Kuzey Kıbrıs hoş geldiniz!

"¡Bienvenidos al norte de Chipre! "Eh, sí, es casi aquí donde comienza otro país. Otra moneda (la lira turca, TYR), un solo idioma oficial (el turco) y un Estado no reconocido por la comunidad internacional (excepto Turquía): la "República Turca de Chipre del Norte" o "TRNC" (Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, KKTC), creada en 1983. Esta última representa el 36,3% de la superficie de la isla y el 20-40% de su población. Sin embargo, es oficialmente un territorio de la República de Chipre, que también se adhirió a la Unión Europea en 2004. Sin embargo, debido a la ocupación del ejército turco desde 1974 (unos 40.000 de sus soldados siguen estacionados allí), el Estado chipriota no puede ejercer su autoridad allí.

Embargo. A la espera de una solución diplomática, Chipre del Norte está sujeto a una serie de limitaciones jurídicas. Por lo tanto, el territorio está sujeto a un embargo internacional. En teoría, nada ni nadie puede entrar o salir. Pero Turquía no aplica este embargo y es el principal vínculo de la "TRNC" con el resto del mundo. Además, 7 puntos de cruce permiten a los habitantes y turistas moverse entre las 2 partes de la isla.

Un destino turístico. El norte de Chipre tiene las playas más hermosas de la isla. También hay un patrimonio histórico muy importante: mezquitas, iglesias, sitios antiguos... Otra atracción: el coste de la vida es más bajo que en la zona sur. Cada año, cerca de 2 millones de visitantes extranjeros se alojan aquí. Son principalmente británicos, turcos y alemanes, incluyendo algunas decenas de miles de personas que poseen segundas casas aquí.

Llegar al norte de Chipre

En el caso probable de que usted viajara a Chipre en un medio de transporte colectivo (avión, ferry), tiene dos posibilidades: entrar por la zona sur (parte libre del territorio de la República de Chipre) o por una - ¡sola! - otro país.

Formalidades. Como ciudadano de la Unión Europea, Suiza o Canadá, no tendrá problemas para venir aquí: sólo se requiere un pasaporte o un documento de identidad válido.

Llegando o saliendo de Chipre del Sur. Llegas a través del aeropuerto de Larnaka o Paphos. Luego puede pasar la línea de separación a través de uno de los puntos de cruce y permanecer hasta 90 días en la Zona Norte (la "TRNC" que otorga una visa automática de 90 días), y luego salir por allí o por la Zona Sur. Por otro lado, no puedes - en teoría - llegar por el norte de Chipre y salir por la zona sur: como no has sido registrado por las autoridades locales a tu llegada, te arriesgas a ser devuelto en los controles de embarque. A veces pasa, pero es arriesgado.

Llegando o saliendo de otro país. Como ningún otro estado que no sea Turquía tiene una relación -oficial- con la "TRNC", los aviones y barcos que sirven al norte de Chipre deben, por lo tanto, pasar por Turquía. En realidad es bastante indoloro. Ya sólo Turquía tiene enlaces marítimos regulares con los dos puertos de Chipre septentrional, Kyrenia y Famagusta. Del lado de los aviones, el aeropuerto internacional de Chipre del Norte, Ercan, tiene muchas conexiones con Europa y Asia. ¿El truco? Todos los vuelos hacia y desde el aeropuerto se realizan a través de un aeropuerto cercano en Turquía. O bien el avión hace una parada clásica o bien hace un "touchdown" en la pista antes de salir (sólo el tren de aterrizaje toca el suelo). Esta última opción era la más común. Pero está sujeto a una supervisión más estricta para algunas empresas desde 2017. Por lo tanto, más y más vuelos están haciendo una verdadera escala de 1-2 horas en Turquía. Este es un elemento a tener en cuenta para el ya relativamente largo tiempo total de vuelo desde Europa Occidental. En cualquier caso, una vez allí, puedes ir a la zona sur y quedarte allí. Pero debes salir a través de la "TRNC" antes de 90 días.

Seguro, salud y alquiler de coches

Salud. Es fácil encontrar hospitales, médicos y farmacéuticos. Pero la tarjeta sanitaria europea, que es válida en la parte sur, no es válida aquí. Compruebe sus derechos con mucha antelación y, si es necesario, contrate una póliza de seguro para cubrir cualquier gasto médico que no esté cubierto por su cobertura médica habitual. También es aconsejable contratar un seguro de repatriación sanitaria.

Alquilar un coche. La licencia de conducir internacional es válida aquí. Pero es imposible ir a la zona sur con un vehículo alquilado en la zona norte. Por su parte, las agencias de la zona Sur a veces son reacias a alquilar si uno quiere mudarse a la zona Norte. Si consigue tener un coche, al cruzar la zona de amortiguación en un vehículo, debe contratar un seguro adicional (el suyo no se reconoce aquí). Las oficinas de seguros están disponibles en todos los puntos de cruce a la llegada a la zona norte (diariamente de 8:00 a 17:00, hasta las 22:00 en el punto de cruce de Agios Dometios-Metehan - tarifas: 3 días 20 euros, un mes 35 euros).

Cuestiones morales y riesgos criminales

La justicia. En la práctica, esto es sumamente raro, pero el poder judicial de la República de Chipre puede enjuiciar a las personas que se alojan en un hotel que era propiedad de propietarios grecochipriotas antes de la intervención turca en 1974, o construido en terrenos cuya propiedad está en litigio. El capítulo 154 del Código Penal chipriota prevé una pena de hasta 7 años de prisión por ello. La lista de hoteles afectados puede consultarse en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores (www.mfa.gov.cy). Se puede encontrar introduciendo en un motor de búsqueda "Explotación ilegal de propiedades grecochipriotas por Turquía en las zonas ocupadas".

Turismo ético. Incluso para broncearse y disfrutar de la hermosa herencia del norte de Chipre, es difícil venir aquí sin hacerse algunas preguntas. Se trata de un territorio de la Unión Europea ocupado por el ejército turco y en el que no se respetan muchas leyes internacionales. Aquí el turismo representa no sólo una ganancia económica sino también un arma política: cada visitante que acepta controles ilegales a la entrada de la zona norte trae una forma de reconocimiento implícito a un Estado no reconocido por la comunidad internacional. Por último, desde un punto de vista práctico, como este "país" no existe teóricamente, nos enfrentamos a importantes complicaciones administrativas (con los costes financieros asociados) en caso de accidente en esta parte del territorio. Por lo tanto, se recomienda tener cuidado al entrar en esta parte de la isla. El hecho es que la población turcochipriota -en su mayoría cansada de la presencia del ejército turco- también es rehén de esta situación ubicua.

Población

Si bien la población de la parte meridional del país es predominantemente de habla griega y de cultura ortodoxa griega, aquí es en gran medida de habla turca y de cultura musulmana (sunnismo e influencia del sufismo).

Antes de 1963. Antes de la partición del país en 1963-1974, la parte septentrional de Chipre estaba habitada por unos 120.000 turcochipriotas y unos 140.000-200.000 grecochipriotas y maronitas. Estos últimos fueron casi todos expulsados (quedan unos 1.000) y sustituidos por unos 40.000 a 70.000 turcochipriotas que a su vez fueron expulsados de la parte meridional del país.

Hoy. ¿Cuánta gente vive en la parte norte de Chipre? Es difícil, si no imposible, saberlo. Este es un tema muy delicado. Desde 1974, el objetivo de las autoridades locales y de Turquía ha sido lograr un equilibrio con la población de la parte meridional del país (unas 840.000 personas en 2011).

Colonos "turcos". Ya en 1975, a fin de aumentar rápidamente la población de habla turca, Turquía alentó a las poblaciones de habla turca de otros países a establecerse aquí, en particular de Turquía, pero también de los Balcanes y de las antiguas repúblicas meridionales de la URSS. Llamados por los turcochipriotas los Türkiyelilers ("los de Turquía"), representarían hoy la mitad de la población de la zona septentrional. Estos "colonos turcos" son hoy uno de los principales obstáculos en el proceso de reunificación, ya que son considerados como extranjeros y difíciles de "asimilar" por la República de Chipre.

Estadísticas oficiales. La "República Turca de Chipre Septentrional" ha proporcionado las siguientes cifras desde su establecimiento en 1983 :

AñoNúmero de habitantes
1983155 521
1996200 587
2006265 100
2011286 257
2014313 626

Ya ha habido un aumento de más del 100% en 40 años. Sin embargo, muchos observadores locales (partidos políticos, sindicatos, periodistas) y extranjeros consideran que estas cifras están muy subestimadas.

Estimaciones. En 2011, el académico estadounidense Jeffrey Cole (Connecticut College) estimó que la población de Chipre septentrional era de 500.000 habitantes, de los cuales aproximadamente el 50% eran turcochipriotas y el 50% hablaban turco. Algunas personas cercanas a las autoridades han confirmado recientemente esta tendencia, con un rango de 600-650.000 habitantes en la actualidad.

Militares, estudiantes y residentes extranjeros. Las estadísticas y estimaciones no tienen en cuenta otros tres tipos de poblaciones. Ya hay unos 35-40.000 soldados en el ejército turco. En segundo lugar, desde el decenio de 1990, muchas de las principales universidades de Turquía han establecido filiales en Nicosia septentrional, Famagusta, Kyrenia y Morphou. Estos campus tienen ahora 40-50.000 estudiantes, la mayoría de ellos turcos. Finalmente, hay una población extranjera de origen no turco. Está compuesta por una parte de occidentales, en su mayoría británicos, que viven aquí todo o parte del año (unos 15.000 residentes permanentes). Y también hay una mano de obra extranjera que trabaja principalmente en el turismo, la construcción y la prostitución. Se trata de una población originaria de Asia (Pakistán, Bangladesh, etc.) y del África subsahariana que puede estimarse en 30-50.000 personas.

Restaurantes

La cocina chipriota, basada en el mezze, se está volviendo rara y sólo se puede encontrar en unos pocos restaurantes, ya sea muy turísticos o tradicionales y especialmente frecuentados por los chipriotas. Dado que la mitad de la población es turca y que la influencia cultural de Turquía es importante, la mayoría de los restaurantes ofrecen una cocina verdaderamente turca con muchos kebabs pero también más mesas gastronómicas. En general, comemos bastante bien y barato. El inglés se entiende en casi todas las instituciones.

Moverse...

Bus y dolmuş. Algunos autobuses reales conectan las grandes ciudades y el aeropuerto. Pero la red de transporte público se basa principalmente en dolmuş ("full" en turco). Originalmente, como su nombre lo indica, estos minibuses sólo salen cuando el conductor se ha llenado de pasajeros. De hecho, algunos de ellos proporcionan conexiones regulares en momentos específicos. Conectan las grandes ciudades con los pueblos vecinos. Pero algunas áreas no están para nada atendidas. El destino (nombre de la ciudad en turco) suele estar claramente indicado. Los billetes se pueden comprar en las taquillas de la compañía en las estaciones de autobuses o simplemente en el autobús.

Taxis. A veces colectivos (taksi dolmuş), son muy prácticos. Sólo tienes que acordar la tarifa antes de irte. Las tasas son bastante bajas.

Alquiler. Vea el seguro arriba.

Presupuesto

El costo de la vida. La vida es mucho más barata que en Francia o en el sur de Chipre, especialmente en lo que respecta al transporte público, tiendas de alimentos y restaurantes. Los hoteles, por otro lado, son bastante caros.

Bancos. Hay muchos de ellos en las grandes ciudades, pero los cargos bancarios son altos. Generalmente abren todos los días excepto el domingo (junio-octubre: 8am-1pm o 2pm - resto del año: 7.30am-2pm, lunes 7.30am-2pm, 3.30pm-6pm, sábado 8am-1pm). Las oficinas de cambio también son fáciles de encontrar en las grandes ciudades.

Cambiar. La moneda actual aquí es la lira turca (Türk lirası), dividida en 100 kuruş. En el sitio, los precios se indican con el símbolo ₺ o la libra esterlina (£) o la abreviatura TL (TYR en esta guía). El euro es fácilmente aceptado en el norte de Nicosia, Kyrenia y Famagusta. Pero el tipo de cambio aplicado por los comerciantes no siempre es muy justo. Es mejor pagar en liras turcas.

1 euro = 4,16 TRY y 1 TRY = 0,24 euros.

1 FCH = 3.65 TRY y 1 TRY = 0.27 FCH.

C$1.00 = TRY 2.81 y TRY 1.00 = C$0.36.

Los lugares imprescindibles Norte Bts Chipre

Organice su viaje Norte Bts Chipre

Transporte
  • Travesía marítima
Alojamiento
  • Encontrar un hotel
  • Alquiler Airbnb
  • Alquiler de vacaciones
Estancias
  • Viajes a medida
Servicios / Presencial
  • Actividades de Airbnb
  • Reserva una mesa
  • Actividades y visitas

Fotos Norte Bts Chipre

Opinión