Qué ver y hacer Borneo

Fundado en 1891 por el rajá Charles Brooke y reconocido como una de las mejores exposiciones del sudeste asiático, este museo cuenta con una excepcional colección etnográfica. Invitado por el rajá, el antropólogo Alfred Wallace, contemporáneo de Charles Darwin, trabajó durante dos años para abrir el museo. Cuando Sarawak se independizó en 1963, el naturalista y arqueólogo Tom Harrison, destinado entonces en el museo, contribuyó a su renombre al descubrir un cráneo de 39.000 años de antigüedad en la cueva de Niah, en el centro de la región.

En la primera planta, fotografías de finales del ^{siglo XIX} y principios ^del XX muestran a las distintas tribus dayak con sus trajes tradicionales. También están representadas todas las artes y oficios primitivos de las longhouses: cráneos trofeo de la época de los cazadores de cabezas, máscaras utilizadas en las fiestas de la cosecha, los ritos de fertilidad, las danzas espirituales y las ceremonias de la muerte. Las de aspecto siniestro, ojos repugnantes y orejas sobredimensionadas se reservan para las danzas macabras.

Los kramen, una especie de tótem de madera preciosa que los orang ulu tallaban y erigían a la entrada de sus casas para protegerlas de los malos espíritus, ocupan una galería. Algunas de estas tradiciones perviven aún hoy, como la cestería y ciertas creencias animistas. Por eso, antes de alojarse en una longhouse con una tribu, es imprescindible visitar el Museo de Sarawak para conocer mejor estas preciosas culturas.

El Centro de Rehabilitación Sepilok Orangutan es mundialmente conocido por su ejemplar trabajo en la protección de primates. Acoge huérfanos, monos cautivos y heridos. Después del entrenamiento necesario para el cuidado y supervivencia de los más pequeños, son liberados en el medio silvestre. Lamentablemente, algunos de ellos no pueden ser reintegrados y permanecen en el centro. Los monos son alimentados dos veces al día, con plátanos y leche. Hay casi 200 de ellos viviendo en la reserva, y sólo vienen si tienen hambre. Por lo tanto, la garantía de verlos no está garantizada y su número en las plataformas varía según los días. El centro atrae a un gran número de turistas, y casi todos paran aquí al menos una noche antes de continuar hacia Sipadan, Kinabatangan o Sukau. Los simios indiferentes son alimentados a las 10am y 3pm y es mejor llegar 30 minutos antes para optimizar las posibilidades de observarlos desde las plataformas equipadas. Muy tímidos en su entorno natural, es en Sepilok donde tendrán la mejor oportunidad de verlos y traerles fotos inolvidables. La afluencia de turistas puede hacer que la experiencia sea algo desagradable, pero la mayoría de ellos sólo se quedan unos 20 minutos y se van con una sonrisa en la cara. Además, para disfrutar un poco más de calma, trate de quedarse hasta que las puertas cierren a las 11 de la mañana o a las 4 de la tarde. Asegúrese de visitar la guardería al aire libre antes de salir.

Para aquellos que quieran relajarse, las playas están situadas en la costa norte de la isla, a unos quince kilómetros de la terminal de ferris.

En 24 ha, este parque protegido da la posibilidad de observar especies animales y vegetales típicas en un entorno de manglar muy especial. No se perderá los peces gobio, los cangrejos violín o las garzas y martines pescadores, cada uno arrastrándose, nadando o volando entre los manglares. Para ello, basta con seguir la ruta de 1,5 km de zancos y subir a la torre de observación para dominar el entorno.

Esta empresa, situada^en el pontón 12 del paseo marítimo, ofrece excursiones de media hora o una hora. Las pequeñas embarcaciones bajas de madera son más íntimas y relajantes que los cruceros habituales. Son la manera perfecta de admirar la ciudad desde el agua, sin agotarse, pero ¡cuidado con los mosquitos al atardecer! No dude en hablar directamente con el personal si tiene alguna petición especial, como una visita privada o fuera de los horarios anunciados.

A 6 horas en coche de Sandakan, un 4x4 es necesario para llegar a este hermoso valle prístino. Se trata de un centro de investigación recientemente abierto al público. Una amplia variedad de alojamientos impecables y muy cómodos para este remoto rincón de la selva están disponibles en el sitio, desde dormitorios hasta bungalows privados con terrazas. La inscripción con el personal del Parque es obligatoria a la llegada. Aquí es donde obtendrá información sobre las diferentes caminatas posibles y se le asignará un guía.

Cascada Imbak. Esta gran cascada es el punto más accesible para caminar. Incluso puedes usar el coche para conducir el kilómetro desde el centro. Unos pocos escalones de una escalera de madera conducen a la plataforma de observación. Luego se puede descender al pie de la cascada y nadar en las refrescantes aguas.

Bosque de Imbak. Desde la cascada, un puente colgante cruza el río. Algunos senderos desarrollados le permiten explorar el hermoso bosque primario de Imbak. Planee 40 minutos de caminata y terreno fácil a mediano.

Senderismo. Las rutas de senderismo empiezan en las montañas circundantes. De 2 a 6 horas de caminata son posibles en senderos empinados y resbaladizos que requieren buena condición física.

Ornitología. Un paseo por el centro al amanecer le permitirá observar muchos pájaros de colores, como el hada asiática o el cuerno del rinoceronte.

Construido en 1870, este hermoso templo chino se encuentra a orillas del río y es el templo más antiguo de Sibu. Icono de la ciudad con su pagoda de 7 pisos, es el edificio que no se puede perder. Destruida parcialmente durante la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruida en 1957 con objetos decorativos de China y modificada varias veces en las décadas siguientes. Está dedicado a Tua Pek Kong, un marinero de Fujian, considerado como la encarnación del dios Fu, símbolo de prosperidad. Tua Pek Kong es venerada sólo en Malasia y la idolatría comenzó en Penang.

Tras la ascensión, los excursionistas suelen decidir relajarse en estas aguas termales. Aunque no son piscinas naturales sino artificiales, lo que puede resultar un poco decepcionante, es bueno mimar los músculos en las curativas aguas sulfurosas, rodeado de la exuberante vegetación tras horas de caminata. El complejo también incluye un jardín y una pasarela suspendida sobre las copas de los árboles que bien merecen una visita. El miniparque acuático hará las delicias de los más pequeños.

Camino principal. El sendero recorre la costa. Está bien señalizada con un código de colores. 50 minutos son suficientes para llegar a un mirador con un área de picnic.

Los rápidos de Selunsur. Para llegar a los rápidos de Selunsur se necesitan unas 2 horas y media de caminata.

Tortuga y Playa Dorada. Estas dos playas están bastante lejos de la entrada del Parque. Se necesitan 3 horas de caminata en el bosque para llegar a ellos.

Alquiler de barcos. Alquilar un barco por una hora o un día es sin duda una de las opciones más agradables para descubrir el parque.

Cascada. El camino más corto y fácil lleva a varias cascadas donde podrá refrescarse. Hay que caminar 1 hora hasta la última cascada (cascada 7).

Gunung Gading. Esta caminata requiere un buen nivel de forma física. Son 3,5 horas de caminata hasta la cima, con al menos 2 horas de descenso.

Batu Berkubu. A unas 2 horas a pie de la cima de Gunung Gading se encuentra el antiguo campamento base de la guerrilla comunista. Hay que llevar agua en abundancia.

A 40 kilómetros de Miri, esta larga playa de arena fina y rocas ofrece magníficas puestas de sol. Sus formaciones rocosas son impresionantes, incluyendo el famoso Horse Stone, un puente de piedra natural que evoca a un caballo bebedor. Alrededor del aparcamiento, las empresas de catering de la calle preparan apetitosos platos locales. Si no vale la pena un viaje dedicado, consulte con su organizador o conductor para ver si la playa está en la carretera cuando regrese de una expedición cerca de Miri.

Esta reserva está en el itinerario turístico de los entusiastas de la vida salvaje gracias a agencias como Adventure Alternative Borneo o Borneo Adventure. Se tarda entre 4 y 5 horas en coche desde Sandakan, primero por una carretera asfaltada, luego en 4x4 por un camino de grava y finalmente por una pista de tierra. El alojamiento es en las cabañas habilitadas para los funcionarios visitantes del Departamento Forestal. El confort es sencillo, pero las habitaciones y los baños están muy limpios. Hay un restaurante donde se puede comer y las comidas suelen estar incluidas en el paquete. Hay que prever al menos 2 noches en el lugar, ya que los tiempos de tránsito son especialmente largos. Entonces tendrá derecho a 3 safaris por los senderos de la reserva.

Safari. Explorará la zona desde la parte trasera de una camioneta transformada. No es posible salir de las pistas forestales, lo que reduce las posibilidades de avistar fauna salvaje. Sin embargo, Deramakot está considerada una de las mejores zonas de Sabah para avistar animales. Si se tiene mucha suerte, se puede avistar un leopardo nublado. A veces, los viajeros ven una manada de elefantes de Borneo, que abundan en este bosque a pesar de la explotación industrial. También hay muchas posibilidades de ver orangutanes, gatos monteses y civetas, monos de hoja roja, macacos y jabalíes. El bosque es un paraíso para los observadores de aves, con la posibilidad de avistar 7 especies de cálaos.

El Parque de las Colinas de Lambir tiene 52 hectáreas y cuenta con una amplia gama de rutas de senderismo, desde las más fáciles hasta las más difíciles. Están bien señalizados y codificados por colores, y están intercalados, lo que permite realizar varias caminatas en un solo día. Se han registrado más de 157 especies de aves, y los botánicos siguen descubriendo plantas que aún no se han registrado. El parque también alberga gibones, leopardos nublados y tarseros. Pero las posibilidades de avistarlos siguen siendo escasas, sobre todo para los ojos inexpertos. No es obligatorio ir acompañado de un guía, pero se recomienda si quiere aprender más sobre el mundo natural que le rodea. Necesitará buen calzado para caminar, abundante agua y calcetines para no mancharse los pies de sangre... Y, por supuesto, un bañador, para quienes deseen refrescarse en ruta en alguna de las magníficas cascadas.

Sendero principal. Este sendero de 800 m se recorre en 12 minutos y conduce a todos los demás senderos. Un sendero fácil.

Cascada de Latak. La caminata más popular de Bukit Lambir conduce a una hermosa cascada de 25 metros de altura. Una piscina natural con fondo arenoso la convierte en un lugar ideal para un baño salvaje. Para disfrutar de más paz y tranquilidad, acérquese entre semana, ya que los fines de semana es un lugar muy frecuentado por los excursionistas de Miri. 20 minutos. A pie.

Pantu. El sendero, de casi 2 km de longitud, conduce a través del bosque hasta una torre de observación de 40 m de altura desde donde se pueden observar las copas de los árboles y las aves. 1h. Dificultad media.

Bukit Pantu. La colina más cercana a la sede ofrece una hermosa vista del parque. Por el camino puede refrescarse en la cascada de Nibong. 1h35. Dificultad media.

Cascada de Pantu. Este otro popular sendero de 2 km lleva a otra cascada, un poco más salvaje y menos frecuentada que la de Latak. 1h45. Dificultad media.

Bakam. Tras la cascada de Pantu, el sendero continúa a través de un denso bosque y asciende gradualmente. 2 horas 40 minutos. Dificultad media.

Cascadas de Tengkorong y Dinding. Estas cascadas cristalinas hay que ganárselas, pero la recompensa es estar solo allí. 2 h.

Bukit Labir. La ascensión al pico más alto del parque (456 m) requiere una buena forma física para afrontar algunos tramos duros y una larga caminata en un clima muy húmedo. Observe la transición entre el bosque de dipterocarpáceas (árboles altos) y el bosque de brezos con árboles achaparrados. Por el camino, se verá recompensado con algunas hermosas orquídeas silvestres. A la vuelta, podrá refrescarse en la cascada de Dinding. 3h30. Difícil.

El acceso al parque comienza con un viaje en barco por el río Niah. Después hay que seguir las pasarelas de madera hasta las cuevas. La humedad puede hacerlas muy resbaladizas, por lo que se recomienda llevar buen calzado. Lleve una linterna para iluminar el camino por las cuevas. Un sombrero de ala ancha puede ser útil si no quiere acumular los preciados excrementos de pájaro en la cabeza. La primera cueva está a una hora a pie. Si regresa al anochecer, puede avistar algunas especies de setas luminiscentes en el camino de vuelta.

Cueva de los Comerciantes. Las cuevas de Niah albergan decenas de miles de golondrinas y murciélagos. Los lugareños recogen los nidos de las golondrinas, que valen una fortuna en el mercado gourmet chino. También se recoge guano para utilizarlo como fertilizante natural. La Grotte des Marchands fue en su día un punto de encuentro para el comercio de nidos de golondrina y guano.

Gran Cueva. La Gran Cueva tiene 250 m de ancho en la entrada y 60 m de altura en el punto más alto, lo que la convierte en una de las mayores bocas de cueva de Malasia. Pero no es hasta que uno se adentra en las entrañas de la cueva cuando se da cuenta de lo gigantesca que es y de la atmósfera única que desprende, realzada por el juego de luces que descienden de las aberturas de la bóveda y se reflejan en las formaciones rocosas minerales, que viven como un espíritu en la cueva. Se tarda una hora en explorar la cueva, durante la cual hay que tener cuidado de no resbalar en el suelo cubierto de guano. Tampoco es buena idea agarrarse a las barandillas. El mejor momento para venir a la Grande Grotte es al atardecer, para disfrutar del increíble ballet de golondrinas que regresan a sus nidos mientras los murciélagos salen para su paseo nocturno.

Cueva Pintada. La más famosa de las cuevas de Niah atrae a los visitantes por sus pinturas rupestres prehistóricas. Los frescos representan el viaje de los muertos al más allá. El suelo está sembrado de restos de ataúdes en forma de barco. Los huesos contenidos en estos sarcófagos se han trasladado al Museo Sarawak de Kuching. Las investigaciones arqueológicas han demostrado que esta cueva estuvo habitada ya en el Paleolítico, hace 40.000 años. Los frescos datan de la Edad de Hierro, alrededor del 800 a.C. La Cueva Pintada es la única de Borneo que da testimonio inequívoco de una antiquísima presencia humana.

El Parque Nacional de Mulu es famoso por sus cuevas, y aún más por sus pináculos. Esta asombrosa formación geológica es el resultado de la karstificación en un entorno calcáreo. El agua sigue erosionando estos picos de 40 metros de altura, dándoles el aspecto de puntas afiladas contra el verde dosel. También es posible realizar otras excursiones de varios días, pero que requieren una buena forma física. Una red de senderos señalizados que parten del cuartel general, de dificultad mucho menor, puede emprenderse por cuenta propia. También hay más de 200 km de galerías subterráneas que atraviesan los acantilados, formando en algunos lugares vastas e impresionantes cuevas naturales.

Los Pináculos. Esta excursión atrae a viajeros de todo el mundo deseosos de descubrir esta curiosidad geológica. Está organizada por Mulu Park y cuenta con guías profesionales. Hay que estar en muy buena forma física, ya que la subida a los pináculos es muy accidentada y resbaladiza, y a veces vertical. La caminata dura 3 días y recorre un total de 10 km, con 1.200 metros de ascenso. El primer día incluye una excursión en piragua a una aldea nativa y a la cueva Clearwater. Desde allí, una caminata de 7,8 km por la selva en terreno llano junto al río le lleva de vuelta al campamento base, en un hermoso paraje donde podrá disfrutar de una puesta de sol y de un refrescante baño tras una larga caminata. El segundo día comienza muy temprano, ya que el ascenso y el descenso tienen lugar el mismo día, con 2,4 km de escalada durante 2 a 5 horas, dependiendo de la forma física de los participantes. El terreno es escarpado, y el calor y la humedad hacen que el esfuerzo sea especialmente agotador. Una vez superado el bosque de dipterocarpáceas, el suelo se cubre de musgo resbaladizo y en algunos tramos hay que subir verticalmente por escaleras. La última parte de la ascensión es peligrosa con tiempo húmedo, y puede tener que cancelarse en función de las condiciones meteorológicas. Una vez alcanzado el promontorio, la vista es realmente impresionante. Permanecerá en la cima alrededor de una hora para disfrutar de las vistas, reponer fuerzas y almorzar. El descenso puede ser incluso más difícil que el ascenso, ya que los cuerpos cansados tienen que aguantar su propio peso para evitar resbalones o caídas. Se tarda entre 5 y 10 horas, dependiendo del terreno y de la forma física. Se regresa al campamento base para pasar una segunda noche. El tercer día se dedica a regresar a la oficina del parque.

Excursión de pago. Se requiere guía (proporcionado por el Parque o privado). Deberá llevar su propia comida, agua hasta el campamento base, una muda de ropa y equipo para dormir, un poncho para la lluvia y repelente de mosquitos.

Sendero del Cazador de Cabezas. Esta excursión la organizan operadores turísticos locales o grandes agencias receptivas especializadas en el destino. Combina paseos en barco por los ríos, senderismo por la selva y pernoctación en una casa tradicional. Sigue la ruta que seguían los cazadores de cabezas kayan durante sus incursiones asesinas contra los habitantes del vecino valle de Limbang. La salida se efectúa desde la sede del parque. El primer día es similar a la ruta de los Pináculos. El segundo día es una caminata de 4-5 horas y 12 km por la selva hasta Kuala Terikan. La tarde se pasa en una lancha para llegar a la casa comunal de Rumah Bala Lesong. Tras pasar la tarde y la noche en compañía de sus habitantes, se continúa río abajo hasta Naga Medamit. Desde aquí, el traslado es por carretera hasta Limbang y Mulu. Excursión de pago. Guía privado.

Gunung Mulu. La ascensión de 2.377 metros es sin duda la más difícil de Mulu y sólo es apta para excursionistas experimentados. La excursión completa dura 4 días y 3 noches.

Excursión de pago. Guía obligatorio. Deberá llevar su propia comida, utensilios de cocina, una muda de ropa, un saco de dormir y agua en abundancia. Hay cabañas en el camino para pasar la noche.

Cuevas del Viento y del Agua Clara. Estas dos cuevas dan al río Melinau. Se puede llegar a ellas enla lancha desde el Parque. La primera cueva consta de dos cámaras con bellas formaciones geológicas creadas por la erosión del agua. Están unidas por un estrecho pasillo por el que entra el viento, de ahí su nombre. La segunda cámara está atravesada por un ancho río subterráneo. Excursión de pago. Se necesita guía. Una excursión de espeleología organizada por el Parque conecta las dos cuevas a través de una serie de estrechos pasillos subterráneos.

Cueva Langs y Cueva de los Ciervos. Se puede acceder a las cuevas desde la oficina del parque a través de una plataforma bien señalizada de 3 km. Empiece por la encantadora cueva Langs y continúe hasta la enorme cueva Deer. La mayoría de los excursionistas optan por una visita vespertina, ya que al atardecer miles de murciélagos salen de la Cueva de los Ciervos para cazar, siempre que no llueva demasiado. Puede contemplar este espectáculo sin pagar por visitar las cuevas. Hay que pagar. Se requiere guía.

Paseo por las copas de los árboles. Para una excursión más suave, puede optar por el Canopy Walk, un paseo de 6 km, que incluye 620 metros suspendido sobre las copas de los árboles y dura unas 2 horas. Hay un cargo adicional de 50 RM.

Hay 5 senderos diferentes de diversa dificultad que alternan entre áreas de cultivo rotativo, bosque secundario antiguo y bosque virgen primario. Cada caminata termina en la orilla del río donde una piragua te estará esperando. Proporcionar agua en consecuencia y alimentos si es necesario. La ropa para la lluvia y las buenas botas de senderismo son esenciales. Padalai. Una milla. 1:30. Fácil; Bebiyong. 4 km. 2:30. Tranquilo, Bilitong. 4,6 km. Cuatro horas. Medio;Enggam. 8,2 km. 6 horas. Difícil;Sium. 7,6 km. 5 horas 30. Difícil.

El senderismo es el nombre del juego en las tierras altas de Kelabit. Desde una simple caminata de unas pocas horas en el campo hasta una verdadera caminata de varios días en las montañas, hay algo para todos los niveles. Sus anfitriones podrán darle la información necesaria y ayudarle a encontrar una guía, que es indispensable especialmente para las excursiones deportivas.

Paseos. Los alrededores de Bario prometen hermosas y fáciles caminatas por el campo y los pueblos. Los paisajes son espléndidos y también es posible ir a observar aves.

Las rutas más conocidas son Bario-Pa Lungan (2-3h), Bario-Salmuera (manantial de agua salada, 1-2h), Bario-Pa Ukat (4h) o Bario-Montaña de Oración (2h).

Senderismo. Una de las rutas más populares conecta Bario con Ba Kelalan, un viaje de 3 días sin mayores dificultades. Pasarás por los siguientes pueblos: Pa' Lungan (4 horas de caminata), luego al día siguiente Pa' Rupai (8 horas), y finalmente Ba Kelalan (3 horas). Este curso le dará una buena visión general de los diferentes tipos de terreno y casas largas visibles en las Tierras Altas de Kelabit. Pregunte a los guías Bario cuánto cuestan sus servicios. Ellos se encargarán del alojamiento y las comidas necesarias. Si se detiene en Ba Kelalan, tendrá que pagar a su guía para volver a Bario. Ba Kelalan tiene un aeródromo con un vuelo a Miri.

Otra ruta popular es el Bucle de Bario, donde pasará por varios pueblos antes de volver a Bario. Este curso dura al menos 2 días, dependiendo de su forma y sus deseos. Es posible extender la excursión añadiendo la visita de otros pueblos. Planifique su itinerario con su guía y lo que está incluido en el precio. Si te vas a ir por varios días, ten en cuenta que caminar en terreno ecuatorial puede ser agotador para el cuerpo. Es mejor dar pasos cortos que ponerse en rojo el primer día.

El ascenso a los picos de granito de Batu Lawi está abierto a los excursionistas experimentados, y el más alto de los dos (2.040 m) requiere escalada. El más bajo es accesible para cualquier excursionista bien entrenado, con días que van de 8 a 10 horas de caminata. El regreso a Bario toma tres días.
El ascenso de Gunung Murud, la montaña más alta de Sarawak (2.423 m), está reservado a los escaladores más entrenados y se extiende durante seis días de caminata desde Bario.

El ascenso de 8,8 km hasta la cumbre, Low's Peak, dura 2 días y una noche. Si dispone de presupuesto, también puede hacer la ruta en 3 días para tomarse su tiempo y dejar que su cuerpo se aclimate más lentamente. Aunque la ascensión no requiere ninguna habilidad especial, los escaladores deben estar en buena forma física.

Trámites. El parque expide un máximo de 163 permisos de pago por día, y hay que ir acompañado de un guía. También hay que pagar una entrada al parque. Se puede optar por la ascensión clásica con pernoctación en el refugio de Laban Rata o por la vía ferrata con pernoctación en el refugio de Pendant Hut. Ambos refugios están a 100 metros de distancia y a 3.270 metros de altitud. En todos los casos, es necesario reservar con al menos 6 meses de antelación si se desea obtener un permiso. Las autoridades del parque exigen el pasaporte para los trámites de registro. A continuación, le entregarán una placa de identificación, que deberá llevar consigo en todo momento durante su estancia en el parque. Los guardas del parque también le darán 2 vales para el restaurante Balsam Buffet. El primer vale le permitirá obtener un almuerzo tipo picnic para el primer día; el segundo deberá utilizarlo al día siguiente, después del descenso, en el restaurante.

Primer día. El primer día está dedicado al sendero Timpohon que conduce al refugio. Hay que presentarse en la entrada del parque entre las 7.30 y las 10.30 horas. No se permiten más salidas después de las 11h. La subida dura entre 4 y 6 horas, dependiendo de su ritmo. Tenga en cuenta que si ha optado por la vía ferrata, deberá llegar al refugio antes de las 15.30 h, hora de la sesión informativa obligatoria. Si falta a esta etapa, no podrá realizar la ascensión al día siguiente, sin posibilidad de reembolso.

Desde la sede del parque, un autobús lanzadera (de pago) operado por el personal de Sabah Parks le llevará hasta la puerta de Timpohon, a 1.866 metros sobre el nivel del mar. La ruta comienza con un suave descenso hasta la pequeña cascada Carson, rodeada de plantas trepadoras y musgo. El ascenso comienza aquí y nunca se detiene. El primer tramo está marcado principalmente por escalones formados por las raíces de los árboles. Hay siete áreas de descanso a lo largo del camino, con aseos y agua potable, donde podrá parar hasta llegar al refugio. Le aconsejamos que abandone la sede del parque lo antes posible para poder descansar en el refugio y aclimatarse a la altitud. Algunas personas sufren mal de altura en esta etapa.

Segundo día. Tras una corta noche y un desayuno ligero en el refugio, la segunda parte de la ascensión comienza muy temprano por la mañana, a las 2.30 horas. El ascenso de 2,72 kilómetros se realiza por el New Ranau Trail, un camino trazado después de que el terremoto de 2015 dañara el sendero original. Ahora se camina sobre losas de granito, siguiendo la cola. Hay numerosos pasamanos a lo largo de este tramo para facilitar el ascenso por las rocas. Hay que tomarse su tiempo e ir muy despacio para conservar el aliento, ya que cada paso es una victoria a medida que el aire se vuelve cada vez más fino.

A 3.668 metros de altitud, el sendero se une al Kuta Belud Trail (cerrado desde enero de 2019), que sirve como ruta alternativa en el descenso. El refugio Sayat-Sayat ofrece un lugar para recuperarse antes del ascenso final, así como instalaciones sanitarias. También es obligatorio presentarse ante el personal de Sabah Parks. A esta altitud, la vegetación cambia por completo, dando paso a un mundo mineral. Pero será a la vuelta cuando se dará cuenta de ello, ya que aún es de noche para el final del trekking. Tras 3 horas de arduo ascenso, por fin se alcanza la cima y la luz del día se desvanece en el horizonte. Una vista espectacular de la meseta montañosa y del valle que se extiende más abajo ofrece una recompensa inolvidable. Ha alcanzado el Low's Peak a una altitud de 4.095 m, y puede hacerse fotos delante de la señal para demostrarlo.

El descenso. A continuación, bajaremos de nuevo al refugio, a plena luz del día, y tendremos que contemplar todos los picos vertiginosos del camino. En el refugio se sirve un segundo desayuno. Después de la salida, se desciende hasta Timpohon Gate. Si el tiempo lo permite, el descenso dura unas 3 horas. Si tiene problemas de rodillas, no olvide llevar rodilleras, ya que el descenso es largo y hay muchos escalones. Puede recoger un diploma que acredite su ascenso en la sede del Parque (10 RM) y terminar esta loca aventura en el restaurante Balsam.

Consejos útiles. La noche anterior a la ascensión, es una buena idea dormir en la sede del Parque o fuera de él para no tener que coger el autobús desde Sandakan o Kota Kinabalu la mañana de la ascensión y ganar así unas horas de sueño.

Abríguese bien, ya que puede hacer mucho frío en la cima y la ascensión del segundo día es nocturna. Es imprescindible llevar una linterna frontal para iluminar el estrecho sendero y detectar los pasamanos.

El monte Kinabalu no es inmune a las fuertes lluvias. Asegúrese de llevar ropa impermeable y bolsillos de plástico para proteger sus dispositivos electrónicos y su pasaporte.

Puedes organizar tu propia visita, pero los viajes a la Isla de la Tortuga los facilita la empresa privada Crystal Quest, que revende los 50 permisos diarios expedidos por las autoridades del parque a operadores turísticos regionales. Aunque el precio es relativamente alto, recomendamos acudir a un operador, ya que se encargará de todo. El paquete suele incluir los traslados desde el hotel en Sandakan hasta el embarcadero, la travesía, el alojamiento, las comidas y, por supuesto, la observación de tortugas.

Día 1: Encuentro a las 9.15 en el embarcadero del Parque Nacional de la Isla de las Tortugas, en Sandakan. Salida a las 10 de la mañana y prevea algo más de una hora para la travesía. A su llegada, el equipo de Crystal Quest le asignará una habitación. El almuerzo se sirve entre las 12:30 y las 14:00. Dispondrá de la tarde para explorar la isla, disfrutar de la playa y practicar snorkel en las aguas cristalinas. La playa se cierra a partir de las 17:00, ya que las tortugas vienen a desovar. El centro de descubrimiento del programa de conservación de tortugas ofrece una película de 30 minutos a las 19:00 horas. La cena se sirve a las 19.30.

Observación de tortugas. Los guardas del parque vendrán a buscarle en cuanto vean una tortuga que acaba de desovar. Le llevarán al lugar de desove y comenzarán a medir y etiquetar los huevos. A continuación se recogen los huevos y se llevan a la incubadora supervisada. Los nidos se excavan en la arena y se protegen de los depredadores con redes. A continuación, el vigilante le llevará a liberar las crías de tortuga que hayan eclosionado durante el día.

Día 2. El desayuno se sirve a las 6.30 h y la salida de la isla está prevista para las 7 h. El barco le llevará de vuelta al embarcadero de Sandakan.

Consejos útiles. Las aguas que rodean la isla Selingan están repletas de hermosos peces tropicales y la visibilidad es excelente. No olvide las aletas, la máscara y el tubo.

El sol pega fuerte, aunque se oculte tras densas nubes. Una crema solar de factor alto es esencial si piensa nadar o tomar el sol.

Las tortugas se observan mejor de noche. Si los guardas van equipados con potentes linternas para mostrar lo que hacen, un frontal puede resultar útil.

No se sorprenda si se cruza con hombres armados. Filipinas no está lejos.

Para apoyar el proyecto, puedes unirte al Programa de Adopción de Nidos de Tortuga por 100 RM.

La mayoría de los hoteles y operadores turísticos ofrecen paquetes que incluyen alojamiento, pensión completa y excursiones. En función del número de noches que se pasen, se multiplica el número de actividades. El paquete incluye al menos 1 crucero fluvial. La mejor hora para ver la fauna local es al amanecer, para las aves, y al final del día, para los monos probocis.

Cruceros. Los viajes se realizan en pequeñas embarcaciones de fondo plano y confort variable. Las embarcaciones recorren el río y sus afluentes en busca de la fauna local. Necesitará un buen par de prismáticos y una cámara con un potente zoom. Al principio y al final de la jornada, un buen repelente de mosquitos le salvará el día. Durante el día, lleve sombrero y gafas de sol.

Senderismo. Muchos paquetes incluyen al menos una excursión por la selva. La mayoría llevan al lago Oxbow, un antiguo bucle del río. El río ha cambiado de curso y se ha formado un "lago" natural. El ecosistema de este lugar es único. Sea cual sea la excursión que elija, prepárese para sudar mucho. Asegúrese de llevar agua en abundancia, ropa holgada, calzado resistente para caminar y calcetines para protegerse de la intoxicación sanguínea.

Cueva de Gomatong. Si no tiene planeada otra visita a una cueva durante su estancia en Borneo, ésta bastará para impresionarle. En ella anidan cientos de murciélagos y golondrinas.