Qué ver y hacer Cárpatos

Situado en el lado este del Rynek, en una hermosa casa del siglo XVI, es el museo principal del Museo Regional de Nowy Sącz y presenta una importante colección de objetos y obras de arte desde el siglo XIV hasta la actualidad. Incluye objetos representativos de la artesanía y el arte popular (pintura y escultura relacionadas con el llamado pueblo Łemkowie), arte ortodoxo, acuarelas de Nikifor Krzynicki y exposiciones temporales.

En la casa más antigua de la plaza, conocida como "Dom na Dołkach" (la casa de los pozos), este pequeño museo presenta la historia de la ciudad con objetos antiguos (pinturas, esculturas, bordados, cerámica, objetos militares, numismática, relojes). También cuenta con una exposición de arte religioso, una exposición sobre la visita de Juan Pablo II en 1999 (lo que dice mucho de la apasionante vida de la ciudad). Es... típico y vacío, casi divertido.

¡Aquí tienes una dirección práctica para recordar antes de llegar a Szczawnica! La oficina de turismo de la subregión de los montes Pieniny (Pienińskie Centrum Turystyki) ofrece documentación para ayudarle a preparar sus caminatas, salidas deportivas y excursiones por el magnífico entorno natural. La oficina también proporciona información para los visitantes del balneario y puede organizar excursiones bien pensadas en autocar, visitas guiadas, etc

Este museo ocupa la Villa Atma, donde vivió el compositor Karol Szymanowski en la década de 1920. El museo se encuentra en la planta baja de la villa y presenta información básica sobre la vida y obra del compositor, muestra sus contactos con el folclore de Zakopane y Podhale, recoge sus efectos personales e incluye también una reconstrucción del estudio de Karol Szymanowski. De vez en cuando se celebran aquí conciertos gratuitos. Más información

Es un museo histórico y etnográfico que cuenta la historia de los montañeses de Pieniny a principios del siglo XX, que siempre han vivido en la frontera de las culturas, religiones y nacionalidades. El patrimonio cultural está estrechamente vinculado al patrimonio natural de la región de Pieniny. Conocemos a los habitantes de los pueblos de Pieniny a través de diferentes temas: su economía pastoral común, una arquitectura común y el arte y los trajes populares.

La sinagoga se construyó en 1746 en el emplazamiento de una sinagoga de madera anterior, antes de ser reconstruida en el siglo XIX tras un incendio. Este hermoso antiguo lugar de culto es la única sinagoga superviviente de los abusos nazis en la ciudad. Durante la Segunda Guerra Mundial, se encontraba dentro del gueto que los nazis habían creado en Nowy Sącz. Reconstruida en la década de 1970, albergó durante muchos años una galería cuya colección conmemoraba a la población judía de la ciudad.

Originalmente una pequeña fortaleza de madera que la tradición asocia con un valiente caballero cruzado polaco, su versión en piedra se remonta a un proyecto de Casimiro el Grande (de nuevo) en el siglo XIII. Fue escenario de varios conflictos y participó en muchas batallas antes de caer en la ruina tras un incendio en 1790. El castillo sigue siendo restaurado y está abierto al público desde 1996. La visita merece especialmente la pena por el magnífico panorama que ofrece una vista del lago de abajo, así como de los Tatras y los Pieniny.

El museo diocesano se encuentra detrás de la catedral, en una antigua casa que ha pertenecido a la iglesia desde su construcción en 1524. Fundado en 1888, cuenta con una excelente colección de arte religioso -en su mayoría de la Edad Media- y pinturas sobre vidrio. El objeto más valioso de su colección es el altar original de la iglesia de San Leonardo de Lipnica Murowana, que se conserva aquí para preservarlo del paso del tiempo.

Fundado alrededor de 1580, es uno de los mayores y más antiguos cementerios judíos de Polonia, que escapó milagrosamente de la barbarie nazi. Con unas 3.000 tumbas, es testigo de la importancia histórica de la comunidad judía. También evoca la finalidad del plan de exterminio nazi, cuando el número de tumbas que seguían en pie superaba el número de practicantes judíos en la ciudad. El antiguo portal se encuentra ahora en el Museo del Holocausto de Washington.

El museo se centra en la rica comunidad gitana de la ciudad, que todavía existe. Trajes, fotos, cuadros e instrumentos musicales sumergen al visitante en la vida cotidiana de este pueblo. Los paneles presentan la lengua gitana. Otros recuerdan la discriminación del pueblo gitano. 35.000 gitanos de origen polaco fueron exterminados en los campos nazis. En verano, el jardín se convierte en un campamento para los grupos que a veces actúan allí. En estas ocasiones, se tocan violines y platillos en los muros de piedra.

Originalmente un pequeño lugar de culto, una simple iglesia parroquial de ladrillo construida en el siglo XIV, la catedral ha sido rediseñada y ampliada varias veces mediante sucesivos añadidos en un fiel estilo gótico. Tras una importante renovación en el siglo XIX, adquirió su forma actual y se creó su hermosa decoración gótica y neogótica. Además de estos elementos, es conocida por sus lápidas renacentistas de las grandes familias Tarnowski y Ostrogski.

De mediados del siglo XV, fundada en el sur de la ciudad, no lejos del antiguo cementerio católico, esta iglesia de madera bellamente decorada es típica del estilo de construcción de los Cárpatos que inspiró la arquitectura de Zakopane. De 1440, presenta una pintura de la Virgen María a la que se atribuyen varios milagros, y el techo con motivos florales y restos de las pinturas murales originales es bastante excepcional y justifica por sí mismo una visita.

La calle Żydowska conduce al antiguo barrio judío de la ciudad. Aquí se pueden ver los restos de una antiquísima sinagoga construida en 1661 y lamentablemente destruida por la barbarie nazi durante su invasión en 1939. Al no quedar ninguna comunidad judía activa después de la guerra, el lugar quedó como monumento a todos los desaparecidos. En la actualidad, sólo se mantienen cuatro columnas de piedra alrededor de la Bimá, el lugar sagrado de este culto (similar a un altar) desde el que se leía la Torá.

Las aguas de Szczawnica son conocidas por sus propiedades medicinales desde hace 200 años. La Galería del Agua de Szczawnica, gracias a la exitosa cooperación con el Museo Pieniny, se ha convertido también en un lugar de encuentro. Al promover las tradiciones y la historia únicas de la región, es también un lugar de educación cultural e histórica. Atrévase con la prueba a ciegas: ¡pruebe las 8 variedades naturales de agua e intente adivinar su composición!

En el ^{siglo XIII} º, la princesa Kinga hizo construir un convento por orden de las Clarisas, de las que se convirtió en la primera abadesa a la muerte de su marido, Boleslas el Pudica. El convento, que representa la principal atracción de la ciudad, aún está dedicado a su fundadora. En su interior destaca la Iglesia de la Trinidad (Kościół Sw. Trójcy), de estilo gótico, conserva numerosas reliquias relativas a la vida de la princesa. También es rica en pinturas barrocas.

Si has llegado a la oficina del parque, ¡ya sabes lo que haces! Por supuesto, hay información adicional sobre el Parque de los Tatras, el senderismo y el alojamiento. El personal habla inglés y hay folletos en inglés. Una parada recomendada, pero que no sustituye a la oficina de turismo de la ciudad, más accesible.

Esta agencia organiza excursiones, paseos en coche de caballos, paseos en trineo, rafting y clases de esquí. La propietaria, Barbara, habla perfectamente inglés y es una mina de información valiosa La agencia tiene una excelente página web en inglés con mucha información práctica sobre Zakopane y las diferentes actividades que se pueden realizar en verano e invierno. También tienen una lista muy completa de opciones de alojamiento en Zakopane. Le aconsejamos que se ponga en contacto con ellos con suficiente antelación y que aproveche su programa.

Este hermoso castillo, que combina con acierto la arquitectura gótica, renacentista y barroca, es una antigua residencia de las familias Kmita y Lubomirski, la alta nobleza de Pequeña Polonia. Hoy en día es una mezcla armoniosa de arquitectura militar y residencial. El paisaje natural de bosques y colinas contribuye a la encantadora silueta del castillo. El castillo alberga una exposición sobre su historia.

Villa Kolyba, la primera villa construida por el creador del estilo de Zakopane Stanisław Witkiewicz en 1892, es la visita obligada de la ciudad. Se trata de una magnífica estructura de madera de estilo Art Nouveau inspirada en el folclore de los Cárpatos, con muchas tallas y adornos encantadores. La exposición, que permite ver el interior, presenta la historia del estilo y la vida de su creador. También contiene magníficos pasteles del hijo de Stanisław, Witkacy.