Ir a dans le Tōhoku: Trámites y procedimientos administrativos

Organización de la estancia dans le Tōhoku

Dinero dans le Tōhoku

La moneda japonesa es el yen (abreviatura: ¥). Es convertible en todo el mundo, por lo que puede obtenerse sin dificultad antes de partir. También se puede cambiar a la vuelta. Se presenta en billetes de 10.000 yenes, 5.000 yenes, 2.000 yenes (muy poco utilizados) y 1.000 yenes, así como en monedas de 500 yenes, 100 yenes, 50 yenes, 10 yenes, 5 yenes y 1 yen. El tipo de cambio en junio de 2025 era de 1 euro = 169 yenes y 1 yen = 0,0059 euros. Los nuevos billetes están en circulación desde julio de 2024.

Encontrar un cajero automático. En general, encontrará cajeros automáticos en cada esquina de los principales distritos, pero no todos aceptan tarjetas internacionales. La mayoría de los cajeros automáticos para tarjetas internacionales se encuentran en las oficinas centrales de correos de las principales ciudades, así como en los konbini (los nuevos cajeros de 7-Eleven y Lawson son muy eficientes). Es preferible llevar dinero en efectivo para determinados restaurantes o incluso tiendas.

Utilizar un cajero de habla inglesa. En general, los cajeros automáticos se utilizan de la misma manera que en Francia. Si el idioma francés no está disponible, seleccione el inglés. en ese caso, "Withdraw" se llama retirada de dinero. Si se le pide que elija entre retirar de una cuenta corriente, una cuenta de crédito o una cuenta de ahorro, elija cuenta corriente. Entre una transacción de débito o de crédito, seleccione "débito". El único riesgo es que se rechace la transacción. Introduzca elimporte deseado y confirme(intro). Responda "Sí" a la pregunta "¿Desea un recibo?" y guárdelo en un lugar seguro.

Baratos / Chollos dans le Tōhoku

El coste de la vida en Tokio o Sendai es más o menos el mismo que en las capitales europeas. Es caro, pero no excesivo. Por supuesto, algunas prefecturas japonesas disfrutan de un coste de la vida más bajo, como Tōhoku. Para ayudarte a planificar, aquí tienes algunos precios básicos e ideas de presupuesto.

- una comida en un restaurante: ¥1.200 por un conjunto de sushi y alrededor de ¥900 por un conjunto de otro plato típico japonés(ramen, tempura o tonkatsu).
- una noche en un dormitorio en un albergue juvenil: alrededor de ¥3.500 en Tōhoku.
- una noche en una habitación doble en un ryokan: a partir de ¥14.000 (el precio de algunos ryokan conocidos puede dispararse).
- una noche en una habitación doble en un hotel de estrellas: a partir de ¥15.000.
- un paquete de cigarrillos: alrededor de ¥500.
- una botella de agua: ¥110.
- una cerveza local en un bar: ¥800.
- un viaje en metro por la ciudad: ¥160-360.
- la entrada a un templo: ¥300-800.
Tenga en cuenta que los precios indicados en las tiendas no son negociables, salvo en casos especiales. En los mercadillos, por ejemplo, se pueden discutir los precios. En las tiendas de electrónica libres de impuestos, sobre todo en Tokio y Sendai, no es raro obtener un descuento del 10%. A partir de ahora, habrá que pagar por las bolsas de plástico en las cajas. Cuestan entre 3 y 5 yenes, según el tamaño; las bolsas de papel son más caras.

Propinas. Los japoneses no la utilizan. Sencillamente, no forma parte de las costumbres locales. Para expresar gratitud, es preferible ofrecer un regalo al anfitrión. Si el regalo resulta ser dinero en efectivo, es importante acordarse de meterlo en un sobre.

Duty free: como su destino final está fuera de la Unión Europea, puede aprovechar las compras libres de impuestos. Tenga en cuenta también que si hace escala dentro de la Unión Europea, puede hacer compras en los aeropuertos a la ida, pero no a la vuelta. Las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos japoneses son populares tanto entre los japoneses como entre los visitantes, que pueden encontrar productos de gran calidad, como sakes añejos y licores de ciruela. Si hace escala, no podrá llevar más de 100 ml de líquido. También hay tiendas libres de impuestos en la ciudad, en Don Quijote, por ejemplo.

Ideas de presupuesto. Los presupuestos que sugerimos están calculados por persona y día. No tienen en cuenta las posibles tarifas gratuitas o reducidas que a veces se ofrecen (en el marco de una larga estancia, por ejemplo), ni tampoco la utilización del JR Pass.

Presupuesto reducido : de ¥7.000 a ¥8.500 basado en una cama en un dormitorio (¥4.000/persona), comidas sobre la marcha a la hora del almuerzo (bocadillos y otras comidas pequeñas tomadas en mini-mercados abiertos las 24 horas del día de ¥600-700/persona), desplazamientos a pie en su mayor parte (incluidos algunos billetes de metro o autobús para ir y volver del lugar de visita), refrigerios durante el día, acceso a los lugares de visita, compra de algunos recuerdos (prevea 1.500 yenes) y una comida más completa por la noche (prevea 1.200 yenes/persona). Este presupuesto puede modularse aún más si se aloja en el centro o cerca de una estación de JR o metro conveniente, o si se contenta con comidas frugales. Se puede viajar con éxito por Japón con un presupuesto diario de ¡50 euros!

Presupuesto medio: de ¥8.500 a ¥20.000, basado en una habitación en un ryokan o una habitación individual con todas las comodidades de un albergue juvenil (¥8.000), comidas rápidas al mediodía en pequeños restaurantes (¥1.000), desplazamientos frecuentes en metro o autobús (pase diario), refrigerios durante el día y la noche, acceso a los lugares de interés turístico, la compra de muchos recuerdos (¥2.500) y una buena comida por la noche (¥2.000). En este rango de precios, dos personas salen ganando en alojamiento, ya que es fácil encontrar una habitación doble por 8.000-12.000 yenes. Y si sois más de dos, las habitaciones para 3 ó 4 personas son habituales, al igual que los alquileres de pisos.

Gran presupuesto: a partir de 30.000 yenes, en base a una bonita habitación con todas las comodidades modernas en un hotel con estrella Michelin o en un refinado ryokan (20.000 yenes), comidas delicadas pero frugales al mediodía (2.500 yenes), desplazamientos en JR o metro y autobús durante el día para reducir al mínimo los desplazamientos a pie (pase de día) y en taxi por la noche, el acceso a las visitas, la compra del mayor número posible de recuerdos y objetos de alta tecnología, una comida típicamente japonesa con bebidas por la noche (5.000 yenes) y una salida nocturna a uno de los muchos bares de la ciudad.

Pasaporte y visados dans le Tōhoku

Para entrar en Japón se necesita un pasaporte biométrico válido. Los niños también necesitan un pasaporte personal. Si la fecha de viaje es inferior a 6 meses antes del final de la validez del pasaporte, se le podrá denegar el embarque. Los ciudadanos franceses obtendrán un visado válido durante 90 días a su llegada. No es necesario realizar ningún trámite para obtener este preciado sésamo, que es gratuito. Por tanto, sólo es posible hacer una escala en Japón antes de partir hacia otro destino.

Consejo. Antes de partir, recuerde fotocopiar por duplicado todos los documentos que lleve consigo. Llévese una copia y deje la otra a alguien en el lugar. Así le resultará mucho más fácil renovar el pasaporte ante las autoridades consulares en caso de pérdida o robo.

Carnet de conducir dans le Tōhoku

Es posible alquilar un coche o conducir una moto. Necesitará los permisos franceses correspondientes, acompañados de una traducción jurada al japonés. Para más información, consulta la página de la Embajada de Francia en Japón: jp.ambafrance.org/Conduire-au-Japon-pendant-un-court-sejour.

Salud dans le Tōhoku

Viajar a Japón no presenta riesgos sanitarios particulares. El país cuenta con un sistema hospitalario moderno y eficaz, que permite un tratamiento rápido en caso de problema de salud, siempre que se disponga de un seguro que cubra los costes médicos, a menudo elevados. Antes de partir, asegúrese de que su póliza cubre los gastos de hospitalización en el extranjero. El sitio web de la Fédération française de l'assurance (www.franceassureurs.fr, antes FFSA) puede ayudarle a elegir una póliza adaptada a sus necesidades. La Japan Visitor Hotline ayuda a los viajeros las 24 horas del día en inglés en el ✆ +81 50 3816 2787.

Vacunas obligatorias dans le Tōhoku

El Instituto Pasteur recomienda vacunarse antes de viajar a Japón de todas las vacunas incluidas en el calendario de vacunación, más la vacuna contra la hepatitis A. Según el tipo de viaje, también se recomiendan las vacunas contra la encefalitis japonesa, la hepatitis B y la fiebre tifoidea. Para más información, visite la página sobre Japón del sitio web del Instituto: www.pasteur.fr/fr/centre-medical/preparer-son-voyage/japon.

Seguridad dans le Tōhoku

Japón es uno de los países más seguros del mundo, aunque nunca se pueden descartar por completo los robos, asaltos y accidentes. En la ciudad, encontrará muchas comisarías de barrio (kōban), fácilmente reconocibles y útiles en caso de apuro. Para contactar con la policía, marque el 110. Para estar al tanto de las condiciones de seguridad locales, consulte la sección "Consejos de viaje" del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores: www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Hay que tener en cuenta que estas recomendaciones son una lista exhaustiva de riesgos, y a veces pueden dar una imagen más alarmista que la realidad sobre el terreno. Los principales riesgos en Japón son naturales: terremotos, tifones, tsunamis, inundaciones y calor extremo en verano. En respuesta a estos peligros, las autoridades japonesas han reforzado en los últimos años los sistemas de alerta multilingües, para que los viajeros puedan recibir rápidamente las instrucciones de seguridad que deben seguir en caso de catástrofe.

Información útil: la Japan Visitor Hotline ayuda a los viajeros las 24 horas del día en inglés en el ✆ +81 50 3816 2787. Además, la aplicación Safety Tips, que puede descargarse gratuitamente en smartphones, ofrece alertas en caso de terremoto o tifón, así como instrucciones básicas de seguridad a seguir. Si ya está allí, el sitio web y la radio NHK World Japan difunden información útil en francés en caso de catástrofe natural, así como los números de emergencia y las medidas puestas en marcha por las autoridades.

Huso horario dans le Tōhoku

Hay una diferencia horaria de 7 horas con Francia en verano, y de 8 horas en invierno, tras el cambio al horario de invierno.

Idiomas dans le Tōhoku

En Japón, la lengua principal es el japonés. Existen tres sistemas de escritura: kanji (caracteres chinos), katakana (silabario para palabras extranjeras) e hiragana (silabario para palabras japonesas). Grandes comunidades asiáticas viven en las grandes ciudades, donde es frecuente oír hablar chino, coreano o brasileño. En un esfuerzo por internacionalizarse, cada vez se muestra más información en inglés y se contrata personal bilingüe en las oficinas de turismo, los grandes hoteles o los museos.

Comunicar dans le Tōhoku

En las principales ciudades japonesas, el acceso a Wi-Fi gratuito es ya habitual, sobre todo en la mayoría de las estaciones de tren y metro, así como en quioscos públicos en la calle e incluso en algunos konbini. Muchos cafés, restaurantes y lugares turísticos también ofrecen Wi-Fi rápido y gratuito. Sin embargo, fuera de los centros urbanos, la cobertura de la red puede ser más limitada. Para mantenerse conectado durante sus viajes al campo, puede alquilar un router Wi-Fi portátil ("Wi-Fi de bolsillo") directamente en los aeropuertos. Las tarjetas SIM de prepago y las eSIM dedicadas a los viajeros también están muy extendidas, y ofrecen una alternativa práctica y flexible para acceder a Internet en cualquier lugar de Japón, sin necesidad de alquilar un dispositivo adicional.

Electricidad y medidas dans le Tōhoku

La electricidad. La electricidad es de 100 voltios, pero la frecuencia puede variar de un lugar a otro. Sin embargo, en los hoteles se utilizan enchufes de 110 voltios para los aparatos eléctricos (afeitadoras, secadores de pelo). Los enchufes son planos, al estilo americano. Los adaptadores están a la venta en todas las tiendas de electrónica, pero le aconsejamos que lleve algunos en el equipaje.

Medidas. Japón utiliza el sistema métrico internacional, excepto para la superficie de las habitaciones. Éstas se miden en tatami, es decir, 1,80 m x 0,90 m.

Ropa de hombre: son habituales las tallas estándar como la S para "pequeño", la M para "mediano", la L para "grande" y la XL para "extragrande". Son más pequeñas que en Europa, y una S equivale a una XS europea.

Ropa de mujer: una talla 9 corresponde a M o 36-38, y una 11 a 40-42 o L. No siempre es fácil encontrar tallas de mujer L y superiores. Las tiendas baratas suelen vender ropa de tallas libres, que pueden ser aproximadamente de la 34 a la 38. Tenga en cuenta que, como la estatura media de las japonesas es menor que la de las francesas, el patrón de la ropa es diferente. La ropa de confección se basa en una estatura media de 1,68 m en Francia, y de 1,63 m o 1,65 m en Japón.

Número de calzado. Tanto para hombres como para mujeres, las tiendas que venden zapatos de claqué u otro tipo de calzado de bajo precio suelen ofrecer sólo 4 tallas, de la XS a la L. Es conveniente probarse los zapatos para comprobar el tamaño, ya que estas tallas pueden ser demasiado pequeñas. Tallas de hombre: la 24 y media corresponde a la 39/40, la 26 a la 41/42, la 28 a la 43/44, la 29 a la 45. Tallas de mujer: la 23 corresponde a la 36, la 23 y media a la 37, la 24 y media a la 38, la 25 a la 39. Tallas de niño: la 13/15 corresponde a la 22/24, la 16/18 a la 25/28 y la 18/20 a la 29/32.

Equipage dans le Tōhoku

Ropa y calzado: los zapatos blandos y sin cordones son imprescindibles, ya que a menudo nos descalzamos. Conviene llevar varios pares de calcetines para cambiarse cuando sea necesario. En invierno, conviene llevar un par de calcetines gruesos de lana para poder visitar los templos con mayor comodidad. Hay que evitar los vestidos y pantalones demasiado ajustados, ya que hay que sentarse y arrodillarse al estilo japonés y, con la humedad del verano, este tipo de ropa no es muy cómoda. Los vaqueros tampoco son aconsejables en verano (demasiada humedad). Para el invierno y el otoño, la ropa de abrigo para hacer frente a las temperaturas frescas de la noche, e incluso durante el día, es imprescindible. En Tōhoku puede hacer mucho frío en invierno, con fuertes nevadas. Un paraguas es aconsejable en todas las estaciones, pero son fáciles de encontrar en cualquier lugar de la localidad.

Otros. En verano, gel y cremas contra los mosquitos, que literalmente pululan, para evitar piernas hinchadas y picores. También se pueden comprar en las grandes farmacias (al borde de los supermercados). Los medicamentos japoneses no se corresponden con las dosis y marcas occidentales. Es mejor acordarse de tomar paracetamol y otros medicamentos de uso cotidiano.

La vida cotidiana dans le Tōhoku

¿Diga? dans le Tōhoku

De Francia a Japón, marque 0081, luego el código de la ciudad (sin el 0) y, por último, el número de teléfono.

De Japón a Francia, marque 00133, luego el número de la región sin el 0 y, por último, las ocho últimas cifras.

Consultas telefónicas. Para información telefónica local, llame al ✆ 104 o al ✆ 0120 364 463 (asistencia en inglés de 9 a 17 h, de lunes a viernes).

Tarjetas SIM y wifi de bolsillo. Las tarjetas SIM solían ser difíciles de conseguir en Japón, pero esto está cambiando rápidamente con la popularización de las tarjetas SIM de prepago y las eSIM, ahora disponibles para los turistas en muchos puntos de venta y en línea. Sin embargo, alquilar un wifi de bolsillo sigue siendo una opción práctica, sobre todo si prefiere no cambiar de tarjeta ni gestionar una eSIM. Estos servicios están fácilmente disponibles en los aeropuertos.

Conserve su móvil. Con la difusión de los paquetes internacionales de bajo coste, ahora es más fácil y barato mantenerse conectado cuando se viaja por Japón. Sin embargo, cuando utilice su teléfono francés en el extranjero, sin un paquete especial, debe saber que se le cobrará por cada llamada, ya sea realizada o recibida. Por una llamada recibida, su corresponsal también paga, pero sólo la tarifa de una llamada local en Francia. En cambio, todas las llamadas efectuadas desde o hacia el extranjero, incluidas las dirigidas a su buzón de voz, se facturan fuera del paquete y pueden generar costes importantes si no se ha suscrito a una opción específica. Para evitar sorpresas desagradables, no olvide consultar las condiciones de su operador antes de salir.

Accesibilidad dans le Tōhoku

Las principales ciudades japonesas suelen estar bien equipadas para acoger a personas con discapacidad. Los edificios recientes cumplen las principales normas de accesibilidad, y las aceras y andenes de las principales vías y estaciones suelen estar equipados con baldosas podotáctiles. La mayoría de las estaciones disponen de ascensores adaptados, y el personal puede prestar ayuda para desplazarse, sobre todo con los escalones en las estaciones que lo requieran. Para cualquier duda o solicitud de asistencia, la red JR pone a su disposición un teléfono de ayuda en inglés: ✆ +81 3 3423 0111. También es aconsejable reservar con antelación taxis adaptados para sillas de ruedas.

Salud dans le Tōhoku

Viajar a Japón no presenta riesgos sanitarios particulares. La estructura hospitalaria del país significa que, si cae enfermo, estará bien atendido, siempre que tenga un seguro. No se preocupe si viaja a Japón, pero asegúrese de que su seguro cubre los gastos de hospitalización. La página web de la Federación Francesa de Compañías de Seguros (www.ffsa.fr) podrá ayudarle a encontrar el seguro que mejor se adapte a sus necesidades. Para llamar a una ambulancia o a los bomberos en Japón, llame al ✆ 119. Para cualquier emergencia, la Línea de Ayuda de Japón ofrece asistencia en inglés las 24 horas del día. Llame al ✆ 0120 461 997.

Urgencias en el lugar dans le Tōhoku

Para llamar a una ambulancia o a los bomberos en Japón, marque ✆ 119. Para emergencias, la Japan Visitor Hotline ofrece asistencia en inglés las 24 horas del día. Llame al ✆ 050-3816-2787.

Seguridad dans le Tōhoku

Japón es uno de los países más seguros del mundo, aunque nunca se pueden descartar por completo los robos, asaltos y accidentes. En la ciudad, encontrará muchas comisarías de barrio (kōban), fácilmente reconocibles y útiles en caso de apuro. Para contactar con la policía, marque el 110. Para estar al tanto de las condiciones de seguridad locales, consulte la sección "Consejos de viaje" del sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores: www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Tenga en cuenta que estas recomendaciones son una lista exhaustiva de riesgos y que a veces pueden dar una imagen más alarmista que la realidad sobre el terreno. Los principales riesgos en Japón son naturales: terremotos, tifones, tsunamis, inundaciones y calor extremo en verano. En respuesta a estos peligros, las autoridades japonesas han reforzado en los últimos años los sistemas de alerta multilingües, para que los viajeros puedan recibir rápidamente las instrucciones de seguridad que deben seguir en caso de catástrofe.

Información útil: la Japan Visitor Hotline ayuda a los viajeros las 24 horas del día en inglés en el ✆ +81 50 3816 2787. Además, la aplicación Safety Tips, que puede descargarse gratuitamente en smartphones, ofrece alertas en caso de terremoto o tifón, así como instrucciones básicas de seguridad a seguir. Si ya está aquí, el sitio web y la emisora de radio NHK World Japan ofrecen información útil en francés en caso de catástrofe natural, así como los números de emergencia y las medidas puestas en marcha por las autoridades.

En general, Japón es un destino acogedor, tanto si viaja solo, en familia o en pareja, incluidas las parejas del mismo sexo. Sin embargo, sea cual sea su orientación, es aconsejable evitar las muestras manifiestas de afecto en público, por respeto a las normas sociales locales, que suelen ser más reservadas.

LGBTI dans le Tōhoku

Aunque los derechos del colectivo LGBT no siempre están reconocidos en Japón, los turistas y viajeros no deberían experimentar hostilidad ni agresiones durante su viaje. Los alojamientos y hoteles del amor no discriminan a los huéspedes homosexuales. Sin embargo, se aconseja a las parejas, independientemente de su orientación, que no sean demostrativas en público.

Embajadas y consulados dans le Tōhoku

La embajada francesa en Japón está en Hiroo (Tokio), pero también hay un consulado general francés en Kioto. Puede ser útil consultarlo antes de la estancia o ponerse en contacto con la embajada en caso de problemas (jp.ambafrance.org).

Correos dans le Tōhoku

La red postal japonesa es muy eficiente. Un sello a Europa cuesta 140 yenes y una carta tarda una semana en llegar a su destino (un poco más una postal, que sólo cuesta 100 yenes).

Medios locales dans le Tōhoku

La NHK ofrece un servicio en francés en su sitio web: www3.nhk.or.jp/nhkworld/en. Otras fuentes fiables para estar al día de la actualidad y encontrar ideas para visitas y vacaciones son Voyapon (voyapon.com/fr), especializado en turismo en Japón, y lepetitjournal.com/tokyo, un medio de comunicación en francés para expatriados.