluso censurada en Italia. La historia de un hombre de treinta años que sigue viviendo con sus padres, que hacen todo lo posible para que se vaya de casa, no es popular. No es de extrañar que los "chicos grandes" se queden con su mamá o se casen y se muden a pocos minutos de la casa familiar.
Durante mucho tiempo, los chicos gozaron de un estatus privilegiado, ya que acompañaban a sus hermanas. Pero las cosas están cambiando. Hoy, niñas y niños reciben la misma educación.
La autoridad de padres y hermanos se resquebraja, y las relaciones de poder intrafamiliares tienden a aplanarse. El matrimonio sigue siendo un momento importante para toda la familia, pero las bodas se programan cada vez más tarde, lo que retrasa la llegada de los hijos y repercute en la tasa de natalidad. Nueve de cada diez parejas se casan por la iglesia y las uniones de hecho no son la regla. La familia, al igual que la Iglesia, que ha perdido su influencia, interviene cada vez menos en los asuntos de la pareja, especialmente en el divorcio, autorizado desde 1970, o el aborto, despenalizado desde 1978.
En general, los italianos son gente sociable. Les gusta la convivencia, pasar tiempo con los demás, tomar una copa (aperitivo) o comer juntos, ya sea en casa o fuera. En Italia, la tradición del buen comer no es poca cosa La bien guardada reputación de país gastronómico se exporta. El desayuno (colazione) con café expreso o capuchino suele tomarse en el café-bar hasta las 11 de la mañana, luego viene el almuerzo (pranzo) en un pequeño restaurante de barrio (trattoria) o en casa entre las 12.30 y las 14.00 horas. Tras el inevitable aperitivo al final del día, la cena, de 19.30 a 21.30 horas, ocupa un lugar especial en el hogar. Si se va a un restaurante, hay que cambiarse de ropa para estar elegante (bella figura) y, en los días soleados, se puede terminar la jornada con un breve paseo digestivo (passeggiata).
Para mantenerse en forma, los italianos del Norte practican senderismo, ciclismo, esquí, alpinismo, tratamientos en balnearios y gimnasia (nella palestra). Si la salud es importante, según el adagio mens sana in corpore sano, también lo es la búsqueda del cuerpo perfecto A todas horas, incluso a altas horas de la noche, los gimnasios de la ciudad están llenos. La otra pasión colectiva, de Nápoles a Milán, de Turín a Palermo, es el fútbol, por supuesto, el calcio, la buena patada. El apoyo a un club sigue siendo un fuerte marcador social y territorial.
El trabajo como virtud cardinal
El primer artículo de la Constitución italiana afirma que "Italia es una república democrática fundada sobre el trabajo". Como fundamento del pacto social y medio de autorrealización, el trabajo es bendecido por el propio Papa, que se dirige regularmente a los dirigentes empresariales. Las fábricas, las pequeñas y medianas empresas son a menudo negocios familiares que se transmiten de generación en generación.
Tras dos años complicados ligados a la pandemia, la guerra de Ucrania y la crisis energética, el crecimiento italiano se ha visto afectado. El PIB alcanzó el 3,9% en 2022, gracias sobre todo a la inversión pública y al consumo de los hogares. Se espera que el crecimiento se ralentice en los próximos años y el FMI teme una vuelta a la recesión, basada en una ejecución más lenta de las inversiones, una inflación elevada y, por tanto, una caída del poder adquisitivo.
La preocupante tasa de desempleo (9,7% en 2023) se eleva al 23,9% entre los jóvenes, lo que confirma el hecho de que muchos de ellos se quedan con sus padres después de los 18 años o abandonan el país. En los últimos cinco años, unos 150.000 jóvenes licenciados se han trasladado a países con salarios más altos (norte de Europa, Canadá, Australia, Nueva Zelanda). A esto se suma la incapacidad de atraer a jóvenes talentos extranjeros o de desarrollar sistemas eficaces de formación profesional, lo que se traduce en una escasez de trabajadores cualificados en varios sectores, incluida la sanidad.
Un sistema sanitario y de pensiones dispar
Al igual que los franceses, los italianos están cubiertos por un seguro sanitario público, que garantiza la salud para todos como derecho fundamental. Sus resultados son buenos, como demuestra una esperanza de vida al nacer superior a la media de la OCDE y una mortalidad inferior. Sin embargo, como en muchos países, el sistema sanitario italiano tiene deficiencias. Creado en 1978 mediante la consolidación de unidades dispersas, el sistema sanitario tiene dificultades para atender al 40% de la población que padece enfermedades crónicas. Los servicios de urgencias carecen de personal suficiente y se necesita mucha paciencia para llegar a un especialista. Hay 3,1 millones de personas con discapacidad y una elevada proporción de ancianos. La crisis sanitaria ha puesto de relieve las dificultades estructurales.
Por ello, en el plan nacional de recuperación post-Covid, la misión de Sanidad (20.000 millones de euros) tiene varias prioridades: limitar las disparidades entre regiones, reforzar la asistencia sanitaria territorial y crear centros de salud médico-social, modernizar los hospitales y su equipamiento, desarrollar la tecnología digital y aumentar la asistencia a domicilio de los pacientes. Tema de actualidad en Francia, el problema de las pensiones también lo es para los italianos, ¡que se jubilan incluso más tarde! La edad legal de jubilación es de 67 años. Es posible jubilarse anticipadamente sin reducción de la pensión a partir de los 64 años. Pero el envejecimiento de la población pone a prueba las finanzas públicas y la financiación de las pensiones. La pensión de los jubilados italianos se calcula en proporción a las cotizaciones pagadas a lo largo de su carrera. Está indexada a la esperanza de vida; las pensiones de las mujeres sólo alcanzan el 60% de las percibidas por los hombres.
Igualdad de género y respeto de las diferencias
La situación está cambiando en torno a la igualdad de género, no todas las mujeres son amas de casa. Están encontrando nuevas funciones. La paridad se aplica más en la función pública que en la privada. La diferencia salarial entre hombres y mujeres es relativamente pequeña comparada con la media europea, pero existe. Está muy controlada entre los funcionarios, pero es un 17% inferior para las mujeres en el sector privado. Lo mismo ocurre con la tasa de desempleo, que afecta menos a los hombres (6,8%) que a las mujeres (9,2%). Además, las obligaciones familiares les llevan a menudo a interrumpir su carrera profesional, en particular por los elevados costes del cuidado de los hijos o del pago de la asistencia a los ancianos.
En Italia, el movimiento #MeToo no ha explotado en los medios de comunicación ni en la cultura como en Francia.
Sin embargo, algunas mujeres han decidido salir del silencio para denunciar el acoso, sobre todo en la industria del espectáculo ¡Bastal'omertà! Esto es también lo que reclama la comunidad LGBT. La homosexualidad fue durante mucho tiempo un tema tabú en Italia y los gays se veían obligados a esconderse. Hoy son más aceptados. En una sociedad machista con una fuerte influencia católica, el matrimonio para todos sólo se acepta en el ayuntamiento; no hay ceremonia eclesiástica. Esta ley de uniones civiles se aprobó en mayo de 2016. Similar al PACS en Francia, permite a una pareja gay beneficiarse de los mismos derechos que una pareja heterosexual en materia de herencia, jubilación, vivienda, etc. La adopción de un niño por una pareja del mismo sexo es posible, pero no se plantea la cuestión del PMA/GPA. La asociación Arcigay, con sede en Bolonia, federa todas estas reivindicaciones y lucha activamente contra cualquier forma de violencia o discriminación contra las personas LGBT (solidaridad, derechos humanos y civiles).
