La transmisión de las leyendas

Aunque las leyendas se transmiten oralmente y en canciones, los escritores han contribuido a su conservación a lo largo de los siglos. Ya en el siglo XII, Chrétien de Troyes lanzó la literatura artúrica. Desde entonces, la epopeya de Arturo ha inspirado a muchos autores de renombre, incluso a Shakespeare, de cuyo Rey Lear se dice que se inspiró en la figura mitológica celta de Lir, dios del mar. Y la transmisión continúa gracias a John Steinbeck con el Rey Arturo y sus valerosos caballeros, Jean Cocteau y su obra Los caballeros de la Mesa Redonda, Guillaume Apollinaire que, a los 18 años, escribió una novela sobre Merlín, El encantador podrido, Boris Vian y su ópera que revisita la historia de Lancelot, El caballero de las nieves, o la reinterpretación de René Barjavel de la leyenda artúrica en El encantador.. La lista es larga y fascinante de quienes se han inspirado en esta epopeya mítica que tiene su origen en el bosque de Broceliande, hoy llamado Paimpont, al este del departamento. También podemos citar al talentoso escritor de origen bretón Jean Markale y su consiguiente obra sobre el tema, por el que sentía pasión, y en particular el libro Brocéliande et l'énigme du Graal.

Y los cuentos y leyendas de Morbihan son la fuente de muchos libros, como los de Anatole le Braz, entre los que destaca La Légende de la mort, una colección dedicada al Ankou, el personaje bretón de la muerte, o el autor Xavier Hussön, con, entre otros, Merveilles et Légendes du Morbihan, ¡un libro apreciado por todas las generaciones! Además, no se deja de lado a los niños, ¡a los que se dedican multitud de libros sobre leyendas bretonas! Desde Elouan et les Korrigans, de Christophe Boncens, para los más pequeños, hasta el libro de Michael Morpurgo dedicado a los jóvenes lectores , Le Roi Arthur, ¡la elección es infinita!

Algunos autores de Morbihan

No faltan autores locales, y a muchos de ellos les gusta anclar sus novelas en esta región que les es tan querida. Es el caso de Séverine Le Corre-Mongin, de Pontivy, con Drame en Morbihan. Entre los autores emblemáticos del departamento figura Irène Frain, de Lorient. Esta mujer de letras de origen rural lleva al lector al corazón de sus orígenes y fuentes de inspiración más cercanas, como el mar y el horizonte indio, que era el de la Compagnie des Indes fundada en Lorient varios siglos antes. Además de sus numerosas novelas, ofrece su relato personal en La Maison de la source.

Anteriormente, la talentosa Marie Le Franc, nacida en Sarzeau en 1879, recibió el premio Femina en 1927 por su novela Grand-Louis l'innocent, y dejó su huella tanto en su tierra natal -la mediateca de Sarzeau y un instituto de formación profesional de Lorient han heredado su nombre- como en Canadá, donde pasó parte de su vida y donde un lago lleva su nombre.

El cómic

En Morbihan, ¡nos encantan los cómics! De hecho, desde hace varios años, en septiembre, el festival Lok'en Bulles de Locmariaquer es la ocasión de conocer a los artistas del género

Por supuesto, hay mucho de esta fantástica y legendaria tradición. Es el caso de los 7 magníficos volúmenes de Brocéliande, forêt du petit peuple, que ponen a los korrigans en el punto de mira, los 2 volúmenes de Larmes de Fées o los 5 volúmenes de Aliénor Mandragore, la hija de Merlín. A veces, esta inspiración celta se trata de forma paródica, como en Santiagolf du Morbihan, de B-Gnet, ¡que tiene mucho de divertido! Más contemporáneo y societario, el cómic Belle-Île en père se inspira en la presencia de Sarah Bernhardt en Belle-Île pintando una heroína que cuestiona su celebridad en el entorno de la isla.