¿Y si tu próxima estancia en las montañas es fuera de los caminos trillados? Al dirigirse a Europa del Este y Polonia, los turistas interesados en la naturaleza disfrutan de un entorno magnífico, una riqueza cultural exótica y un coste de vida mucho más bajo que en Francia. ¡Entonces síguenos! Dirección Bukowina Tatrzańska y el sur del país, en la frontera eslovaca. Lejos de las imágenes históricamente transmitidas por Polonia, este gran país de Europa del Este, tan rico en su pasado como en la diversidad de sus culturas regionales que aún existen, también ofrece una amplia gama de paisajes. Entre las costas del Báltico y sus dunas de arena fina, sus bosques primarios en el este y las grandes megaciudades urbanas, los turistas están encantados con la oferta turística polaca. Sin olvidar el sur del país y sus espléndidos horizontes montañosos! Durante todo el año, tanto en verano como en invierno, los polacos han desarrollado el hábito de dirigirse hacia el sur. Durante mucho tiempo, Zakopane fue el eldorado. Una magnífica ciudad que brilla por su autenticidad y que con el tiempo se ha convertido en un centro de turismo de masas. Hoy en día, la ciudad no es más que una sucesión de tiendas sin alma y puestos turísticos. Hace mucho tiempo que los lugareños viajaban a caballo.... Muchos turistas nacionales continúan desfilando allí como lo hacen en St-Tropez cuando son franceses. Sin embargo, varias regiones vecinas se beneficiaron rápidamente del aura de Zakopane para desarrollarse en completa tranquilidad y ofrecer una alternativa de calidad. Su objetivo es, por lo tanto, preservar los aspectos históricos y tradicionales de su región para realzar su aspereza.

Una expansión fuerte pero razonada

En el corazón de la Pequeña Polonia, en la frontera eslovaca, la región de Bukowina Tatrzańska se ha beneficiado de este fuerte desarrollo. Sin embargo, esta comunidad territorial y su pueblo homónimo tienen sólo unos 12.000 habitantes. Pero en pocos años, y bajo el ímpetu de influyentes líderes empresariales e inversores, se ha convertido rápidamente en una de las regiones más populares del país. Cuando llegues a la región por primera vez, primero serás seducido por el medio ambiente. Este paisaje de colinas, que alterna armoniosamente praderas y bosques centenarios, es una delicia para la vista. La vista de la cordillera de los Tatras es impresionante. La región incluye muchos picos de alrededor de 1.500 metros. Desde la ciudad se puede disfrutar de una vista panorámica de las montañas de Mnich (2.068 metros) y de Kościelec (2.155 metros). Más adelante, el pico más alto del país, el monte Rysy (2.503 metros), domina todo el valle de su majestuosidad.

La altitud en todo su esplendor

Entre las maravillas de fácil acceso, cómo no mencionar el lago Morskie Oko, literalmente el "ojo del mar" en polaco, mencionado por el New York Times como uno de los lagos más hermosos del mundo. Una pura joya de la altitud! Necesitará caminar por lo menos 2h30 para llegar al lugar. En su conjunto, la región es un paraíso para los excursionistas. La ciudad de Bukowina Tatrzańska es un punto de partida ideal para descubrir los picos circundantes. Hay muchos caminos abiertos al público y accesibles a todos los niveles. Todos los senderos están generalmente bien marcados, y con un buen mapa, será fácil para usted encontrar su camino. Además, hay muchas actividades deportivas disponibles: ciclismo deportivo de descenso, equitación, trineo de verano (o de invierno según la temporada), quad..... Habrá algo para todos los gustos y todas las sensaciones. Si decide venir a la región de Bukowina Tatrzańska durante la temporada de invierno, tendrá uno de los sitios más ricos y modernos del país. El municipio cuenta con más de una veintena de medios de elevación que dan acceso a las pistas de esquí, para todos los niveles. No es casualidad que el complejo de telesillas Rusin-Ski haya sido votado como la mejor estación de esquí de la Pequeña Polonia durante varios años. Mantenimiento perfecto, cubierta de nieve permanente o casi...... Las dimensiones, aún modestas, son más que suficientes para satisfacer las necesidades de las familias. Y eso sin contar con el plan de desarrollo, que debería aumentar rápidamente el alcance de las posibilidades.

Una oferta hotelera de primera clase

En 2018, la Vuelta a Polonia trajo un importante foco de atención a la región. Esta competición, que se ha convertido en la mayor carrera ciclista del país, goza de una verdadera reputación nacional y europea. Y no es casualidad que la gira se detuviera en Bukowina! Porque más allá del interés geográfico y por tanto deportivo de la ruta, la región cuenta con una oferta hotelera de primer orden. Muchas instituciones han sido creadas en los últimos años y están llenas de servicios de calidad.

Chalets de lujo, complejos hoteleros acuáticos, hoteles con encanto.... Para las familias y las parejas por igual, hay algo para todos. Enormes baños termales que combinan piscinas y spas son también la forma perfecta de disfrutar de días de diversión y relajación. Las termas de Bukowina son uno de los mejores ejemplos de ello. En el corazón de estos complejos, los chefs se divierten revisando las especialidades locales en sus menús. La cocina local es una de las atracciones que no se puede perder durante una estancia polaca en la altura. El Oscypek, el queso de montaña ahumado elaborado con una mezcla de leche de oveja y leche de vaca, es sin duda una de las especialidades gustativas más interesantes. Durante su estancia, también podrá disfrutar de la elaboración tradicional de este queso cocinado en pequeñas cabañas de madera en la chimenea. Generalmente se sirve caliente y derretido en la boca, es una delicia que a menudo se sirve en cualquier taberna. Al borde de la carretera, encontrará muchos productos locales a la venta: mermeladas, quesos, embutidos, etc. Queda por conocer el origen de estos productos.

Una riqueza cultural histórica

La región de Tatra y más generalmente la región de la Pequeña Polonia siempre ha vivido en sintonía con las tradiciones y rituales seculares. Por lo tanto, no es de extrañar que muchas prácticas tradicionales continúen gracias a la participación de asociaciones multigeneracionales. A medida que viaja por la región, ya apreciará el encanto arquitectónico de los edificios de madera. Muchas cabañas se siguen construyendo de acuerdo con las prácticas artesanales tradicionales transmitidas de padre a hijo. Las iglesias, también de madera, son también muy comunes. A menudo abiertas a los transeúntes, a petición de un hombre de fe que suele estar presente en la entrada, estas instalaciones ofrecen escenarios sublimes. Otra manifestación del fervor religioso de los polacos. En el corazón del pueblo de Bukowina Tatrzańska, el centro cultural muestra la riqueza cultural de la región. Todos los días, durante la temporada alta, el verano y el invierno, puede asistir a espectáculos teatrales con trajes regionales tradicionales. La oportunidad de escuchar el dialecto local practicado por muchas comunidades, pero también de escuchar canciones tradicionales acompañadas de acordeones y violines. Este centro cultural, la mayor construcción de madera de alerce del país, también ofrece la oportunidad de descubrir las habilidades artesanales de estos hombres y mujeres: pintura sobre vidrio, fabricación de instrumentos musicales de madera, ilustraciones.... Un recuerdo se compra rápidamente! Usted lo habrá comprendido, entre tradición y modernismo, calma y emoción, la región de Bukowina Tatrzańska es un destino de elección para las vacaciones en familia en altitud. Una verdadera bocanada de aire fresco que le permitirá ampliar sus horizontes montañosos!

Información inteligente

¿Cuándo? ¿Cuándo? Primavera, verano, otoño e invierno, la región de Bukowina Tatrzańska ofrece muchas posibilidades para los turistas (instalaciones de esquí, rutas de senderismo, escalada, paseos en quads o bicicleta, baños termales, etc.).

Llegando allí. En coche, es sin duda el camino más directo, pero también el más largo y el más desafiante. Se tarda unas 16 horas durante 1.600 km en llegar a Bukowina Tatrzańska En avión, la forma más fácil es aterrizar en el aeropuerto Juan Pablo II de Cracovia. Accesible desde Beauvais o París, se tarda unas 2h30 en llegar. Por último, un autobús, un coche o un tren le permitirá terminar su viaje a Zakopane, cerca de su destino final. Permita otras 3 horas para finalizar su viaje.

Encuentre su vuelo al mejor precio - Compare

Reserva tus billetes de tren, de autobús, de coche compartido - Reservar

Alquile su coche al mejor precio - Comparar

Útil. Preparar su viaje lo mejor posible.

OFICINA DE INFORMACIÓN REGIONAL - Más información en el sitio web

Obtener una cotización de una agencia local para un viaje personalizado - Solicitar una cotización

Encontrar una actividad cultural o deportiva - Encontrar

Alojamiento. Para establecimientos de calidad.

BUKOVINA RESORT - Más información en la web

Reserva tu alojamiento en las mejores condiciones - Comparar