Hanoi, la capital milenaria... Fusiona múltiples legados que forman un mosaico urbano único en Asia. Al mismo tiempo, ciudad vietnamita, ciudad colonial francesa, ciudad socialista y metrópoli internacional desde la apertura económica establecida por el poder político vietnamita en 1986. Las pagodas y los restos de la antigua ciudadela se codean con las fachadas art decó de las casas coloniales, los frontones de los edificios de inspiración soviética y, más recientemente, las torres de cristal, que se multiplican y expresan la aspiración a la modernidad. La originalidad de la capital vietnamita radica también en su especial relación con la naturaleza, cuya fragilidad se percibe en un contexto de urbanización acelerada: decenas de lagos unidos por grandes avenidas arboladas que invitan a pasear. Hanoi también es famosa por su gastronomía y el pho, una sopa cuya reputación se ha extendido por todo el mundo. En el delta del río Rojo, las provincias que limitan con la capital ofrecen oportunidades de excursiones que permiten descubrir un rico patrimonio histórico y cultural: templos, pagodas, pueblos de artesanos... La bahía de Along, un fabuloso paisaje marítimo, cuya belleza está ahora amenazada, ya no se presenta.

El norte de Vietnam es también y sobre todo los márgenes montañosos, territorios todavía en gran parte no tocados por el turismo de masas, y que ocultan paisajes sublimes recientemente revelados por el cine. Vietnam es "una belleza salvaje y magnífica, que nunca se ha visto en la pantalla" según Jordan Vogt-Roberts, el director de Kong: Skull Island, rodada en parte al sur de Hanoi, en la provincia de Ninh Binh. En el verano de 2017, los espectadores franceses también pudieron descubrir la belleza de las montañas del norte gracias a la película Ciel rouge d'O. Lorelle, fusilada en la provincia de Ha Giang y en los lagos de Ba Be. También se ha rodado en Ba Be, Les Confins du monde, una película sobre Indochina en 1945, dirigida por Guillaume Nicloux, con Gérard Depardieu y Gaspard Ulliel (2018). Más allá de los paisajes, la exploración de estas regiones da sentido a la palabra "viaje". Una parada en un pueblo en altitud, donde se le da la bienvenida en el hogar tradicional de una de las muchas minorías étnicas que pueblan la región, dejará preciosos recuerdos. ¡Que tengas un buen viaje!

Redacción

Gracias. En Hanoi, nos gustaría agradecer a las agencias Amica Travel, Carnets d'Asie y GP Travel. Especialistas en el Norte, ofrecen tours pioneros, sostenibles y de apoyo.

Descargo de responsabilidad

El alfabeto vietnamita es el resultado de una adaptación del alfabeto latino al vietnamita. Consta de 29 signos, es decir, en comparación con el alfabeto estándar de 26 signos, 4 signos menos (f, j, w, z) y 7 signos más, que consisten, gráficamente hablando, en la adición de una marca adicional (signo diacrítico). A estos signos se añade, para 12 vocales, la marcación específica de 5 de los 6 tonos (cada sílaba debe ser pronunciada en un tono específico), es decir, 60 signos adicionales. Esto da 89 signos, y como estos signos están en mayúsculas y minúsculas, se alcanza el número 178. Por razones de simplificación tipográfica, de coherencia y de homogeneidad, hemos optado, en esta guía destinada a un público no especializado, por omitir todos los signos diacríticos y marcas tonales, en particular en el uso de topónimos. En la práctica, la arbitrariedad es de rigor. Las publicaciones en idiomas extranjeros o las publicaciones vietnamitas para extranjeros a veces optan por mantener ciertas marcas diacríticas. Por consiguiente, un topónimo puede escribirse de manera diferente según aparezca en un documento destinado a los lectores de habla inglesa o francesa, en un folleto turístico, en el sitio web de un hotel o una agencia de viajes, en una novela, etc. Es fácil acostumbrarse a esta diversidad...

Organice su viaje Norte

Transporte
  • Travesía marítima
Alojamiento
  • Encontrar un hotel
  • Alquiler Airbnb
  • Alquiler de vacaciones
  • Encuentra tu camping
Estancias
  • Viajes a medida
Servicios / Presencial
  • Actividades de Airbnb
  • Reserva una mesa
  • Actividades y visitas

Fotos Norte

Para descubrir en el Petit Futé
Opinión